LAS CRUCES, NM (September 2007) - The X PRIZE Foundation, Holloman Air Force Base and the State of New Mexico announced a significant expansion of this year’s Wirefly X PRIZE Cup, which will be held at Holloman Air Force Base and Las Cruces October 26-28, 2007.ラスクルーセス、ニューメキシコ（ 2007年9月） -、 Xプライズ財団は、ホロマン空軍基地、ニューメキシコ州、今年のW ireflyXプライズカップは、 c ruxの複数形ホロマン空軍基地で行われるとL asを大きく拡大すると発表した10月26-28 、 2007 。

A true “rocket festival” held in beautiful New Mexico, the Wirefly X Prize Cup celebrates science, technology, space exploration and interactive education. 真の"ロケット祭り"美しいニューメキシコ州で開催された、 Wirefly Xプライズカップを祝う科学、技術、宇宙探査、インタラクティブな教育。   The general public experiences how dreams about new frontiers come true through real-time competition for new aerospace technologies. 一般の経験をどのように新しいフロンティアについての夢真の新しい航空宇宙技術のためのリアルタイムの競争を通ってくる。

The event will commence with a two-day symposium at New Mexico State University in Las Cruces followed by a first-ever combined Air & Space Show. このイベントは、 2ニューメキシコ州立大学ラスクルーセスは史上初の複合航空宇宙ショーの順で1日のシンポジウムで開始されます。    This year’s show will include the Northrop Grumman Lunar Lander Challenge – a two-level, $2 million competition requiring a vehicle to simulate trips between the moon’s surface and lunar orbit, The Double Vee-the only remaining aircraft to train Tuskegee airmen, Wings of Blue & Red Bull skydivers, F-22, F-117, F-16, F-15 and F-4 flyovers, Aerobatic Demos, WW II Airplanes 今年のショーのために自動車を必要と月の表面と月の軌道は、ダブルヴィー-タスキーギairmanの複数形だけ残っている航空機間の旅行をシミュレートする列車には、ノースロップグラマンルナランダーチャレンジ-2レベル、 2 000000ドルの競争が含まれる、ウイングブルー＆レッドブルskydivers場合、 F - 22 、 『 F - 117 、 『 F - 16 、の F - 15とF - 4 flyovers 、エアロバティックデモ、見てなかった2世飛行機   and Heritage Flights, along with 30 acres of ground displays featuring spaceships, Air Force aircraft, robots and rovers. 遺産便と、地面が表示されます宇宙船をフィーチャーの30エーカーと一緒に、米空軍の航空機、ロボットや探査機。

Staybridge Suites Las Cruces employees will volunteer to participate in Education Day on Friday, October 26th. ステイブリッジスイーツラスクルーセス従業員教育の日の金曜日に、 10月26日にボランティア参加する。   The day highlights include Educational activities and competitions, astronaut talks, and aircraft demo flights for students. この日は教育活動や大会のハイライトは、宇宙飛行士の会談で、学生のための航空機のデモフライトなどがあります。

For more information, visit www.xprizecup.com or call (310) 576-3473. 詳細については、下記をご覧www.xprizecup.comまたは電話（ 310 ） 576から3473 。   To make hotel reservations, call (505) 521-7999. 電話 （ 505 ） 521-7999ホテル予約してください。