During the semi-annual meeting of all the Lodging Host Hotel Corp Management Team a break was taken from the training exercises and information exchanges to hold the Annual Awards Dinner. Durante la reunión semestral de todos los de alojamiento del hotel Casa de Corp Equipo de Gestión se tomó un descanso de los ejercicios de capacitación e intercambio de información para celebrar la Cena Anual de Premios. It was an enjoyable evening, during which the three Lodging Host annual employee awards were presented. Fue una velada agradable, durante el cual se presentaron los tres premios de alojamiento de empleados de acogida anual.
The first award presented was to the Lodging Host Hotel Corp Manager of the Year. El primer premio fue presentado a la Casa de Alojamiento Hotel Corp Manager del Año. It was presented in his absence to Lloyd Quinn, who had to miss the event due to infectious flu. Se presentó en su ausencia a Lloyd Quinn, quien tuvo que perderse el evento debido a la gripe infecciosa. As General Manager of the Hotel Phillips in Bartlesville, OK he has stepped into one of the most demanding roles in the company after proving himself at the Hampton Inn in Marble Falls, TX. Como Gerente General del Hotel Phillips en Bartlesville, OK se ha incrementado en uno de los papeles más exigentes de la empresa después de la prueba a sí mismo en el hotel Hampton Inn en Marble Falls, TX. Now running a full service, historic facility has allowed him to show what he can really do. Ahora tiene un servicio completo, servicio histórico le ha permitido demostrar lo que realmente puede hacer.
Second award given out was for Department Head of the Year. Segundo premio entregado fue de Jefe de Departamento del Año. The award presented to Cary Johnson of Hampton Inn Hillsboro. El premio concedido a Cary Johnson de Hampton Inn Hillsboro. Cary has been with the hotel prior to the opening in April 2007 and no one was surprised when he won the prestigious 2008 award. Cary ha sido con el hotel antes de la apertura en abril de 2007 y nadie se sorprendió cuando ganó el prestigioso premio 2008. Cary's dedication, work ethics, responsiveness to guests needs, and wonderful sense of humor were big factors in the decision by the Lodging Host Hotel Corp Board of Directors to bestow Cary with this honor. Cary dedicación, ética de trabajo, capacidad de respuesta a las necesidades de los clientes, y maravilloso sentido del humor fueron factores importantes en la decisión de la Casa de Alojamiento Hotel Corp Consejo de Administración para conceder Cary con este honor.
And finally, the Big Winner with a trip and spending money on the line was the Employee of the Year Award. Y, finalmente, el gran ganador con un viaje y gastar dinero en la línea fue el empleado de la concesión del año. After much deliberation it was presented to Marsha Jess of the Hampton Inn on the Lake, Marble Falls, TX. Después de muchas deliberaciones se presentó a Marsha Jess del hotel Hampton Inn en el lago, Marble Falls, TX. Marsha has been working at the hotel for over seven years at the Front Desk. Marsha ha estado trabajando en el hotel durante más de siete años en la Recepción. She is khown for her cheery demeanor with guests and for filling in whenever and wherever the hotel needs her. Ella es khown por su apariencia alegre con los invitados y como relleno en cualquier momento y dondequiera que el hotel necesita.
We would all like to congratulate this year's outstanding service people who were given the awards as well as all those who were nominated from their respective hotels. A todos nos gustaría felicitar a la gente un servicio sobresaliente de este año que recibieron los premios, así como todos aquellos que fueron designados en sus respectivos hoteles. It is employees such as those that create the high level of guest service surrounding Lodging Host managed hotels. Se trata de los empleados, como los que crean el alto nivel de servicio al huésped en torno Alojamiento Casa de hoteles gestionados.