Hotel Lodging News فندق السكن الأخبار

Pasadena Chamber of Commerce Cultural Arts Committee's 12th annual dinner theater night presents Wizard of OZ!! باسادينا غرفة تجارة الفنون الثقافية اللجنة 12th العشاء السنوي ليلة ويعرض مسرح ساحر أوز! Thursday, August 19, 2010 at Pasadena Little Theater Allen Genoa Road. الخميس 19 أغسطس 2010 في مسرح باسادينا ألين ليتل جنوى الطريق. 6:00pm dinner and 7:30 pm curtain time…Intermission presentation & auction… 6:00 بعد الظهر والعشاء 7:30 بعد الظهر وقت الستار... الإستراحة وعرض المزاد...

It has been roughly two years since Hurricane Ike severely damaged our pier in La Porte, but it is set to re-open tomorrow.  All parts of the old pier were removed and the new structure stands higher than the old, but the same length with the T-head at the end.  New lights have been installed and the new pier is also wheelchair accessible. لقد كان ما يقرب من عامين منذ الاعصار آيك اضرارا جسيمة الرصيف لدينا في لابورت ، ولكن يتم تعيين إلى إعادة فتح غدا. أزيلت جميع أجزاء الرصيف القديم والهيكل الجديد يقف أعلى من القديمة ، ولكن مع طول نفس تي رأس في نهاية المطاف. أضواء جديدة تم تركيبها والرصيف الجديد هو أيضا على كرسي متحرك للوصول.

Hours will be as follows: Thursday, 6 am to 2 am; Friday, 5 am to 2 am; Saturday, 5 am to 2 am; Sunday, 5 am to 10 pm; Monday through Wednesday, 6 am to 10 pm ساعة وسيتم على النحو التالي : الخميس ، 6:00 حتي 2:00 ، الجمعة ، 5:00 حتي 2:00 ، السبت ، 5:00 حتي 2:00 ، الاحد ، 5:00 حتي 22:00 ، من الاثنين الى الاربعاء ، 06:00 حتي 22:00

Pier rates for children and senior 60 and older are $2 and adults $4.  Fees collected will be split between the operator and a fund that has been established for years to cover the cost of repairs and/or replacement. جمعت معدلات بيير للأطفال وكبار 60 وقديمة 2 دولار والبالغين 4 دولارات. الرسوم وسيتم تقسيم بين المشغل وصندوق الذي أنشئ منذ سنوات لتغطية تكاليف إصلاح و / أو الاستبدال.

Check in at the Comfort Suites La Porte, drop everything and head down to Kemah! الاختيار في بورت في لوس انجليس لأجنحة الراحة ، وإسقاط كل شيء فتوجه إلى Kemah! We have a package that includes early check-in, 2 all day passes to the Boardwalk Amusements, a $40 gift card to be applied towards the cost of food, beverage and/or retail merchandise on the Boardwalk. لدينا حزمة تتضمن الاختيار في وقت مبكر في (2) ، كل يوم يمر في الممر تسلية وبطاقة هدية 40 دولارا ليتم تطبيقها لتغطية تكاليف الغذاء والمشروبات و / أو متاجر التجزئة على الممر. Last but not least, enjoy a complimentary hot breakfast buffet before you leave! أخيرا وليس آخرا ، تتمتع المجاملة بوفيه الإفطار الساخنة قبل أن تغادر! Call us today:) اتصل بنا اليوم :)

• Overnight accommodations with early check-in الإقامة ليلة وضحاها مع مطلع الاختيار في
• 2 all day passes to Kemah Boardwalk Amusements 2 كل يوم يمر في الممر Kemah تسلية
• $40 gift card for Boardwalk retailers 40 دولارا للبطاقة هدية لتجار التجزئة الممر
• Full hot breakfast in the morning إفطار كامل ساخنة في الصباح

***$169.99*** *** *** 169،99 $

Back in late 2009 at the semi-annual management meeting for the company, the General Managers of the hotels listened to a presentation by Charisse Hilchey about charity options.  Many of the employees of the company have requested that the company pick an appropriate charitable organization for the company to support. وقد طلب عودة في أواخر عام 2009 في الاجتماع نصف السنوي لإدارة للشركة ، والمدراء العامون للفنادق واستمع الى عرض قدمه Hilchey تشاريس الخيرية حول خيارات. العديد من العاملين في الشركة أن الشركة اختيار منظمة خيرية لمناسبة الشركة لدعم.

In July Lodging Host Hotel Corp entered into a contract with “Clean the World” for a test property, The Holiday Inn Express in Marshall, TX.  Clean the World collects used soap, shampoo and lotion products to be reprocessed and distributed at no cost in third world countries to needy people.  The managers liked this charity because it accomplished a number of goals at one time: السكن في فندق كورب يوليو المضيف أبرمت عقدا مع "تنظيف العالم" لخاصية الاختبار ، وهوليداي إن اكسبرس في مارشال ، ويجمع تستخدم تكساس. النظيفة في العالم الصابون والشامبو ومنتجات غسول لإعادة تصنيعها وتوزيعها دون مقابل في بلدان العالم الثالث على المحتاجين. مديري يحب هذه الجمعية الخيرية لأنها تحقق عددا من الأهداف في وقت واحد :

- It allowed the employees to reach out to those in need -- يسمح للموظفين للوصول إلى المحتاجين

- It allowed the hotel to be more “Green” as it will take hundreds of pounds, per hotel, of hazardous materials out of landfills -- يسمح الفندق على أن تكون أكثر "الأخضر" ، كما ان الامر سيستغرق مئات من الجنيهات ، في الفنادق ، والمواد الخطرة من مقالب

- It was a program that all of the employees in the hotel could participate in -- وكان البرنامج الذي يمكن لكل من العاملين في الفندق أن تشارك في

- There was little to no operational cost to the hotel outside of a small amount of time actually used in the recycling effort -- كان هناك قليل من دون التكلفة التشغيلية للفندق خارج كمية صغيرة من الوقت المستخدمة فعلا في جهد إعادة التدوير

Louis C. Christian III, General Manager of the Holiday Inn Express in Marshall, TX, discussed the charity with his employees and volunteered to be the test hotel for the program. لويس C. المسيحي الثالث ، المدير العام لفندق هوليداي إن اكسبرس في مارشال ، تكساس ، ناقش الخيرية مع موظفيه ، وتطوع ليكون الفندق اختبار لهذا البرنامج. The test program will run until Fall of 2010 when the General Managers will be able to, at their Fall meeting, review the results of the test and determine if this is the charitable program company would like to adopt. برنامج اختبار تستمر حتى خريف عام 2010 عندما المدراء العامين سوف تكون قادرة على ، في اجتماع لهم فال ، واستعراض نتائج الاختبار وتحديد ما إذا كان هذا هو برنامج الشركة الخيرية ترغب في اعتماده.

Kick off your 4th of July in La Porte by joining in the parade festivities.  The annual parade will start at 10am on Saturday, July 3rd at Main/Broadway and going South to Fairmont.  The parade will honor America and the first responders who died on September 11, 2001.  There will be 1,400 American flags to be given out by the Shriners. انطلاق 4 الخاص من تموز / يوليو في لابورت من خلال الانضمام إلى مسيرة في الاحتفالات. وسوف تبدأ المسيرة السنوية في 10:00 يوم السبت 3 يوليو في الرئيسية / برودواي والذهاب إلى جنوب فيرمونت. الموكب سوف تحترم الأمريكية وأول المستجيبين الذين لقوا حتفهم في 11 سبتمبر 2001. وسيكون هناك 1400 الأعلام الأمريكية إلى أن تعطى من قبل Shriners.

That Sunday, the 2010 Plaza by the Bay Summer Concert Series continues with a Fourth of July Celebration featuring long-time area favorite, Shake Russell. ان يوم الاحد ، وبلازا عام 2010 من خلال سلسلة حفلات صيف خليج تواصل مع يوم الرابع من يوليو يضم الاحتفال منذ زمن طويل مفضلة المجال ، اهتز راسيل.  Mr. سيد Russell will perform at the new Five Points Town Plaza on Sunday, July 4 from 4 – 9 pm Sonny the Bird Man will also be holding his Exotic Bird Show on the Plaza during the concert. وسيواجه راسل أداء في النقاط الخمس الجديدة تاون بلازا على موقع الاحد يوليو 4 من 4 -- 9 مساء سوني الرجل الطائر كما سيتم عقد له الغريب الطيور أعرض بلازا خلال الحفل. Patrons are welcome to join the City of La Porte after the concert for fireworks at Sylvan Beach. رعاة هي موضع ترحيب للانضمام الى مدينة لابورت بعد الحفل للالعاب النارية في شاطئ سيلفان.

Jonathan Sandys, the great grandson of Sir Winston Churchill, will be speaking at Bayshore Baptist Church Sunday Evening, June 20, at 6 pm  What an exciting visitor to our area! وجوناثان سانديز ، حفيد كبير من السير ونستون تشرشل ، أن يتحدث في المعمدان بايشوري مساء اليوم الاحد الكنيسة ، 20 يونيو ، الساعة 06:00 يا له من زائر مثيرة لمنطقتنا!

The 2010 Plaza by the Bay Summer Concert Series continues Friday, June 18 with Step Rideau and the Zydeco Outlaws. ساحة عام 2010 من خلال سلسلة حفلات صيف الخليج لا تزال الجمعة 18 يونيو مع الخطوة ريدو والخارجين على القانون Zydeco. The Houston favorites perform from 6 – 9 pm The concert series, which consists of six outdoor summer concerts, will be held at the new Five Points Plaza in downtown La Porte. هيوستن المفضلة عروضها في الفترة من 6 -- 9 مساء وسلسلة الحفل ، الذي يتألف من ستة حفلات الصيف في الهواء الطلق ، وستعقد في النقاط الخمس الجديدة بلازا في وسط مدينة لابورت.

All concerts in the series are free and open to the public. جميع الحفلات الموسيقية في هذه السلسلة هي حرة ومفتوحة للجمهور.

With six CDs to his credit, international Zydeco sensation Step Rideau has been a cornerstone of the Zydeco scene in Houston for over 15 years. مع ست اسطوانات على الائتمان ، وقد تم الدولي الخطوة ضجة ريدو Zydeco حجر الزاوية في المشهد Zydeco في هيوستن لأكثر من 15 عاما.

Step Rideau & the Zydeco Outlaws offer traditional sounds from the bandleader's native Louisiana fused with the urban vibe of contemporary Houston. خطوة ريدو والخارجين Zydeco عرض الأصوات التقليدية من لويزيانا وبندلدر الأم تنصهر مع فيبي الحضرية في هيوستن المعاصرة.
Five Points Town Plaza is located at 201 S. Broadway Street at the corner of Broadway and Main streets in downtown La Porte. وتقع خمس نقاط تاون بلازا في شارع برودواي 201 س في ركن من أركان برودواي والشوارع الرئيسية في وسط المدينة لابورت. Vendors will be available at the Plaza, and patrons are welcome to bring their picnic blankets and lawn chairs. وسوف تكون متاحة في منافذ البيع بلازا ، ومشجعيها وسهلا بكم لتقديم البطانيات والكراسي نزهة في الحديقة.

Parking will be available at the La Porte Community Church parking lot, 200 South 1st Street. وسوف تكون متاحة في وقوف الكثير من لوس انجليس لبورت الجماعة وقوف السيارات الكنيسة ، 200 جنوب شارع 1.

There will be no street closures for the concert series, so parking will also be available on Main Street and on Broadway. لن يكون هناك اغلاق الشارع لسلسلة الحفلات الموسيقية وحتى وقوف السيارات سوف تكون متاحة أيضا على الشارع الرئيسي وعلى برودواي.

All organizations, schools, churches, clubs are invited to join in the parade Saturday June 19 beginning at 10 am at North 8th St. and Main Street in La Porte. جميع المنظمات والمدارس والكنائس والنوادي مدعوة للمشاركة في المسيرة يوم السبت 19 يونيو ابتداء من الساعة 10:00 في شارع 8 شمال والشارع الرئيسي في لابورت.

Motorcycle groups, Horse Groups, old and Antique Cars, car groups/clubs. مجموعات للدراجات النارية ، مجموعات الخيل ، القديمة والعتيقة سيارات ، مجموعات سيارة / الأندية.

Known that there will be a place for you walking or riding. يعرف أنه لن يكون لكم مكانا المشي أو ركوب الخيل.

The community will be serving up batches of Barbeque Brisket, Chicken and Sausage with all the trimmings as well as red soda pop and watermelon. وسيتعين على المجتمع أن تخدم ما يصل دفعات من صدر الحيوان الكباب والدجاج والسجق مع كل الزركشة وكذلك الحمراء الصودا بوب والبطيخ.

There is no fee to enter the parade and food and drinks are free! لا توجد رسوم لدخول موكب والمواد الغذائية والمشروبات ومجانا!

The La Porte High School ROTC will furnish the Color Guard followed by Sheriff Adrian Garcia on horseback with the Harris County Mounted Patrol, a group of 12 all on horseback. وسيكون لابورت الثانوية تقديم تدريب ضباط الاحتياط في الحرس لون تليها شريف ادريان غارسيا على ظهور الخيل مع دوريات الخيالة مقاطعة هاريس ، وهي مجموعة من 12 كل على ظهور الخيل.

You will not want to miss the United Bikers performing and the 20 or more Strong, Corvette Club, and other Horse groups and much more. أنت لا تريد أن تفوت على السائقون المتحدة ويؤدون و20 أو أكثر قوية ، نادي كورفيت ، وغيرها من الجماعات الحصان وأكثر من ذلك بكثير.

The Juneteenth Pageant Contestants will also ride in the parade. وسوف المسابقة Juneteenth ركوب المتسابقون أيضا في العرض.

Trophies will be given for best decorated cars, for floats, for music and marching groups. وستعطى الجوائز لأفضل سيارة مزينة ، ليطفو ، للموسيقى ، ويسيرون جماعات.

Also included in the festivities is a Community reunion Friday night, June 18, at the Evelyn Kennedy Center at 7 pm, the religious service, Sunday, June 20, at 3:30 pm at the Jennie Riley Center, or the Evelyn Kennedy Center if Jennie Riley Center is not ready as it is being remodeled, and to the ball game, Monday, June 21, at the Deotis Gay Sr. Memorial Field, gathering around 5 pm وشملت أيضا في الاحتفالات هو لم شمل الجماعة ليلة الجمعة ، 18 يونيو ، في مركز كينيدي ايفلين في 07:00 ، الخدمة الدينية ، والأحد 20 يونيو ، الساعة 15:30 في مركز رايلي جيني ، أو مركز كينيدي ايفلين إذا رايلي مركز جيني ليست مستعدة كما يجري تشكيلها ، ومن لعبة الكرة ، والاثنين 21 يونيو ، في ذكرى غاي Deotis الميدانية الأب ، وجمع حوالي 5:00

The reviewing/Judging Stand will be at Main and Broadway. ويستعرض / التحكيم وسيتم الوقوف على أهم وبرودواي. The theme for the Celebration, “Taking A Stand For What's Right.” موضوع الاحتفال ، "أخذ موقف من أجل ما هو حق".

The events are co-sponsored by the Juneteenth Committee of the Civic Club and La Porte Parks and Recreation. أحداث وبرعاية مشتركة من اللجنة Juneteenth لنادي لوس انجليس المدنية والمتنزهات بورت والترفيه.