Hotel Lodging News 호텔 숙박 뉴스

LA PORTE, TX (September 14, 2006) The Comfort Suites La Porte located at 902 S. 8th Street La Porte, TX joined with the City of La Porte for a Care Package Drive on September 13th and 14th of this year. 라 porte, 텍사스 주 (9 월 14 일)하고 안락한 스위트 라 porte 위치한 902 s. 8 일 거리 라 porte, 텍사스의 도시 라 porte에 합류 케어 패키지를 드라이브는 올해 9 월 13 일 및 14 일. The Texas Military Family Foundation conducted the drive in conjunction with the Armed Forces Blood Drive. 텍사스 군사 패밀리 재단 실시한 혈액 무장 세력의 드라이브와 함께 드라이브를합니다. All donations go directly to the Texas Military Family Foundation based in Fort Hood, Texas. 모든 기부로 바로 이동 텍사스 주 포트 후드 군사 패밀리 재단 기반으로, 텍사스 주합니다. Read the rest of this entry » 이 항목의 나머지 부분 읽기»

LONGVIEW, TX (May 18, 2006) Lodging Host Hotel Corp announced today that two of their managed hotels have received first place awards from the East Texas Tourism Association. 롱뷰, 텍사스 주 (2006년 5월 18일) 숙박 시설은 어제 발표는 두 회사의 주인 호텔 관리 호텔이 접수되었습니다 동부에서 1 위를 수상 텍사스 관광 협회합니다. The Holiday Inn Express Hotel & Suites Longview South was awarded “Best Hotel Property” by the East Texas Experience FAM (Familiarization) Tour who visited the northern sector of East Texas. 남쪽의 공휴일 여관 익스프레스 호텔 & 스위트 룸 롱뷰 수여 받았습니다 "최고 호텔 속성"으로 동부 텍사스 경험을 어머니 (이해) 투어 누구 분야의 북쪽 동쪽 텍사스를 방문합니다. The Waltz Across East Texas FAM Tour covering the southern section awarded “Best Hotel Property” to the Comfort Suites in La Porte, Texas. 동부 텍사스 주 왈츠 어머니 투어 커버의 남쪽 섹션 전체 수여 "최고 호텔 속성"을 안락 스위트 룸에서 라 porte, 텍사스합니다. The East Texas Tourism Association coordinated both February 2006 East Texas FAM tours for independent and corporate tour bus operators. 둘 다 2006년 2월의 동쪽 이스트 텍사스 텍사스 관광 협회 조정에 대한 독립적인 어머니와 기업 관광 버스 투어 연산자를합니다.

Voting on the prestigious awards were 30 bus tour operators from 18 companies and thirteen states including Alabama, Georgia, Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, North Carolina, Oklahoma, Tennessee and Texas. 투표에 명문 수상 버스 투어는 30 및 13 개 상태 연산자를 포함한 18 개 기업에서 앨라배마, 조지아, 아이오와, 일리노이, 인디애나, 켄터키, 루이지애나, 미시시피, 미주리, 노스캐롤라이나, 오클라호마, 테네시, 텍사스합니다. Howard Rosser, executive director of the association, said the purpose of the tours is to strengthen and increase East Texas’ share of the growing $15 billion motorcoach tour business. 하워드 rosser, 협회의 전무 이사는 여행의 목적은 동부 텍사스 주 상승을 강화하고 '공유 1백50억달러 버스 관광 사업의 성장합니다. The Waltz Across East Texas FAM Tour awarded second and third Best Hotel Property Awards to MCM Elegante in Beaumont Texas and Southfork Ranch Hotel in Plano, Texas. 전체 동부 텍사스 주 왈츠 어머니 투어 두 번째 및 세 번째 최고의 호텔 자산 포상을 수여 모듈 (MCM)와 southfork elegante 텍사스 목장의 보몽 호텔에서 디자인, 텍사스합니다. Runners up for the East Texas Experience FAM Tour, Comfort Suites Texarkana and Hampton Inn Texarkana, tied for second place. 어머니의 동쪽 택사스 경험을 주자 투어, 안락 스위트 texarkana와 햄튼 인 texarkana, 공동 2 위에 올랐다. Third place went to La Quinta Inn in Lufkin. 3 위 간 라 quinta 여관에 러프킨합니다. Combined the tours visited 22 East Texas cities and experienced overnight accommodations at twelve hotels. 22 동부 텍사스 복합 도시 투어를 방문하고 경험이 풍부한 12 개 호텔에서 하룻밤 숙박 시설.

The awards were presented May 11th at the Awards Luncheon of the 43rd Annual East Texas Tourism Association Conference in Beaumont, TX. 5월 11일에서 발표 수상 수상은 43 년간의 점심 식사 관광 협회 회의에서 동부 텍사스 보몬트, 텍사스 주합니다. During this 3-day conference, speakers offered their expertise regarding downtown restoration, retirement of the baby boomers, promoting and hosting bus tour groups, knowing your market and developing hospitality, sports tourism, funding issues for the State Park system and additional tourism related topics. 이번 3 - 일 회의, 스피커 시내 복원에 관한 전문 기술 제공, 은퇴의 베이비붐 세대, 홍보 및 호스팅 버스 투어 그룹, 아는 당신의 시장 및 개발 서비스업, 스포츠 관광, 자금 문제를 시스템과 관련 관광 관련 주제의 상태 공원 합니다.

The weeks included valuable seminars for beginners and professionals in the tourism market. 초보자의 주 포함되어과 전문 직업인이의 귀중한 관광 시장에 대한 세미나를합니다.

“We are very pleased with both the Comfort Suites La Porte and the Holiday Inn Express Hotel & Suites Longview South”, said Jenifer Johnson, Director of Marketing, Lodging Host Hotel Corp. “Both of these award-winning hotels continue to thrive with excelled customer service, clean guest rooms, and wonderful staff. "우리는 둘 다 매우 만족하고 안락한 스위트 라 porte과 휴일 여관 익스프레스 호텔 & 스위트 롱뷰 사우스"라고 jenifer 존슨, 감독의 마케팅, 숙박 호스트 호텔 Corp. "이러한 수상 - 승리 호텔 계속 번창과 능력이 뛰어 고객 서비스, 깨끗한 객실, 그리고 훌륭한 스탭합니다. The staff at both hotels deserves congratulations for their superb service.” 둘 다 호텔 직원은 그들의 탁월한 서비스를받을 자격 축하합니다. "

The East Texas Tourism Association is the nation’s oldest member-funded organization and publishes the East Texas Vacation Guide, East Texas Heritage Trail Fun Map East Texas Group Tour Manual and maintains a website 동부 텍사스 관광 협회는 전국에서 가장 오래된 회원 - 자금 지원 조직과 출판의 동쪽 택사스 방학 안내서, 동쪽 택사스 문화 유산 트레일지도 동부 텍사스 그룹에 즐거운 여행 설명서 및 유지 관리하는 웹사이트 www.easttexasguide.com . 합니다.

To learn more about the first place hotel properties selected by East Texas Tourism Association FAM tour operators, visit 첫번째 장소에 대한 자세한 내용은 호텔 등록 정보를 선택하여 동부 텍사스 관광 협회 어머니 투어 운영자, 방문 www.laportehotel.com and 및 www.longview-hotel.com www.longview - hotel.com . 합니다.

Lodging Host has operated as a hospitality development and management company based in Longview Texas since 1984. 호스트가 환대 숙박 시설 개발 및 관리 운영 회사로서 1984 년 이후 텍사스 롱뷰 기반으로합니다. They currently operate fourteen hotel properties in Texas, Virginia, Indiana, Florida, and New Mexico. 그들은 현재 14 개 호텔 등록 정보에서 운영 텍사스, 버지니아, 인디애나 주, 플로리다, 뉴 멕시코합니다. InterContinental Hotels Group, Hilton Hotels, Choice Hotels, and Best Western International have recognized Lodging Host Hotel Corp for having top hotels within their franchisees. 인터 콘티넨탈 호텔 그룹, 힐튼 호텔, 선택 호텔, 그리고 최고의 서쪽 국제도 인식 호스트 호텔 숙박 시설 최고 호텔로 회사의 프랜차이즈를 자랑합니다. For more information regarding Lodging Host Hotel Corp, visit their website at 호스트 호텔 숙박 시설에 대한 자세한 내용은 회사, 그들의 웹사이트를 방문 www.lodginghost.com . 합니다.

LA PORTE, TX (March 22, 2006) The Comfort Suites La Porte located at 902 S. 8th Street La Porte, TX recently started serving the new Savory Starts™ breakfast. 라 porte, 텍사스 주 (2006년 3월 22일)하고 안락한 스위트 라 porte 위치한 902 s. 8 일 거리 라 porte, 텍사스 주 최근 검색의 새 풍미하기 시작 ™ 아침 식사를 시작합니다.

Savory Starts™ is a complimentary breakfast available daily from 6:00am-10:00am in the hotel breakfast area. 무료 아침 식사를 시작 사용할 수 ™ 풍미가 매일 오전 6시 - 10 : 00 호텔에서 아침 식사 구역합니다. Offerings include eggs, fresh waffles, scrambled eggs, bacon, sausage, biscuits and gravy, hashbrowns, yogurt, cereal, fresh fruit, juice, Savory Supreme™ roast coffee, tea, milk, apple juice and orange juice. 서비스 포함 난자, 신선한 와플, 으깬 계란, 베이컨, 소시지, 과자, 국물, 해시 브라운, 요구르트, 시리얼, 신선한 과일, 주스, 야채 최고 ™ 로스트 커피, 차, 우유, 사과 주스, 오렌지 주스합니다.

“Our guests love the new the Savory Starts™ breakfast,” said Cathy Montreuil, general manager of the Comfort Suites La Porte. "우리의 손님 사랑의 새 아침 식사 ™ the 풍미가 시작"라고 캐시 몽트레이유, 일반 관리자의 안락 스위트 라 porte합니다. “From hot waffles and breakfast meats to fresh fruits and juices all served in our re-designed breakfast area, we offer a great start for every guest, every day.” "를 따뜻한 와플과 고기를 아침의 신선한 과일이나 주스 다시 - 디자인 아침 식사 구역의 모든 서비스를 제공하고 각 사용자의 위대한 시작, 매일합니다."

Savory Starts™ is a new breakfast experience at all Comfort Suites brand hotels in the United States. 아침 식사는 새로운 경험을 시작합니다 ™ 풍미의 모든 브랜드 호텔 스위트 룸 미국에서 편안합니다. Developed by the brand’s franchisor, Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH), the breakfast is designed to deliver a consistent guest experience at all Comfort Suites locations. 에서 개발한 브랜드의 프랜차이즈, 선택 호텔 국제 주식 회사 (뉴욕 증시 종목 코드 : chh)는 아침 식사는 일관된 사용자 경험을 제공하도록 설계되었습니다 스위트 룸의 모든 위치를 편안합니다.

The Comfort Suites La Porte, owned by RIK Investments and operated by Lodging Host Hotel Corp, features 67 rooms with free wireless internet, voice mail, HBO, exercise room, and business center. 하고 안락한 스위트 라 porte, rik 소유 주인 호텔 숙박 시설 투자 및 운영하는 회사, 기능 67 객실에 무료 무선 인터넷, 음성 메일,부터 HBO, 운동 방, 그리고 비즈니스 센터합니다.

Additional hotel features include a meeting room for conferences, outdoor swimming pool, heated hot tub, laundry room, and valet laundry. 추가로 호텔의 부대 시설로는 회의실에 대한 회의, 야외 수영장, 온수 욕조, 세탁실, 그리고 세탁소합니다.

Room rates begin at $92.99 and include a complimentary deluxe continental breakfast and complimentary USA TODAY newspaper. 객실 요금은 $ 92.99을 시작하고 아침 식사를 포함, 무료 미국 대륙 무료 디럭스 오늘 신문.

Discounts are available when booked in advance on a space-available basis for seniors, American Automobile Association (AAA) members, business travelers, government and military personnel, and groups. 사전에 예약을하면 할인을 사용할 수있습니다 기반을 사용할 수있는 공간 - 노인, 미국 자동차 협회 (aaa) 회원, 비즈니스 여행, 정부, 군인, 그룹합니다. Children, ages 18 and under, stay free when accompanied by an adult. 아이들, 연령 18 세 이하, 진정 자유를 수반하는 경우 성인합니다.

All Comfort Suites hotels participate in the Choice Privileges rewards program where guests can earn points toward free stays, airline miles or gift certificates when staying at Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Sleep Inn, Clarion and MainStay Suites hotels in North America. 안락 스위트 호텔의 모든 권한을 보상 프로그램의 선택에 참여할 포인트 적립하실 수있습니다 향해 어디에 손님 무료 숙박, 항공 마일 또는 체재하면 상품권 안락 여관, 편안함 스위트 룸, 품질, 수면 여관, 클라리온, 스위트 룸 호텔에 주력 북미합니다.

AAA rates the Comfort Suites La Porte hotel 3 diamonds. aaa 요금하고 안락한 스위트 라 porte 호텔 3 다이아몬드를합니다.

For reservations at the Comfort Suites LaPorte hotel, contact Choice’s toll-free reservation service at 1-800-4CHOICE or visit 러포트 호텔에 대한 예약을하고 안락한 스위트 룸, 연락처 선택의 유료 - 무료 예약 서비스 센터 1 - 800 - 4choice거나 방문 www.laportehotel.com on the Internet. 인터넷상의합니다.

Choice Hotels International is one of the world’s largest lodging franchisors, marketing more than 5,000 hotels open or under development in more than 40 countries under the Cambria Suites, Clarion, Quality, Comfort Suites, Comfort Inn, Sleep Inn, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotels, Econo Lodge and Rodeway Inn brand names. 중 하나를 선택 호텔 인터내셔널은 세계 최대의 숙박 시설 franchisors, 마케팅 이상의 5000 호텔 열기 또는 아래의 40 개국 이상의 개발 위로 Cambria 스위트, 클라리온, 품질, 안락 스위트 룸, 편안함 여관, 수면 여관, 주력 스위트, 교외의 장기 체류 호텔, rodeway 여관 브랜드 이름과 비밀 결사 econo합니다. For more information on Choice, visit the company’s website at 에 대한 자세한 내용은 선택,이 회사의 웹 사이트를 방문 www.choicehotels.com . 합니다.

### # # #
Choice Hotels, Choice Hotels International, Cambria Suites, Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Clarion, Sleep Inn, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotel, Econo Lodge and Rodeway Inn are proprietary trademarks and service marks of Choice Hotels International. 선택 호텔, 선택 호텔 인터내셔널 위로 Cambria 스위트 룸, 편안함 여관, 편안함 스위트 룸, 품질, 클라리온, 수면 여관, 주력 스위트, 교외의 장기 체류 호텔, 여관은 독점 econo 결사와 rodeway 상표 및 서비스표를 선택 호텔 국제합니다.