Pasadena Chamber of Commerce Cultural Arts Committee's 12th annual dinner theater night presents Wizard of OZ!!帕萨迪纳商业文化艺术委员会第12周年晚宴剧场晚上厅介绍了绿野仙踪！ Thursday, August 19, 2010 at Pasadena Little Theater Allen Genoa Road. 8月19日，在帕萨迪纳2010年小剧场艾伦热那亚路。 6:00pm dinner and 7:30 pm curtain time…Intermission presentation & auction…下午6:00和下午7:30晚餐时间帷幕... ...间歇介绍及拍卖
It has been roughly two years since Hurricane Ike severely damaged our pier in La Porte, but it is set to re-open tomorrow. All parts of the old pier were removed and the new structure stands higher than the old, but the same length with the T-head at the end. New lights have been installed and the new pier is also wheelchair accessible.据大约两年以来艾克飓风严重破坏我们在拉波特码头，但它设置为重新开放的明天。旧码头的所有部分被拆除，新的结构站在高于旧的，但同样的长度在T -在最后头。安装了新灯，新码头也可供轮椅上落。
Hours will be as follows: Thursday, 6 am to 2 am; Friday, 5 am to 2 am; Saturday, 5 am to 2 am; Sunday, 5 am to 10 pm; Monday through Wednesday, 6 am to 10 pm时间将作如下安排：周四，上午6时至凌晨2点，星期五，早上5时至凌晨2点，星期六，上午05时至凌晨2点，星期日，上午05时至10时;周一至周三，早上6点到晚上10时
Pier rates for children and senior 60 and older are $2 and adults $4. Fees collected will be split between the operator and a fund that has been established for years to cover the cost of repairs and/or replacement.码头费率为儿童和60岁以上的高级分别为2和成人4美元。费用收取经营者之间将和已经成立多年，以支付维修费用基金拆分和/或更换。
Check in at the Comfort Suites La Porte, drop everything and head down to Kemah!入住在舒适套房拉波特，放下一切，头向下凯马赫！ We have a package that includes early check-in, 2 all day passes to the Boardwalk Amusements, a $40 gift card to be applied towards the cost of food, beverage and/or retail merchandise on the Boardwalk.我们有一个包，其中包括提前入住，2天的传递到所有浮桥娱乐，40美元的礼品卡，适用于对食品，饮料和成本/或零售商品的浮桥。 Last but not least, enjoy a complimentary hot breakfast buffet before you leave!最后但并非最不重要的，享受免费自助热早餐，然后再离开！ Call us today:)今天给我们打电话：）
***$169.99*** *** *** 169.99美元
 | ||||||
 |
|  | ||||
Back in late 2009 at the semi-annual management meeting for the company, the General Managers of the hotels listened to a presentation by Charisse Hilchey about charity options. Many of the employees of the company have requested that the company pick an appropriate charitable organization for the company to support.早在2009年年底为公司，酒店总经理，半年度管理会议听取了由查里斯希尔奇介绍慈善选项。本公司的许多员工已要求该公司选择一个合适的慈善组织该公司的支持。
In July Lodging Host Hotel Corp entered into a contract with “Clean the World” for a test property, The Holiday Inn Express in Marshall, TX. Clean the World collects used soap, shampoo and lotion products to be reprocessed and distributed at no cost in third world countries to needy people. The managers liked this charity because it accomplished a number of goals at one time: 7月住宿主机酒店集团成为一个以“清洁世界测试物业合同”签订，快捷假日酒店在马歇尔，得克萨斯州。清洁世界收集使用肥皂，洗发水和乳液产品进行再加工，并免费派发中第三世界国家有需要的人。基金经理喜欢这个慈善机构，因为它在同一时间内完成了一些目标：
- It allowed the employees to reach out to those in need - 它让员工接触到有需要的人
- It allowed the hotel to be more “Green” as it will take hundreds of pounds, per hotel, of hazardous materials out of landfills - 它使酒店更“绿”，因为它会考虑数百磅，每家酒店的有害物质，从堆填区
- It was a program that all of the employees in the hotel could participate in - 这是一个程序，在酒店的员工都可以参加
- There was little to no operational cost to the hotel outside of a small amount of time actually used in the recycling effort - 有很少或没有对酒店经营成本之外的少量的时间中实际使用的回收工作
Louis C. Christian III, General Manager of the Holiday Inn Express in Marshall, TX, discussed the charity with his employees and volunteered to be the test hotel for the program.路易斯C.基督教三，总快捷假日经理马歇尔，得克萨斯州，讨论了与他的员工慈善和自愿成为该方案的测试酒店。 The test program will run until Fall of 2010 when the General Managers will be able to, at their Fall meeting, review the results of the test and determine if this is the charitable program company would like to adopt.测试程序将运行到2010年秋天，当总经理，将能够在其秋季会议，审查并确定测试的结果如果是这样的慈善计划的公司想采用。
Kick off your 4th of July in La Porte by joining in the parade festivities. The annual parade will start at 10am on Saturday, July 3rd at Main/Broadway and going South to Fairmont. The parade will honor America and the first responders who died on September 11, 2001. There will be 1,400 American flags to be given out by the Shriners.揭开序幕的游行庆祝活动在7月4日加入您在拉波特。年度游行将在周六上午10时开始在主/百老汇，7月3日和去南费尔蒙特。巡游队伍将履行美国和谁死在第一响应2001年9月11日。将有1400名美国国旗被赋予的施赖纳斯出来。
That Sunday, the 2010 Plaza by the Bay Summer Concert Series continues with a Fourth of July Celebration featuring long-time area favorite, Shake Russell. 那个星期天，2010年广场音乐会系列由湾夏季继续以庆祝7月4日罗素具有长期面积的最爱，摇。 Mr. 先生 Russell will perform at the new Five Points Town Plaza on Sunday, July 4 from 4 – 9 pm Sonny the Bird Man will also be holding his Exotic Bird Show on the Plaza during the concert. 罗素将执行新的五点在城市广场上周日，7月4日由4 -九时桑尼的鸟人也将举办广场音乐会在他的珍奇的鸟展上。 Patrons are welcome to join the City of La Porte after the concert for fireworks at Sylvan Beach. 观众都欢迎参加沙滩烟花在西尔万城市音乐会的拉波特后。
Jonathan Sandys, the great grandson of Sir Winston Churchill, will be speaking at Bayshore Baptist Church Sunday Evening, June 20, at 6 pm What an exciting visitor to our area!乔纳森桑迪斯，温斯顿丘吉尔爵士的曾孙，将他在星期日晚上贝肖尔浸信会，6月20日下午6时多么令人兴奋的游客到我们的地区！
The 2010 Plaza by the Bay Summer Concert Series continues Friday, June 18 with Step Rideau and the Zydeco Outlaws. 2010年广场音乐会系列由湾夏季持续6月18步里多和齐德科水浒传。 The Houston favorites perform from 6 – 9 pm The concert series, which consists of six outdoor summer concerts, will be held at the new Five Points Plaza in downtown La Porte. 休斯顿最爱执行从6 - 9时音乐会系列，音乐会包含6个室外夏天将举行的新点五广场市中心拉波特。
All concerts in the series are free and open to the public.系列中的所有音乐会是免费向公众开放。
With six CDs to his credit, international Zydeco sensation Step Rideau has been a cornerstone of the Zydeco scene in Houston for over 15 years.随着6 CD到他的信用，国际齐德科轰动步骤里多已经超过15年的在休斯顿齐德科现场的基石。
Step Rideau & the Zydeco Outlaws offer traditional sounds from the bandleader's native Louisiana fused with the urban vibe of contemporary Houston.里多步暨齐德科水浒传提供从乐队领队的声音本土路易斯安那州的传统与当代休斯敦市区盛传融合。
Five Points Town Plaza is located at 201 S. Broadway Street at the corner of Broadway and Main streets in downtown La Porte.菲弗波因茨城市广场位于南百老汇街201在百老汇和市中心主要街道的角落拉波特。 Vendors will be available at the Plaza, and patrons are welcome to bring their picnic blankets and lawn chairs.供应商将可在广场，和顾客欢迎，使他们的草坪上野餐毯子和椅子。
Parking will be available at the La Porte Community Church parking lot, 200 South 1st Street.停车场将可在拉波特社区教会停车场，200南一街。
There will be no street closures for the concert series, so parking will also be available on Main Street and on Broadway.将有一系列的音乐会，街上没有关闭，所以停车也将可在主街和百老汇。
All organizations, schools, churches, clubs are invited to join in the parade Saturday June 19 beginning at 10 am at North 8th St. and Main Street in La Porte.所有的组织，学校，教堂，俱乐部被邀请参加于10日在游行开始时，于6月19日北八街和主街时在拉波特。
Motorcycle groups, Horse Groups, old and Antique Cars, car groups/clubs.摩托车组，马组，老老爷车，车组/俱乐部。
Known that there will be a place for you walking or riding.众所周知，将有你的地方步行或骑马。
The community will be serving up batches of Barbeque Brisket, Chicken and Sausage with all the trimmings as well as red soda pop and watermelon.社区服务将与所有的礼品的烧烤牛腩，鸡，香肠批以及红色汽水和西瓜。
There is no fee to enter the parade and food and drinks are free!不收费进入游行，食品和饮料都是免费的！
The La Porte High School ROTC will furnish the Color Guard followed by Sheriff Adrian Garcia on horseback with the Harris County Mounted Patrol, a group of 12 all on horseback.拉波特高中的后备军官训练队的颜色卫队将提供由阿德里安加西亚谢里夫随后与哈里斯县骑警队，12个组都在马背上马背。
You will not want to miss the United Bikers performing and the 20 or more Strong, Corvette Club, and other Horse groups and much more.你不会想错过美国摩托帮表演和20名以上的强，克尔维特俱乐部，马和其他团体等等。
The Juneteenth Pageant Contestants will also ride in the parade.六月节参赛的佳丽也将乘坐游行。
Trophies will be given for best decorated cars, for floats, for music and marching groups.奖杯将获得最佳装饰车，为花车，音乐和行军群体。
Also included in the festivities is a Community reunion Friday night, June 18, at the Evelyn Kennedy Center at 7 pm, the religious service, Sunday, June 20, at 3:30 pm at the Jennie Riley Center, or the Evelyn Kennedy Center if Jennie Riley Center is not ready as it is being remodeled, and to the ball game, Monday, June 21, at the Deotis Gay Sr. Memorial Field, gathering around 5 pm另外，在庆祝活动包括一个社区团聚星期五晚上，6月18日，在肯尼迪中心伊夫林晚上七时，宗教服务，星期日，6月20日3:30在珍妮莱利中心，肯尼迪中心或者伊夫林如果下午珍妮莱利中心还没有准备好，因为它正在改造，以及对球的游戏，6月21日，在Deotis老同志纪念场，下午约5聚会
The reviewing/Judging Stand will be at Main and Broadway.在审查/评审会在主站和百老汇。 The theme for the Celebration, “Taking A Stand For What's Right.”为庆祝主题是“以一个独立对于什么是正确的。”
The events are co-sponsored by the Juneteenth Committee of the Civic Club and La Porte Parks and Recreation.这些事件是共同主办的公民俱乐部和拉波特公园和娱乐委员会六月节。
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |
