During the semi-annual meeting of all the Lodging Host Hotel Corp Management Team a break was taken from the training exercises and information exchanges to hold the Annual Awards Dinner.在半住宿的所有主机酒店集团管理团队的年度会议中午休息时间,从训练演习和信息交流,采取举行年度颁奖晚宴。 It was an enjoyable evening, during which the three Lodging Host annual employee awards were presented.这是一个愉快的晚上,在这期间的三个住宿主机年度员工颁发仪式。
The first award presented was to the Lodging Host Hotel Corp Manager of the Year.第一次颁奖是在住宿主机酒店集团经理奖。 It was presented in his absence to Lloyd Quinn, who had to miss the event due to infectious flu.据介绍,在他缺席的劳埃德奎因,谁错过了该事件因感染禽流感。 As General Manager of the Hotel Phillips in Bartlesville, OK he has stepped into one of the most demanding roles in the company after proving himself at the Hampton Inn in Marble Falls, TX.正如总经理巴特尔斯维尔,酒店菲利普斯行,他已经进入了该公司最重要的任务之一的证明后,在大理石瀑布,得克萨斯州汉普顿酒店自己。 Now running a full service, historic facility has allowed him to show what he can really do.现在运行一个完整的服务,历史性的设施,让他向大家展示他真的能够做到。
Second award given out was for Department Head of the Year.第二个奖项是为给出了部门年度头。 The award presented to Cary Johnson of Hampton Inn Hillsboro.该奖项提交给卡里的汉普顿酒店希尔斯伯勒约翰逊。 Cary has been with the hotel prior to the opening in April 2007 and no one was surprised when he won the prestigious 2008 award.卡里已经与酒店开幕前,在2007年4月,没有人感到惊讶时,他获得了著名的2008年奖励。 Cary's dedication, work ethics, responsiveness to guests needs, and wonderful sense of humor were big factors in the decision by the Lodging Host Hotel Corp Board of Directors to bestow Cary with this honor.卡里的奉献精神,职业道德,响应客人的需求,和极富幽默感在由住宿主机酒店集团董事局的决定,赋予这一荣誉卡里大因素。
And finally, the Big Winner with a trip and spending money on the line was the Employee of the Year Award.最后,用旅行,上线花钱的大赢家是年度最佳员工。 After much deliberation it was presented to Marsha Jess of the Hampton Inn on the Lake, Marble Falls, TX.想来想去它提出了关于湖,大理石瀑布,德克萨斯州的玛莎的汉普顿酒店尔杰斯。 Marsha has been working at the hotel for over seven years at the Front Desk.玛莎一直在七个多在前台年的酒店。 She is khown for her cheery demeanor with guests and for filling in whenever and wherever the hotel needs her.她khown她与客人愉快的风度和填补无论何时何地的酒店需要她。
We would all like to congratulate this year's outstanding service people who were given the awards as well as all those who were nominated from their respective hotels.我们都希望祝贺今年的出色的服务谁是给予奖励,以及所有那些谁被从各自酒店的提名人。 It is employees such as those that create the high level of guest service surrounding Lodging Host managed hotels.这是员工,如那些创造了客人高水平的服务周边住宿主机管理酒店。