August 13th, 2007 2007年8月13日 Billy Mata and the Texas Tradition Guests at the Hampton Inn Hillsboroビリーマタと伝統のゲストは、テキサス州のHampton Innヒルズバロ
The Hampton Inn Hillsboro was recently honored when Billy Mata and the Texas Tradition chose the Hampton Inn for their lodging accommodations while en route to Garland, Texas where they were being nominated for Western Swing Band, Western Swing Song, Western Swing Album, and Western Swing Male Vocalist of the year.光栄のHampton Innヒルズバロは、最近のビリーマタとテキサス州の伝統ときに選択された宿泊施設のHampton Innに宿泊途中ガーランド、テキサス州で彼らは欧米のスイングバンドにノミネートさが、欧米のスイング曲、欧米のスイングアルバム、と西洋のスイング男性ヴォーカリストオブザイヤーです。
“We were excited that he would choose our hotel and spend time greeting all the employees the next morning. "われわれは興奮すると彼は選択に時間を費やす当ホテルのすべての従業員、次の朝のあいさつです。 Billy even took the time to pose for pictures with the staff as they admired the Academy of Western Artists Will Rogers Cowboy Award presented to him the evening before when he was named “ Western Swing Male Vocalist of the Year”, said Peggy Franklin, General Manager.ビリーも写真のポーズをとるが、時間を彼らのスタッフとして称賛して欧米のアーティストアカデミー賞をウィルロジャースカウボーイの夜、彼は彼が名前の前に"欧米のスイング男性ヴォーカリストオブザイヤー" 、ペギーフランクリンによると、ゼネラルマネージャです。
“I like the opportunity to spend time in the Hillsboro and Whitney area, not only because of the hometown atmosphere and history, but it gives me a chance to research my next CD that I plan as a tribute to Tommy Duncan, a native of Whitney. "私のように機会と時間を過ごしては、ホイットニー事項ヒルズバロだけでなく、雰囲気や歴史の故郷のために、それするチャンスを与えてくれる私の次のCDが私の研究計画をトミーダンカンのオマージュとして、ホイットニーに自生する植物です。 You probably all remember Tommy, his association with Bob Wills and songs such as San Antonio Rose, Right or Wrong, Stay all Night-Stay a Little Longer”, said Billy Mata.おそらくすべて覚えてトミー、彼の協会にボブの遺書や歌など、サンアントニオローズ、正しいか間違って、ご滞在のすべての部屋-のご滞在を若干長めの" 、ビリーマタによるとします。
Anyone interested in the sponsorship and/or advertising on the Tommy Duncan tribute CD is asked to contact Joanne Heston with Texas Tradition Music at興味ある人なら誰のスポンサーシップおよび/または広告を掲載し、トミーダンカントリビュートCDの要請にお問い合わせジョアンヌヘストンとテキサス州の伝統音楽を www.billymata.com .です。
Billy Mata and the Texas Tradition will be performing live at Pearls Dance Hall and Saloon in Fort Worth Saturday, August 18.ビリーマタテキサスの伝統とされる舞台ライヴアット真珠のダンスホールやサロンでフォートワース土曜日、 8月18日です。
Billy is pictured here with Roger Edgington, steel guitar and Rocco Fortunato, drums and vocals.ビリーロジャーエジントンでここにも描かれ、スチールギターとロッコフォルトゥナート、ドラムとボーカルです。
Leave a Reply残して返信
You must beしなければなりません。 logged in記録される to post a comment.コメントを投稿するにします。
