Hotel Lodging News Hotel Alojamiento noticias

LA PORTE, TX (September 14, 2006) The Comfort Suites La Porte located at 902 S. 8th Street La Porte, TX joined with the City of La Porte for a Care Package Drive on September 13th and 14th of this year. LA PORTE, TX (14 de septiembre de 2006) El Comfort Suites La Porte ubicado en 902 S. 8 de la calle La Porte, Texas se unió con la ciudad de La Porte por un conjunto de medidas de atención Drive el 13 de septiembre y 14 de este año. The Texas Military Family Foundation conducted the drive in conjunction with the Armed Forces Blood Drive. El Texas Militar Fundación Familia llevó a cabo la unidad en relación con las Fuerzas Armadas Blood Drive. All donations go directly to the Texas Military Family Foundation based in Fort Hood, Texas. Todas las donaciones van directamente a las Fuerzas Armadas de Texas Family Foundation con sede en Fort Hood, Texas. Read the rest of this entry » Lea el resto de esta entrada »

LONGVIEW, TX (May 18, 2006) Lodging Host Hotel Corp announced today that two of their managed hotels have received first place awards from the East Texas Tourism Association. Longview, TX (18 de mayo de 2006) Alojamiento Host Hotel Corp anunció hoy que dos de sus hoteles gestionados han recibido premios de primer lugar del Este de Texas Asociación de Turismo. The Holiday Inn Express Hotel & Suites Longview South was awarded “Best Hotel Property” by the East Texas Experience FAM (Familiarization) Tour who visited the northern sector of East Texas. El Holiday Inn Express Hotel & Suites Longview Sur fue otorgado al "Mejor Hotel de propiedad" por el este de Texas Experiencia FAM (familiarización) Tour que visitó el sector norte del este de Texas. The Waltz Across East Texas FAM Tour covering the southern section awarded “Best Hotel Property” to the Comfort Suites in La Porte, Texas. El Waltz Across Texas Oriental FAM Tour que abarca el sur de la sección otorgado al "Mejor Hotel de propiedad" al Comfort Suites en La Porte, Texas. The East Texas Tourism Association coordinated both February 2006 East Texas FAM tours for independent and corporate tour bus operators. El este de Texas Asociación de Turismo coordinado tanto Febrero 2006 East Texas FAM viajes independientes para las empresas de viajes y operadores de autobuses.

Voting on the prestigious awards were 30 bus tour operators from 18 companies and thirteen states including Alabama, Georgia, Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, North Carolina, Oklahoma, Tennessee and Texas. Votación de los prestigiosos premios fueron 30 los operadores turísticos de autobuses de 18 empresas y entre ellas trece estados de Alabama, Georgia, Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, Carolina del Norte, Oklahoma, Tennessee y Texas. Howard Rosser, executive director of the association, said the purpose of the tours is to strengthen and increase East Texas’ share of the growing $15 billion motorcoach tour business. Howard Rosser, director ejecutivo de la asociación, dijo que el propósito de las visitas es fortalecer y aumentar el este de Texas' parte de la creciente $ 15 mil millones de autobús turístico de negocios. The Waltz Across East Texas FAM Tour awarded second and third Best Hotel Property Awards to MCM Elegante in Beaumont Texas and Southfork Ranch Hotel in Plano, Texas. El Waltz Across Texas Oriental FAM Tour adjudicado segundo y el tercer mejor hotel de Propiedad Premios a MCM Elegante Beaumont en Texas y Southfork Ranch Hotel en Plano, Texas. Runners up for the East Texas Experience FAM Tour, Comfort Suites Texarkana and Hampton Inn Texarkana, tied for second place. Los finalistas para el este de Texas Experiencia FAM Tour, Comfort Suites Texarkana y Hampton Inn Texarkana, atado por el segundo lugar. Third place went to La Quinta Inn in Lufkin. El tercer lugar fue para La Quinta Inn en Lufkin. Combined the tours visited 22 East Texas cities and experienced overnight accommodations at twelve hotels. Los viajes combinados visitó 22 ciudades este de Texas y con experiencia noche a las doce hoteles.

The awards were presented May 11th at the Awards Luncheon of the 43rd Annual East Texas Tourism Association Conference in Beaumont, TX. Los premios se presentaron 11 de Mayo en los Premios del almuerzo del 43 º anual este de Texas Conferencia de la Asociación de Turismo en Beaumont, Texas. During this 3-day conference, speakers offered their expertise regarding downtown restoration, retirement of the baby boomers, promoting and hosting bus tour groups, knowing your market and developing hospitality, sports tourism, funding issues for the State Park system and additional tourism related topics. Durante este de 3 días de conferencias, los oradores ofrecieron sus conocimientos en relación con el centro de restauración, la jubilación de los baby boomers, la promoción y alojamiento de grupos de autobuses turísticos, a sabiendas de su mercado y el desarrollo de hospitalidad, turismo deportivo, las cuestiones de financiación para el Parque Estatal de sistema y más temas relacionados con el turismo .

The weeks included valuable seminars for beginners and professionals in the tourism market. La semana incluyó valiosos seminarios para principiantes y profesionales en el mercado turístico.

“We are very pleased with both the Comfort Suites La Porte and the Holiday Inn Express Hotel & Suites Longview South”, said Jenifer Johnson, Director of Marketing, Lodging Host Hotel Corp. “Both of these award-winning hotels continue to thrive with excelled customer service, clean guest rooms, and wonderful staff. "Estamos muy satisfechos con el Comfort Suites La Porte y el Holiday Inn Express Hotel & Suites Longview Sur", dijo Jenifer Johnson, Director de Marketing, Alojamiento Host Hotel Corp "Ambos galardonado hoteles continuar creciendo con sobresalido servicio de atención al cliente, habitaciones limpias, personal y maravilloso. The staff at both hotels deserves congratulations for their superb service.” El personal, tanto en hoteles merece felicitaciones por su excelente servicio. "

The East Texas Tourism Association is the nation’s oldest member-funded organization and publishes the East Texas Vacation Guide, East Texas Heritage Trail Fun Map East Texas Group Tour Manual and maintains a website El este de Texas Asociación de Turismo es la nación más antigua del miembro financiado por la organización y publica el este de Texas Guía de vacaciones, este de Texas Heritage Trail Diversión Mapa del este de Texas Grupo Tour Manual y mantiene un sitio web www.easttexasguide.com .

To learn more about the first place hotel properties selected by East Texas Tourism Association FAM tour operators, visit Para obtener más información sobre el hotel primer lugar las propiedades seleccionadas por el este de Texas Asociación de Turismo FAM operadores turísticos, visite www.laportehotel.com and y www.longview-hotel.com .

Lodging Host has operated as a hospitality development and management company based in Longview Texas since 1984. Alojamiento anfitriona ha operado como el desarrollo y la hospitalidad de gestión de empresa basadas en Longview Texas desde 1984. They currently operate fourteen hotel properties in Texas, Virginia, Indiana, Florida, and New Mexico. En la actualidad operan catorce propiedades de hotel en Texas, Virginia, Indiana, Florida y Nuevo Mexico. InterContinental Hotels Group, Hilton Hotels, Choice Hotels, and Best Western International have recognized Lodging Host Hotel Corp for having top hotels within their franchisees. InterContinental Hotels Group, Hilton Hotels, Choice Hotels, Best Western Internacional han reconocido Alojamiento Host Hotel Corp por haber principales hoteles dentro de sus franquiciados. For more information regarding Lodging Host Hotel Corp, visit their website at Para obtener más información acerca de Alojamiento Host Hotel Corp, visite su sitio Web en www.lodginghost.com .

LA PORTE, TX (March 22, 2006) The Comfort Suites La Porte located at 902 S. 8th Street La Porte, TX recently started serving the new Savory Starts™ breakfast. LA PORTE, TX (22 de marzo de 2006) El Comfort Suites La Porte ubicado en 902 S. 8 de la calle La Porte, TX iniciado recientemente al servicio de la nueva Savory Inicia ™ desayuno.

Savory Starts™ is a complimentary breakfast available daily from 6:00am-10:00am in the hotel breakfast area. Inicia sabrosos ™ es un desayuno disponibles diariamente de 6:00 am-10: 00am en el área de desayuno del hotel. Offerings include eggs, fresh waffles, scrambled eggs, bacon, sausage, biscuits and gravy, hashbrowns, yogurt, cereal, fresh fruit, juice, Savory Supreme™ roast coffee, tea, milk, apple juice and orange juice. Las ofrendas incluyen huevos, frescos waffles, huevos revueltos, bacon, salchichas, galletas y salsa, hashbrowns, yogurt, cereales, frutas frescas, jugos, Savory Supremo ™ asado café, té, leche, zumo de manzana y jugo de naranja.

“Our guests love the new the Savory Starts™ breakfast,” said Cathy Montreuil, general manager of the Comfort Suites La Porte. "Nuestros clientes aman la nueva Inicia la Savory ™ desayuno", dijo Cathy Montreuil, director general de la Comfort Suites La Porte. “From hot waffles and breakfast meats to fresh fruits and juices all served in our re-designed breakfast area, we offer a great start for every guest, every day.” "Desde waffles caliente y desayuno a las carnes frescas y jugos de frutas servido en todos nuestros re-diseñado área de desayuno, le ofrecemos un gran comienzo para todos los clientes, todos los días."

Savory Starts™ is a new breakfast experience at all Comfort Suites brand hotels in the United States. Inicia sabrosos ™ es una nueva experiencia en el desayuno todas las marcas Comfort Suites hoteles en los Estados Unidos. Developed by the brand’s franchisor, Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH), the breakfast is designed to deliver a consistent guest experience at all Comfort Suites locations. Desarrollado por la marca del franquiciador, Choice Hotels International, Inc (NYSE: CHH), el desayuno está diseñado para proporcionar una experiencia coherente clientes en todos los lugares Comfort Suites.

The Comfort Suites La Porte, owned by RIK Investments and operated by Lodging Host Hotel Corp, features 67 rooms with free wireless internet, voice mail, HBO, exercise room, and business center. El Comfort Suites La Porte, Rik de propiedad de Inversiones y gestionado por el Hotel Alojamiento Host Corp, las características de 67 habitaciones con conexión inalámbrica a Internet, correo de voz, HBO, gimnasio y centro de negocios.

Additional hotel features include a meeting room for conferences, outdoor swimming pool, heated hot tub, laundry room, and valet laundry. Características adicionales del hotel incluyen una sala de reuniones para conferencias, piscina exterior, balneario con calefacción, cuarto de lavado, lavandería y valet.

Room rates begin at $92.99 and include a complimentary deluxe continental breakfast and complimentary USA TODAY newspaper. Los precios de las habitaciones comienzan en $ 92,99 e incluyen un complemento de lujo y desayuno continental complementario EE.UU. periódico HOY.

Discounts are available when booked in advance on a space-available basis for seniors, American Automobile Association (AAA) members, business travelers, government and military personnel, and groups. Los descuentos están disponibles en el momento de reservar con antelación en un espacio de base disponible para personas de la tercera edad, American Automobile Association (AAA) miembros, los viajeros de negocios, gobierno y personal militar, y grupos. Children, ages 18 and under, stay free when accompanied by an adult. Los niños, las edades 18 y bajo, se hospedan gratis cuando van acompañados por un adulto.

All Comfort Suites hotels participate in the Choice Privileges rewards program where guests can earn points toward free stays, airline miles or gift certificates when staying at Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Sleep Inn, Clarion and MainStay Suites hotels in North America. Todos los hoteles Comfort Suites participar en las recompensas Choice Privileges programa donde los huéspedes pueden ganar puntos hacia estancias gratis, millas aéreas o certificados de regalo cuando se aloje en el hotel Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Sleep Inn, Clarion y MainStay Suites hoteles en América del Norte.

AAA rates the Comfort Suites La Porte hotel 3 diamonds. AAA las tasas de Comfort Suites La Porte hotel 3 diamantes.

For reservations at the Comfort Suites LaPorte hotel, contact Choice’s toll-free reservation service at 1-800-4CHOICE or visit Para reservas en el Comfort Suites LaPorte hotel, póngase en contacto con la elección gratuita de servicio de reservas al 1-800-4CHOICE o visite www.laportehotel.com on the Internet. en la Internet.

Choice Hotels International is one of the world’s largest lodging franchisors, marketing more than 5,000 hotels open or under development in more than 40 countries under the Cambria Suites, Clarion, Quality, Comfort Suites, Comfort Inn, Sleep Inn, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotels, Econo Lodge and Rodeway Inn brand names. Choice Hotels International es uno de los más grande del mundo alojamiento franquiciadores, la comercialización más de 5000 hoteles abiertos o en fase de desarrollo en más de 40 países en el marco del Cambria Suites, Clarion, Quality, Comfort Suites, Comfort Inn, Sleep Inn, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hoteles, Econo Lodge y Rodeway Inn nombres de marca. For more information on Choice, visit the company’s website at Para obtener más información sobre Choice, visite el sitio web de la compañía en www.choicehotels.com .

### # # #
Choice Hotels, Choice Hotels International, Cambria Suites, Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Clarion, Sleep Inn, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotel, Econo Lodge and Rodeway Inn are proprietary trademarks and service marks of Choice Hotels International. Choice Hotels, Choice Hotels International, Cambria Suites, Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Clarion, Sleep Inn, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotel, Econo Lodge y Rodeway Inn son marcas patentadas y marcas de servicio de Choice Hotels International.