Hotel Lodging News Hotel Alojamento Notícias

LA PORTE, TX (September 14, 2006) The Comfort Suites La Porte located at 902 S. 8th Street La Porte, TX joined with the City of La Porte for a Care Package Drive on September 13th and 14th of this year. La Porte, TX (14 de setembro de 2006) O Comfort Suites La Porte localizada na Rua 902 S. 8o La Porte, TX juntou-se à cidade de La Porte de um pacote Dirija com cuidado dias 13 e 14 de setembro deste ano. The Texas Military Family Foundation conducted the drive in conjunction with the Armed Forces Blood Drive. O Texas Militar Family Foundation conduzidos a unidade em conjunto com as Forças Armadas Blood Drive. All donations go directly to the Texas Military Family Foundation based in Fort Hood, Texas. Todas as doações vão diretamente para o Texas Militar Family Foundation baseada em Fort Hood, Texas. Read the rest of this entry » Leia o resto desta entrada »

LONGVIEW, TX (May 18, 2006) Lodging Host Hotel Corp announced today that two of their managed hotels have received first place awards from the East Texas Tourism Association. Longview, TX (18 de maio de 2006) Alojamento Host Hotel Corp anunciou hoje que dois de seus gerido hotéis receberam prêmios de primeiro lugar aos países do Leste da Associação do Turismo Texas. The Holiday Inn Express Hotel & Suites Longview South was awarded “Best Hotel Property” by the East Texas Experience FAM (Familiarization) Tour who visited the northern sector of East Texas. O Holiday Inn Express Hotel & Suites Longview do Sul foi premiado "Melhor Hotel propriedade" por parte do East Texas Experiência FAM (Familiarização) Tour que visitaram o sector norte de East Texas. The Waltz Across East Texas FAM Tour covering the southern section awarded “Best Hotel Property” to the Comfort Suites in La Porte, Texas. A Waltz Across East Texas FAM Tour cobrindo o Sul da secção adjudicado "Melhor Hotel Propriedade" para o Comfort Suites em La Porte, Texas. The East Texas Tourism Association coordinated both February 2006 East Texas FAM tours for independent and corporate tour bus operators. A Associação Turismo East Texas coordenada tanto fevereiro 2006 East Texas FAM circuitos independentes para ônibus operadores turísticos e corporativos.

Voting on the prestigious awards were 30 bus tour operators from 18 companies and thirteen states including Alabama, Georgia, Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, North Carolina, Oklahoma, Tennessee and Texas. As votações sobre os prêmios foram 30 ônibus operadores turísticos a partir de 18 empresas e treze estados, incluindo Alabama, Georgia, Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, Carolina do Norte, Oklahoma, Tennessee e Texas. Howard Rosser, executive director of the association, said the purpose of the tours is to strengthen and increase East Texas’ share of the growing $15 billion motorcoach tour business. Howard Rosser, diretor executivo da associação, disse que o objetivo dos passeios é o de reforçar e aumentar East Texas "a crescente quota de US $ 15 bilhões motorcoach tour negócio. The Waltz Across East Texas FAM Tour awarded second and third Best Hotel Property Awards to MCM Elegante in Beaumont Texas and Southfork Ranch Hotel in Plano, Texas. A Waltz Across East Texas FAM Tour adjudicados segundo e terceiro Hotel Propriedade Awards de Melhor MCM Elegante, em Beaumont, Texas Southfork Ranch Hotel em Plano, Texas. Runners up for the East Texas Experience FAM Tour, Comfort Suites Texarkana and Hampton Inn Texarkana, tied for second place. Runners-se para o Oriente Texas Experiência FAM Tour, Comfort Suites Texarkana e Hampton Inn Texarkana, amarrado para o segundo lugar. Third place went to La Quinta Inn in Lufkin. O terceiro lugar foi para La Quinta Inn, em Lufkin. Combined the tours visited 22 East Texas cities and experienced overnight accommodations at twelve hotels. Combinados os passeios visitou 22 cidades e experiente East Texas overnight acomodações em hotéis doze.

The awards were presented May 11th at the Awards Luncheon of the 43rd Annual East Texas Tourism Association Conference in Beaumont, TX. Os prémios foram apresentadas em 11 de maio a Prêmios almoço anual da 43a Conferência Leste Texas Associação Turismo em Beaumont, TX. During this 3-day conference, speakers offered their expertise regarding downtown restoration, retirement of the baby boomers, promoting and hosting bus tour groups, knowing your market and developing hospitality, sports tourism, funding issues for the State Park system and additional tourism related topics. Durante esta conferência de 3 dias, palestrantes ofereceram seus conhecimentos relativamente baixa de restauro, reforma dos baby boomers, promover e hospedagem ônibus turístico grupos, conhecendo o seu mercado e desenvolver hospitalidade, turismo desportivo, os financiamentos para as questões Parque Estadual sistema adicional turismo e tópicos relacionados .

The weeks included valuable seminars for beginners and professionals in the tourism market. A semana incluiu seminários valioso para iniciantes e profissionais do mercado turístico.

“We are very pleased with both the Comfort Suites La Porte and the Holiday Inn Express Hotel & Suites Longview South”, said Jenifer Johnson, Director of Marketing, Lodging Host Hotel Corp. “Both of these award-winning hotels continue to thrive with excelled customer service, clean guest rooms, and wonderful staff. "Estamos muito satisfeitos com ambos os Comfort Suites La Porte e no Holiday Inn Express Hotel & Suites Longview Sul", disse Jenifer Johnson, Diretor de Marketing, Alojamento Host Hotel Corp "Tanto o premiado destes hotéis continuam a prosperar com brilhante serviço ao cliente, limpa quartos, maravilhosa e pessoal. The staff at both hotels deserves congratulations for their superb service.” O pessoal em ambos os hotéis merece felicitações pela sua soberba serviço. "

The East Texas Tourism Association is the nation’s oldest member-funded organization and publishes the East Texas Vacation Guide, East Texas Heritage Trail Fun Map East Texas Group Tour Manual and maintains a website A Associação Turismo East Texas é o membro mais velho da nação-financiado organização e publica o Oriente Texas Vacation Guide, East Texas Heritage Trail Fun Mapa East Texas Grupo Tour Manual e mantém um site www.easttexasguide.com .

To learn more about the first place hotel properties selected by East Texas Tourism Association FAM tour operators, visit Para saber mais sobre o primeiro lugar propriedades hotel seleccionado pela Associação Turismo East Texas FAM operadores turísticos, visite www.laportehotel.com and e www.longview-hotel.com .

Lodging Host has operated as a hospitality development and management company based in Longview Texas since 1984. Alojamento anfitriã tem funcionado como uma sociedade de gestão de hospitalidade e de desenvolvimento baseada em Longview Texas desde 1984. They currently operate fourteen hotel properties in Texas, Virginia, Indiana, Florida, and New Mexico. Eles operam actualmente catorze hotel propriedades no Texas, Virgínia, Indiana, Florida, e Novo México. InterContinental Hotels Group, Hilton Hotels, Choice Hotels, and Best Western International have recognized Lodging Host Hotel Corp for having top hotels within their franchisees. InterContinental Hotels Group, Hilton Hotéis, Choice Hotels, e de ter reconhecido Best Western International Corp Hotel Alojamento anfitriã por ter início dentro de seus hotéis franqueados. For more information regarding Lodging Host Hotel Corp, visit their website at Para obter mais informações quanto Alojamento Host Hotel Corp, visite sua página na Internet em www.lodginghost.com .

LA PORTE, TX (March 22, 2006) The Comfort Suites La Porte located at 902 S. 8th Street La Porte, TX recently started serving the new Savory Starts™ breakfast. La Porte, TX (22 de março de 2006) O Comfort Suites La Porte localizada na Rua 902 S. 8o La Porte, TX recentemente começou a servir o novo salgados Inicia ™ pequeno-almoço.

Savory Starts™ is a complimentary breakfast available daily from 6:00am-10:00am in the hotel breakfast area. Inicia salgados ™ é um pequeno-almoço gratuito disponível diariamente das 6:00 am-10: 00am-almoço no hotel área. Offerings include eggs, fresh waffles, scrambled eggs, bacon, sausage, biscuits and gravy, hashbrowns, yogurt, cereal, fresh fruit, juice, Savory Supreme™ roast coffee, tea, milk, apple juice and orange juice. As ofertas incluem ovos, frescos waffles, ovos mexidos, bacon, salsicha, biscoitos e sinecuras, hashbrowns, iogurte, cereais, fruta fresca, sumos, salgados Supremo ™ assado café, chá, leite, sumo de maçã e sumo de laranja.

“Our guests love the new the Savory Starts™ breakfast,” said Cathy Montreuil, general manager of the Comfort Suites La Porte. "Nossos clientes adoram o novo os salgados Inicia ™ pequeno-almoço", disse Cathy Montreuil, gerente geral do Comfort Suites La Porte. “From hot waffles and breakfast meats to fresh fruits and juices all served in our re-designed breakfast area, we offer a great start for every guest, every day.” "A partir de carnes hot waffles e café da manhã para todos os sumos de frutos frescos e servido no nosso re-projetado pequeno-almoço área, nós oferecemos um grande começo para todos os hóspedes, todos os dias."

Savory Starts™ is a new breakfast experience at all Comfort Suites brand hotels in the United States. Inicia salgados ™ é uma nova experiência pequeno almoço Comfort Suites marca em todos os hotéis nos Estados Unidos. Developed by the brand’s franchisor, Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH), the breakfast is designed to deliver a consistent guest experience at all Comfort Suites locations. Desenvolvido pela marca do franqueador, Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH), o pequeno-almoço é projetado para oferecer uma experiência consistente em todos os hóspedes Comfort Suites locais.

The Comfort Suites La Porte, owned by RIK Investments and operated by Lodging Host Hotel Corp, features 67 rooms with free wireless internet, voice mail, HBO, exercise room, and business center. O Comfort Suites La Porte, de propriedade de Rik Investimentos e operado pela anfitriã Alojamento Hotel Corp, apresenta 67 quartos com livre acesso sem fios à Internet, voice mail, HBO, quarto exercício, e business center.

Additional hotel features include a meeting room for conferences, outdoor swimming pool, heated hot tub, laundry room, and valet laundry. Adicional hotel dispõe de uma sala de reuniões para conferências, piscina exterior, aquecida banheira quente, lavandaria, e Lavandaria.

Room rates begin at $92.99 and include a complimentary deluxe continental breakfast and complimentary USA TODAY newspaper. Quarto taxas começam em US $ 92,99 e inclui um pequeno almoço continental e complimentary deluxe complimentary E.U.A. HOJE jornal.

Discounts are available when booked in advance on a space-available basis for seniors, American Automobile Association (AAA) members, business travelers, government and military personnel, and groups. Os descontos estão disponíveis quando reservado com antecedência com um espaço disponível de base para a terceira idade, American Automobile Association (AAA) membros, negócios, governo e militares, e de grupos. Children, ages 18 and under, stay free when accompanied by an adult. As crianças, idades 18 e ao abrigo de estadia grátis quando acompanhadas por um adulto.

All Comfort Suites hotels participate in the Choice Privileges rewards program where guests can earn points toward free stays, airline miles or gift certificates when staying at Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Sleep Inn, Clarion and MainStay Suites hotels in North America. Comfort Suites Todos os hotéis participam no programa Choice Privileges recompensas onde os hóspedes podem ganhar pontos para a qualificação permanece livre, companhia aérea milhas ou certificados dom quando ficam no Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Sleep Inn, Clarion e Mainstay Suites hotéis na América do Norte.

AAA rates the Comfort Suites La Porte hotel 3 diamonds. AAA taxas do hotel Comfort Suites La Porte 3 diamantes.

For reservations at the Comfort Suites LaPorte hotel, contact Choice’s toll-free reservation service at 1-800-4CHOICE or visit Para reservas no hotel Comfort Suites LaPorte, entre em contato's Choice e gratuita de reserva em serviço 1-800-4CHOICE ou visite www.laportehotel.com on the Internet. na Internet.

Choice Hotels International is one of the world’s largest lodging franchisors, marketing more than 5,000 hotels open or under development in more than 40 countries under the Cambria Suites, Clarion, Quality, Comfort Suites, Comfort Inn, Sleep Inn, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotels, Econo Lodge and Rodeway Inn brand names. Choice Hotels International é uma das maiores do mundo alojamento franqueadores, mais de 5000 hotéis no mercado aberto ou em desenvolvimento em mais de 40 países, no âmbito do Cambria Suites, Clarion, Quality, Comfort Suites, Comfort Inn, Sleep Inn, Mainstay Suites, Suburbana Extended Stay Hotels, Econo Lodge e Rodeway Inn marcas. For more information on Choice, visit the company’s website at Para obter mais informações sobre Choice, visite o website da empresa em www.choicehotels.com .

### # # #
Choice Hotels, Choice Hotels International, Cambria Suites, Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Clarion, Sleep Inn, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotel, Econo Lodge and Rodeway Inn are proprietary trademarks and service marks of Choice Hotels International. Choice Hotels, Choice Hotels International, Cambria Suites, Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Clarion, Sleep Inn, Mainstay Suites, Suburban Extended Stay Hotel, Econo Lodge e Rodeway Inn proprietárias são marcas comerciais e de serviços da Choice Hotels International.