The Hampton Inn in Hillsboro, Texas celebrated their first year anniversary on April 18, 2008.ヒルズバロのハンプトンインで、テキサス州周年記念を祝う最初の1年間に2008年4月18日です。 ” We are very happy to be part of the Hillsboro community while injecting a member of the Hilton Hotels family to the city. We consider our first year to be very successful and look forward to a continued relationship with our treasured guests, the Hillsboro area, and the many friends we have made since the hotel opening.” Peggy Franklin, General Manager. "我々は非常に幸せなヒルズバロに参加することがコミュニティのメンバーの中に注入するご家族のヒルトンホテルを検索するシティです。私たちは私たちが非常に成功し、最初の1年間を心待ちにする私たちの関係を継続秘蔵のゲストは、ヒルズバロエリア、と我々は多くの友達と開幕以来、ホテルです。 "ペギーフランクリン、ゼネラルマネージャーです。
Add some romance to your Valentine with our バレンタインにいくつかのロマンスを追加して当社
Romancing the Night Away Overnight Package ロマンシングの夜外泊するパッケージ
Package includes:パッケージに含まれるもの：
- one-night accommodations with a box of chocolates 1泊の宿泊をチョコレートの箱
- a dozen roses 12本のバラを
- turn-down service awaiting your arrivalお客様のご到着を待ってターンダウンサービス
- dinner certificate for two at a local Italian restaurant 2つの証明書を夕食では現地のイタリアンレストラン
- complimentary breakfast buffet無料の朝食ビュッフェ
- a late check-outチェックアウトする前に
$199 per couple $ 199 1カップル
Packages are available by contacting the Hampton Inn Hillsboro directly at 254-582-9100. A credit card is required at the time of booking. Cancellations must be made at least 72 hours prior to your arrival. Any cancellations made less than 72 hours prior to arrival will result in a cancellation fee.パッケージがご利用され、 ハンプトンインヒルズバロに直接お問い合わせ254-582-9100です。クレジットカード時点で、予約が必要です。キャンセルしなければならないし、少なくとも72時間前までにご到着予定です。任意のキャンセルは72時間未満の前に結果的には、キャンセル料をご到着予定です。
HILLSBORO, TX - Hampton Inn Hillsboro wanted to give back to their community this Holiday Season. Employees are participating with the local nursing homes Angel Tree Christmas. Employees choose five elderly residents from each nursing home. The residents selected would not otherwise receive gifts and/or visits from family. “You should see the light in their eyes and the giving attitude everyone had when asked if they would like to be part of the program. ヒルズバロ、テキサス-ハンプトンインヒルズバロ希望を与えるに戻すには今年のホリデーシーズンのコミュニティです。従業員が参加する天使は、その地域の養護施設のクリスマスツリーです。従業員の5つの高齢者の住民から選択し、各特別養護老人ホームで、住民の選択はないと他のギフトを受け取る/ご家族や訪問者です。 "する必要が詳細については、彼らの目の光を与える態度と尋ねられると誰もが希望すれば、プログラムに参加することがあります。 I saw a few tears also when they found out that these residents would have nothing at Christmas without the Angel Tree Christmas.”, proudly stated Peggy Franklin, General Manager. Employees will be donating gifts to the Angel Tree recipients. However, more importantly, they are giving of their time and hearts in this season of giving. いくつかの涙を見たときにも、これらの住民が判明したことは何もないクリスマスツリークリスマスの天使です。 " 、誇らしげに記載ペギーフランクリン、ゼネラルマネージャーです。贈り物をする従業員の寄付されるカテゴリの受信者の天使です。しかし、もっと重要なのは、の時間を与えていると心が今シーズンを与える。
HILLSBORO, TX (November 21, 2007) - Below is a letter submitted to the President of Lodging Host Hotel Corp on behalf of the guest stay at Hampton Inn Hillsboro. We love receiving our guest’s comments. ヒルズバロ、テキサス （ 2007年11月21日） -以下は一通の手紙を大統領に提出されたホストのホテル宿泊施設公社に代わって、ユーザーのご滞在先のH amptonI nnヒルズバロです。私たち愛私たちユーザーのコメントを受信します。
“I had the opportunity to meet you several weeks ago at the "私は、会いする機会を数週間前は、 Hampton Inn in Hillsboro, ハンプトンインでヒルズバロ、 TX. I, along with numerous other individuals from OGM and Percheron, spent months calling the Hampton Inn Hillsboro home. In our line of work living in a hotel is just part of the job. At this hotel it was very different. We were treated like family. I can honestly say that I have never had a better experience at any hotel. テキサスです。私とともに、より多くの個人ogmとペルシュロン、使用済みのHampton Innヒルズバロホームか月の呼び出しです。 、我々の仕事に住んでいるホテルはパートの仕事をします。このホテルは非常に異なっています。私たちが扱われるのようなご家族です。私は正直に言ってやることがない私はより良い経験をいつ送信します。
I knew every person on the staff by name and, they knew me by my first name. I believe that the wonderful attitudes and personalities of the staff are a direct reflection of the outstanding leadership of the General Manager, Peggy Franklin. I don’t think I could say enough about her and the hospitality she provided to us. 私を知っていた一人一人のスタッフに名を検索すると、彼らを知っていた私は私の最初の名を入力します。私と確信して素晴らしいな態度やパーソナリティは、スタッフが卓越した指導力を直接反映して、ゼネラルマネージャ、ペギーフランクリンするつもりはない言ってやると思うが、彼女との十分なおもてなし彼女は提供してください。
The day I finally checked out was like leaving home and good friends. I just wanted to let you know what a wonderful group of people you have in Hillsboro and what a great job they are doing. I look forward to seeing them all again in the near future.” この日私は、最後にチェックアウトすると、良い友達になれるように外出。私はただ、ご案内させて素晴らしいどんなものか、ご存じの人々のグループが表示さヒルズバロと彼らはどのような素晴らしい仕事ぶりだ。私を心待ちにしてすべてを再度見て、近い将来にします。 "
Justin W. Lyon, Regional Field Manager, Percheron Acquisitions, LLC ジャスティンワットリヨン、地域のフィールドマネージャで、ペルシュロン買収、 llc
Longview, TX (November 2, 2007) - There has been much speculation as to what the crash in the sub-prime market is going to do to Hotel lending and construction. My quick answers would little and nothing respectively but let me explain because it is certainly not that simple.ロングビュー、テキサス（ 2007年11月2日） -にされ多くの墜落事故にどのような憶測は、サブプライム市場は、貸し付けとは何をしたらいいの建設を送信します。マイリトルとすぐに回答がないので、それぞれが説明させては、確かにそれほど単純ではない。
While hotel lending does not really have a sub-prime aspect in name it does have “conduit” lending. This lending source is used for stabilized operating hotels and is significantly more sophisticated than what was happening in the Housing sub-prime market.貸出はありません本当にながらホテルにはサブプライムの側面に名前を付けますがある"導管"融資します。この融資のソースが使われているオペレーティングホテルや安定化が大幅に何が起こっているよりもより洗練された住宅サブプライム市場です。 Read the rest of this entry »このエントリの残りの部分を読む»
Albuquerque NM アルバカーキニューメキシコ , 、 Alexandria VA バージニアアレクサンドリア , 、 Bartlesville OK バートルズビルします , 、 Farmington NM ファーミントンニューメキシコ , 、 Hamilton TX ハミルトンテキサス , 、 Hillsboro TX テキサスヒルズバロ , 、 Jefferson TX ジェファーソンテキサス , 、 La Porte TX ラポルトテキサス , 、 Livingston TX I テキサス私リビングストン , 、 Livingston TX II リビングストンテキサス2世 , 、 Lodging Host 宿泊ホスト , 、 Marble Falls TX 大理石のフォールズ、テキサス州 , 、 Marshall TX マーシャルテキサス , 、 Port Aransas TX ポートアランサステキサス , 、 Round Rock TX テキサス州ラウンドロック LONGVIEW, TX (October 29, 2007) - Lodging Host Hotel Corp held its bi-annual Managers Lock-In Training Conference October 28-30 in Hillsboro, TX. The two-day conference hosted by the Hampton Inn Hillsboro was a time of training and team building for Lodging Host corporate employees and hotel managers. The final evening featured an awards dinner where the following employees were recognized for their excellent customer service and dedication to Lodging Host over the previous year.ロングビュー、テキサス（ 2007年10月29日） -宿泊ホストホテルコープの年二回開かれたロックイントレーニングマネージャー会議ヒルズバロ年1 0月2 8-30で、テキサスします。 、 2日間の会議が主催するのH amptonI nnヒルズバロは、時間のトレーニングホストとチームビルディング企業の従業員と宿泊ホテルマネージャーです。目玉商品の賞ディナーの最後の夜には、次の従業員が認識してどこに優れた顧客サービスと献身をホストする宿泊施設、前の年です。
Employee of the Year - Teresa Marcus 従業員オブザイヤー-テレサマーカス
Hampton Inn ハンプトンイン On the Lake Marble Falls Guest Representative湖の大理石の滝を検索するユーザーの代表
Department Head of the Year - Becky Schomer 部門ヘッドオブザイヤー-ベッキーs chomer
Hampton Inn Livingston Sales Manager ハンプトンインリビングストンセールスマネージャー
General Manager of the Year - Louis Christian ゼネラルマネージャーオブザイヤー -ルイキリスト教
Holiday Inn Express Livingston General Manager HolidayインExpressリビングストンゼネラルマネージャー
Albuquerque NM アルバカーキニューメキシコ , 、 Alexandria VA バージニアアレクサンドリア , 、 Bartlesville OK バートルズビルします , 、 Farmington NM ファーミントンニューメキシコ , 、 Hamilton TX ハミルトンテキサス , 、 Hillsboro TX テキサスヒルズバロ , 、 Jefferson TX ジェファーソンテキサス , 、 La Porte TX ラポルトテキサス , 、 Las Cruces NM ラスクルーセスニューメキシコ , 、 Livingston TX I テキサス私リビングストン , 、 Livingston TX II リビングストンテキサス2世 , 、 Lodging Host 宿泊ホスト , 、 Marble Falls TX 大理石のフォールズ、テキサス州 , 、 Marshall TX マーシャルテキサス , 、 Port Aransas TX ポートアランサステキサス , 、 Round Rock TX テキサス州ラウンドロック 
HILLSBORO, TX (September 2007) - Since the opening of the Hampton Inn Hillsboro hotel, Lodging Host Hotel Corp now manages three Hampton Inn brand hotels including Marble Falls, Livingston and Hillsboro. All three Lodging Host Hotel Corp managed Hampton Inn hotels are located in Texas.ヒルズバロ、テキサス（ 2007年9月） -以来、開口部のH amptonI nnヒルズバロホテル、宿泊施設を管理するホストのホテルコープのH amptonI nnブランドのホテルを含む3つの大理石の滝、リビングストンとヒルズバロします。 3つすべてのホストのホテル宿泊施設管理公社のH amptonI nnホテルは位置しテキサス州です。
With the opening of the third property, Hilton Hotels Corporation invited Lodging Host to join the Hampton group of Key Partners. A Key Partner is an owner, ownership group or management company that owns at least three Hampton brand hotels that we would like to continue doing future business with as a brand. This is an internal Hampton brand program.” stated Sheila Wright, Regional Director Product & Service with Hampton Brand Hotel Performance. 3番目のプロパティの開口部は、ヒルトンホテルの宿泊招待ホストに参加する企業グループのキーパートナーハンプトン。 、重要なパートナーは、オーナーは、グループまたは管理会社の所有権を所有ハンプトン少なくとも3つのブランドのホテルを続行することにしたい今後の事業としてのブランドがありますが、これは、内部ハンプトンブランドプログラムです。 "記載シーラライト、地域ディレクター製品＆サービスをハンプトンブランドホテルのパフォーマンスです。
The Lodging Host Hampton Key Partner meeting was held September 6th in Hillsboro where Lodging Host proudly accepted the partnership opportunity.ホストの宿泊ハンプトン重要なパートナー会議が開かれた9月6日に宿泊ホストヒルズバロどこ誇らしげに利用することがパートナーシップの機会です。
The Hampton Inn Hillsboro was recently honored when Billy Mata and the Texas Tradition chose the Hampton Inn for their lodging accommodations while en route to Garland, Texas where they were being nominated for Western Swing Band, Western Swing Song, Western Swing Album, and Western Swing Male Vocalist of the year.光栄のHampton Innヒルズバロは、最近のビリーマタとテキサス州の伝統ときに選択された宿泊施設のHampton Innに宿泊途中ガーランド、テキサス州で彼らは欧米のスイングバンドにノミネートさが、欧米のスイング曲、欧米のスイングアルバム、と西洋のスイング男性ヴォーカリストオブザイヤーです。 Read the rest of this entry »このエントリの残りの部分を読む»
LONGVIEW, TX (August 10, 2007) - August 10th will be the final working day for our 2007 summer interns. Over the previous 12 weeks, these college students have worked full-time positions in three of our hotels rotating through all the departments. They have learned the in-and-out of hotel operations and have become valuable assets along the way.ロングビュー、テキサス（ 2007年8月10日） -8月1 0日は私たちの最後の1日の労働時間を2 007年夏のインターンです。以上前の1 2週間、これらの大学の学生がフルタイムで働い3つのポジションを当ホテルのすべての部門を通じて回転します。彼らは、出たり入ったりのを学んだのホテルのオペレーションとの貴重な資産になって道に沿っています。
“The Lodging Host Internship has definitely been a positive and enriching experience. It enables you to understand and work in every aspect of a hotel and see how all of the departments work together. The program gives credence to the phrase ‘you can’t manage what you haven’t done’. I would consider this program to be a valuable asset to any hospitality student. "ホストの宿泊施設は、明らかにインターンシップの経験も積極的にも豊かにします。それを使用すると、仕事を理解し、あらゆる面でのホテルのすべての部門にどのように協力します。このプログラムを信用してフレーズ'を管理することはできません。何をしていない' 。私はこのプログラムを検討する任意のおもてなしは、学生の貴重な資産です。 I thoroughly enjoyed my experience with Lodging Host and would recommend it to my peers.” stated Jennifer Geier, 2007 Summer Intern from the University of Houston, Hilton College of Hotel & Restaurant Management.私enjoyed私の経験を徹底的に宿泊ホストとはそれを私の同僚を推奨します。 "記載ジェニファーgeier 、 2007年夏のインターンからの大学のヒューストン、ヒルトンカレッジオブホテル＆レストラン経営です。 Read the rest of this entry »このエントリの残りの部分を読む»
LONGVIEW, TX (August 1, 2007) - Lodging Host Hotel Corp announces upgrades to its’ hotel’s frequest-stay guest reward program. The enhanced benefits are effective today, August 1, 2007.ロングビュー、テキサス（ 2007年8月1日） -宿泊ホストホテルコープのアップグレードを発表その'ホテルのf request- s tayユーザーの報酬プログラムです。効果的な強化の利点は、今日、 2 007年8月1日です。
The upgraded reward program now gives those who make frequent reservations at our hotels more spending power. The new MasterCard® can be spent anywhere MasterCard® debit cards are accepted.報奨プログラムのアップグレードによりこれらのwhoに頻繁に今すぐご予約を当ホテルの他の購買力します。 、新しいマスターカード®は、どこに使われることマスターカード®デビットカードもご利用いただけます。 Reloads will continue to take place on a monthly basis. Each month members make hotel reservations under the First Choice Club®, their card will be reloaded the following month.再読み込みが継続して、毎月開催されます。 、毎月のメンバーにホテル予約されて、最初の選択肢クラブ® 、彼らのカードには、次の月日リローデッドです。 Read the rest of this entry »このエントリの残りの部分を読む»
Alexandria VA バージニアアレクサンドリア , 、 Hillsboro TX テキサスヒルズバロ , 、 Jefferson TX ジェファーソンテキサス , 、 La Porte TX ラポルトテキサス , 、 Las Cruces NM ラスクルーセスニューメキシコ , 、 Livingston TX I テキサス私リビングストン , 、 Livingston TX II リビングストンテキサス2世 , 、 Lodging Host 宿泊ホスト , 、 Marble Falls TX 大理石のフォールズ、テキサス州 , 、 Port Aransas TX ポートアランサステキサス , 、 Round Rock TX テキサス州ラウンドロック 
