JEFFERSON, TX (May 22, 2006) The City of Jefferson was recently named the “Best City” on the East Texas Experience FAM Tour (Familiarization Tour) conducted in February 2006 by the East Texas Tourism Association.杰弗遜,得克薩斯州( 2006年5月22日)市杰弗遜最近被任命為“最佳城市”對東德克薩斯州的經驗,票價調整機制之旅(熟悉之旅)進行的2006年2月由東德克薩斯州旅遊協會。 Voting on the prestigious award were 30 bus tour operators from 18 companies and twelve states including Iowa, Texas, Tennessee, North Carolina, Kentucky, Mississippi, Minnesota, Missouri, Alabama, Illinois, Oklahoma, and Louisiana.投票的聲望獎者30人的巴士旅遊經營商從18家公司和12國,包括愛荷華州,德克薩斯,田納西,北卡羅來納,肯塔基,密西西比,明尼蘇達,密蘇里,阿拉巴馬州,伊利諾州,俄克拉荷馬州,和路易斯安那州。 The cities of Mt. Vernon (2005) and McKinney (2004) were winners of the award in previous years.城市噸。弗農( 2005年)和mckinney ( 2004 )分別為優勝者頒獎,在往年。
The award was presented May 11 at the 43rd Annual East Texas Tourism Association Conference in Beaumont, TX.這一獎項是5月11日在第43次年度東德克薩斯州旅遊協會會議在博蒙特,德克薩斯州。 Speakers during this conference offered their expertise regarding downtown restoration, retirement of the baby boomers, promoting and hosting bus tour groups, knowing your market and developing hospitality, sports tourism, funding issues for the State Park system and additional tourism related topics.發言者在這次會議期間提供他們的專業知識就市中心的恢復,退休的嬰兒潮世代,促進和主辦巴士旅遊團體,了解您的市場和發展招待費,體育旅遊,資金問題,為國家公園系統的和額外的旅遊有關的議題。
“How exciting for us”, said Juanita Wakefield Chitwood, City of Jefferson Director of Tourism Development. “如何令人興奮的,我們說: ” juanita韋克菲爾德Chitwood的,市杰弗遜主任旅遊業的發展。 “This exemplifies what Jefferson is known for—hospitality, good food, outstanding lodging facilities, unique shopping, great attractions, and a very colorful history. “這充分體現了什麼杰弗遜是眾所周知的-招待費,良好的食物,傑出的住宿設施,獨特的購物,大景點,和一個非常豐富多彩的歷史。 Everyone involved in Jefferson’s tourism industry deserves a big pat on the back for this.”每個人都參與了杰弗遜的旅遊業,值得一大八就回到這個“ 。
While visiting Jefferson, all 30-bus tour operators experienced southern hospitality from the Inn of Jefferson.而來訪的杰弗遜,所有30 -巴士旅遊經營經驗豐富的南部招待費從客棧的杰弗遜。 The Inn of Jefferson is a conveniently located hotel on Hwy 59 just ¼ mile west of historic downtown Jefferson.客棧杰斐遜是一個方便的酒店位於對他們的59只6.3英里以西的歷史性的市中心杰弗遜。 The hotel offers complimentary full hot breakfast, an outdoor pool, free local calls, microwave, refrigerator, and sleeper sofa in king rooms, laundry facilities on site, and Internet access available in lobby to make your stay comfortable and enjoyable.酒店提供的互補性,充分熱早餐,室外游泳池,免費撥打本地電話,微波爐,冰箱,沙發和軌枕在國王室,洗衣房設施,網站,並提供網絡連接,在遊說以使您的逗留舒適和愉快。
The East Texas Tourism Association is the nation’s oldest member-funded organization and publishes the East Texas Vacation Guide, East Texas Heritage Trail Fun Map East Texas Group Tour Manual and maintains a website東德克薩斯州旅遊協會是全美最古老的成員國資助的組織和出版了東得克薩斯州休假的指導,東德克薩斯州文物徑的樂趣地圖東德州遊手冊和維持一個網站 www.easttexasguide.com . 。
Come discover the charm of Jefferson Texas and the Inn of Jefferson hotel.來發現的魅力,杰弗遜德克薩斯州和客棧杰斐遜酒店。 Strolling the charming brick streets will remind you of a simpler life and time.漫步迷人的磚的街道上會提醒您一個簡單的生命和時間。 Jefferson Texas’ quaint small town features tour attractions reminiscent of it’s 1800’s heyday… horse-drawn carriages, trolley rides, riverboats, and antique shops all await your arrival.杰弗遜得克薩斯州古樸小城鎮功能,旅遊景點,讓人想起它的1800年的鼎盛時期, …馬匹拉的車廂,無軌電動遊戲機, riverboats ,和古董商店所有等待您的到來。