Hotel Lodging News فندق السكن الاخبار

LA PORTE, TX (September 14, 2006) The Comfort Suites La Porte located at 902 S. 8th Street La Porte, TX joined with the City of La Porte for a Care Package Drive on September 13th and 14th of this year. مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه ، تكساس (14 ايلول / سبتمبر 2006) الراحة اجنحه مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه وتقع في 902 شارع س الثامنة مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه ، انضم الى تكساس مع مدينة مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه لمجموعة الرعايه حملة ايلول / سبتمبر الثالث عشر والرابع عشر من هذا العام. The Texas Military Family Foundation conducted the drive in conjunction with the Armed Forces Blood Drive. تكساس العسكرية اجرت مؤسسة اسرة الحملة بالاشتراك مع قيادة القوات المسلحه في الدم. All donations go directly to the Texas Military Family Foundation based in Fort Hood, Texas. جميع الهبات تذهب مباشرة الى تكساس العسكرية تقوم مؤسسة اسرة فى فورت هود ، تكساس. Read the rest of this entry » اقرأ بقية هذا الدخول »

LONGVIEW, TX (May 18, 2006) Lodging Host Hotel Corp announced today that two of their managed hotels have received first place awards from the East Texas Tourism Association. Longview ، تكساس (ايار / مايو 18 ، 2006) السكن فندق المضيفه كورب اعلن اليوم ان اثنين من ادارة الفنادق وتلقى المركز الاول على جوائز من شرق تكساس رابطة السياحة. The Holiday Inn Express Hotel & Suites Longview South was awarded “Best Hotel Property” by the East Texas Experience FAM (Familiarization) Tour who visited the northern sector of East Texas. هوليداي ان اعرب عن الفندق والاجنحه Longview جنوب حصل على جائزة "أفضل فندق الممتلكات" من تجربة شرق تكساس فام (التعريف) من جولة زار القطاع الشمالي الشرقي من ولاية تكساس. The Waltz Across East Texas FAM Tour covering the southern section awarded “Best Hotel Property” to the Comfort Suites in La Porte, Texas. وقد عبر الفالز فام جولة شرق ولاية تكساس التي تغطي الجزء الجنوبي منح "أفضل فندق الممتلكات" الى اجنحه الراحة في مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه ، بولايه تكساس. The East Texas Tourism Association coordinated both February 2006 East Texas FAM tours for independent and corporate tour bus operators. شرق تكساس منسقة رابطة السياحة على حد سواء شباط / فبراير 2006 فام جولات شرق ولاية تكساس والشركات المستقلة لجولة مشغلي الحافلات.

Voting on the prestigious awards were 30 bus tour operators from 18 companies and thirteen states including Alabama, Georgia, Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, North Carolina, Oklahoma, Tennessee and Texas. التصويت على الجوائز المرموقه 30 حافله لمنظمي الرحلات من 18 شركة وثلاث عشرة دولة بما في الاباما ، وجورجيا ، ولاية آيوا ، الينوي ، وانديانا وكنتاكي ، لويزيانا وميسيسيبي ، ميسوري ، كارولينا الشمالية ، اوكلاهوما ، تينيسي وتكساس. Howard Rosser, executive director of the association, said the purpose of the tours is to strengthen and increase East Texas’ share of the growing $15 billion motorcoach tour business. هوارد rosser ، المدير التنفيذي للرابطة ، وقال ان الغرض من الجولات هو لتعزيز وزيادة شرق تكساس نصيب متزايد من 15 مليار دولار motorcoach جولة في الاعمال التجارية. The Waltz Across East Texas FAM Tour awarded second and third Best Hotel Property Awards to MCM Elegante in Beaumont Texas and Southfork Ranch Hotel in Plano, Texas. وقد عبر الفالز فام جولة شرق ولاية تكساس منح والثاني والثالث جوائز أفضل فندق الممتلكات الى elegante مليون متر مكعب في بومنت تكساس ومزرعه southfork فندق في بلانو بولايه تكساس. Runners up for the East Texas Experience FAM Tour, Comfort Suites Texarkana and Hampton Inn Texarkana, tied for second place. بساق زاحفه للشرق ولاية تكساس تجربة فام الجولة الراحة اجنحه Texarkana هامبتون ونزل Texarkana ، تعادل المرتبة الثانية. Third place went to La Quinta Inn in Lufkin. المركز الثالث ذهب الى مدينة لوس انجلوس Quinta نزل في Lufkin. Combined the tours visited 22 East Texas cities and experienced overnight accommodations at twelve hotels. بالاضافة الى الجولات 22 زار مدن شرق تكساس بين عشية وضحاها من ذوي الخبرة والاقامة في الفنادق الاثني عشر.

The awards were presented May 11th at the Awards Luncheon of the 43rd Annual East Texas Tourism Association Conference in Beaumont, TX. وقد قدمت الجوائز الحادي عشر في ايار / مايو الجوائز الغداء السنوي الثالث والاربعين للشرق ولاية تكساس للسياحة فى مؤتمر رابطة بومنت ، تكساس. During this 3-day conference, speakers offered their expertise regarding downtown restoration, retirement of the baby boomers, promoting and hosting bus tour groups, knowing your market and developing hospitality, sports tourism, funding issues for the State Park system and additional tourism related topics. وخلال هذا المؤتمر 3 ايام ، عرضت لديهم من خبرات المتحدثين فيما يتعلق وسط المدينة وترميم والتقاعد للطفل boomers ، وتشجيع الجماعات التي تستضيف جولة حافله ، مع العلم الخاص بك وتطوير السوق والضيافة ، والسياحة الرياضية ، ومسائل التمويل بالنسبة للدولة والنظام بارك اضافية السياحة مواضيع ذات صلة .

The weeks included valuable seminars for beginners and professionals in the tourism market. خلال الأسابيع التي شملت قيمة الحلقات الدراسيه للمبتدئين والمحترفين في سوق السياحة.

“We are very pleased with both the Comfort Suites La Porte and the Holiday Inn Express Hotel & Suites Longview South”, said Jenifer Johnson, Director of Marketing, Lodging Host Hotel Corp. “Both of these award-winning hotels continue to thrive with excelled customer service, clean guest rooms, and wonderful staff. "اننا مسرورون جدا مع كل من الراحة اجنحه مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه واعرب عن فندق هوليداي ان والاجنحه Longview الجنوب" ، وقال jenifer جونسون ، مدير التسويق والسكن واستضافة شركة فندق "كل من هذين الحائز على جائزة الفنادق لا تزال تزدهر مع وتفوقت خدمة العملاء ، ضيف الغرف النظيفه ، ورائع الموظفين. The staff at both hotels deserves congratulations for their superb service.” موظفو الفنادق في كل من يستحق التهنئة لخدمة رائع. "

The East Texas Tourism Association is the nation’s oldest member-funded organization and publishes the East Texas Vacation Guide, East Texas Heritage Trail Fun Map East Texas Group Tour Manual and maintains a website شرق تكساس السياحة الرابطه هي الأمة اقدم عضو في منظمة تمول وتنشر شرق تكساس اجازة الدليل ، شرق ولاية تكساس اثر التراث المرح خريطه جولة شرق تكساس مجموعة دليل ويحافظ على موقع على شبكة الانترنت www.easttexasguide.com .

To learn more about the first place hotel properties selected by East Texas Tourism Association FAM tour operators, visit لمعرفة المزيد عن المركز الاول الذي اختاره فندق الممتلكات شرق تكساس السياحة فام رابطة منظمى الرحلات السياحيه ، زيارة www.laportehotel.com and و www.longview-hotel.com www.longview - hotel.com .

Lodging Host has operated as a hospitality development and management company based in Longview Texas since 1984. السكن المضيفه قد عملت أ الضيافة وتنمية وإدارة Longview شركة مقرها في ولاية تكساس منذ عام 1984. They currently operate fourteen hotel properties in Texas, Virginia, Indiana, Florida, and New Mexico. وهي تعمل حاليا اربعة عشر فندق الممتلكات في ولاية تكساس ، فيرجينيا ، انديانا ، فلوريدا ، ونيو مكسيكو. InterContinental Hotels Group, Hilton Hotels, Choice Hotels, and Best Western International have recognized Lodging Host Hotel Corp for having top hotels within their franchisees. مجموعة فنادق القارات ، فنادق هيلتون ، واختيار الفنادق ، وافضل الغربية الدولية قد اعترفت السكن استضافه فندق لشركة الفنادق اعلى في اطار الامتياز. For more information regarding Lodging Host Hotel Corp, visit their website at لمزيد من المعلومات فيما يتعلق السكن استضافه فندق كورب ، زيارة الموقع في www.lodginghost.com .

LA PORTE, TX (March 22, 2006) The Comfort Suites La Porte located at 902 S. 8th Street La Porte, TX recently started serving the new Savory Starts™ breakfast. مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه ، تكساس (آذار / مارس 22 ، 2006) الراحة اجنحه مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه وتقع في 902 شارع س الثامنة مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه ، تكساس بدأت مؤخرا خدمة جديدة تبدأ الطعام المشهي ™ الافطار.

Savory Starts™ is a complimentary breakfast available daily from 6:00am-10:00am in the hotel breakfast area. يبدأ الطعام المشهي ™ هي المجامله المتاحة الافطار يوميا من 6:00 صباحا - 10 : 00am الافطار في الفندق المجال. Offerings include eggs, fresh waffles, scrambled eggs, bacon, sausage, biscuits and gravy, hashbrowns, yogurt, cereal, fresh fruit, juice, Savory Supreme™ roast coffee, tea, milk, apple juice and orange juice. وتشمل العروض والبيض الطازجه بسكويتات الوفل ، تدافعت البيض ولحم الخنزير ، السجق ، والبسكويت والمرق ، hashbrowns ، الزبادي ، الحبوب ، والفواكه الطازجه وعصير الطعام المشهي العليا ™ الشواء البن والشاي والحليب وعصير التفاح وعصير البرتقال.

“Our guests love the new the Savory Starts™ breakfast,” said Cathy Montreuil, general manager of the Comfort Suites La Porte. "ضيوفنا الحب الجديد فان الطعام المشهي يبدأ ™ الافطار" وقالت كاثي مونروي ، والمدير العام للراحة اجنحه مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه. “From hot waffles and breakfast meats to fresh fruits and juices all served in our re-designed breakfast area, we offer a great start for every guest, every day.” "الساخنه من بسكويتات الوفل واللحوم وجبة افطار لعصائر الفواكه الطازجه وخدم في جميع اعمالنا اعادة تصميم الافطار المجال ، فإننا نقدم كبيرة لبدء كل زائر ، كل يوم."

Savory Starts™ is a new breakfast experience at all Comfort Suites brand hotels in the United States. يبدأ الطعام المشهي ™ هي تجربة جديدة وجبة افطار في جميع الفنادق الراحة اجنحه العلامه التجارية في الولايات المتحدة. Developed by the brand’s franchisor, Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH), the breakfast is designed to deliver a consistent guest experience at all Comfort Suites locations. وضعه العلامه التجارية للمانح الامتياز ، واختيار الفنادق الدولية ، وشركة (سوق نيويورك للأوراق المالية : chh) ، والافطار يهدف الى تقديم الخبرة ضيف متسقه في جميع اماكن الترفيه في الاجنحه.

The Comfort Suites La Porte, owned by RIK Investments and operated by Lodging Host Hotel Corp, features 67 rooms with free wireless internet, voice mail, HBO, exercise room, and business center. الراحة اجنحه مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه ، RIK الاستثمارات التي تملكها وتشغلها شركة فندق السكن المضيفه ، 67 غرف مع ميزات مجانيه شبكة الانترنت اللاسلكيه ، والبريد الصوتي ، HBO ، ممارسة غرفة ، ومركز الاعمال.

Additional hotel features include a meeting room for conferences, outdoor swimming pool, heated hot tub, laundry room, and valet laundry. فندق ميزات اضافية تشمل قاعة اجتماعات للمؤتمرات ، حمام سباحه خارجي ، ساخنه الساخنه الحوض ، غرفة غسيل الملابس ، وخادم غسيل الملابس.

Room rates begin at $92.99 and include a complimentary deluxe continental breakfast and complimentary USA TODAY newspaper. تبدأ أسعار الغرف في 92،99 دولار وتشمل المجامله فاخر القاري افطار مجاني وصحيفة يو اس آي توداي.

Discounts are available when booked in advance on a space-available basis for seniors, American Automobile Association (AAA) members, business travelers, government and military personnel, and groups. تخفيضات متاحة عندما تم حجزها مسبقا على الفضاء المتاح للكبار ، والرابطه الامريكية للسيارات (ااا) اعضاء ، الأعمال المسافرين ، والموظفين الحكوميين والعسكريين ، والجماعات. Children, ages 18 and under, stay free when accompanied by an adult. الاطفال الذين تتراوح اعمارهم بين 18 و تحت الاقامة مجانا عندما يرافقه شخص بالغ.

All Comfort Suites hotels participate in the Choice Privileges rewards program where guests can earn points toward free stays, airline miles or gift certificates when staying at Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Sleep Inn, Clarion and MainStay Suites hotels in North America. راحة لجميع اجنحه الفنادق المشاركة في برنامج مكافآت اختيار الامتيازات حيث يمكن للضيوف كسب نقاط في اتجاه اقامة مجانيه ، شركة الطيران ميل او شهادات هدايا عندما نزل البقاء في الراحة ، الراحة اجنحه ، والجوده ، ونزل من النوم ، والدعامه الاساسية لكلاريون اجنحه الفنادق فى امريكا الشمالية.

AAA rates the Comfort Suites La Porte hotel 3 diamonds. ااا معدلات الراحة اجنحه فندق مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه 3 الماس.

For reservations at the Comfort Suites LaPorte hotel, contact Choice’s toll-free reservation service at 1-800-4CHOICE or visit للتحفظات في Laporte الراحة اجنحه فندق الاختيار للإتصال مجاني في خدمة الحجز 1 - 800 - 4choice او زيارة www.laportehotel.com on the Internet. على شبكة الانترنت.

Choice Hotels International is one of the world’s largest lodging franchisors, marketing more than 5,000 hotels open or under development in more than 40 countries under the Cambria Suites, Clarion, Quality, Comfort Suites, Comfort Inn, Sleep Inn, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotels, Econo Lodge and Rodeway Inn brand names. اختيار الفنادق الدولية هي واحدة من الاكبر في العالم والسكن وأصحاب الامتياز ، تسويق اكثر من 5000 الفنادق مفتوحة او قيد التطوير في اكثر من 40 بلدا في اطار Cambria اجنحه ، كلاريون ، والجوده ، واجنحه المتعه والراحة نزل ، نزل من النوم ، عماد اجنحه ، الضواحي تمديد بقاء الفنادق ، econo ايداع rodeway نزل والاسماء التجارية. For more information on Choice, visit the company’s website at لمزيد من المعلومات عن اختيار ، قم بزياره موقع الويب الخاص بالشركه في www.choicehotels.com .

### # # #
Choice Hotels, Choice Hotels International, Cambria Suites, Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Clarion, Sleep Inn, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotel, Econo Lodge and Rodeway Inn are proprietary trademarks and service marks of Choice Hotels International. اختيار الفنادق ، واختيار الفنادق الدولية ، Cambria اجنحه ، نزل المتعه والراحة اجنحه ، والجوده ، ونفير ، نزل من النوم ، عماد اجنحه ، تمديد بقاء فندق الضواحي ، econo ايداع ونزل rodeway مسجلة الملكيه والعلامات التجارية وعلامات الخدمة واختيار من الفنادق الدولية.