April 17, 2008 2008年4月17日
Staybridge Suites Las Cruces hosts its 2nd ribbon cutting on Thursday, April 17, 2008 to celebrate its 28 additional suites, to its existing 87 suite property. In addition to celebrating our 28 additional suites, we’ve added a “Just like home theater”, internet cafe, and additional guest public space area. The Las Cruces Chamber of Commerce, Mesilla Valley Economic Alliance and the community helped celebrate this momentous event.その第2のホストラスクルーセスstaybridgeスイートリボン切削によると、 2008年4月17日を祝って、 28日の追加スイートは、既存の87のスイート財産です。に加えて追加のスイート28祝う私たち、私たちは追加されました"と同じようにホームシアター" 、インターネットカフェ、およびその他のユーザーの公共空間を表示します。 、ラスクルーセス商工会議所、経済同盟やコミュニティmesilla谷の助けを祝うこの重大なイベントです。
The Staybridge Suites Las Cruces also congratulates, Sonny Gonzales, the winner of our Las Vegas giveaway! From our staff to our community we thank you for helping us celebrate in our success. We look forward to providing our community with superior lodging accommodations and the highest quality of guest service!ラスクルーセスstaybridgeスイートを祝福するも、ぼうゴンザレスは、ラスベガスで優勝した私たちをプレゼント！からスタッフのコミュニティにご協力いただきありがとうございます私たちは私たちの成功を祝う。私たちのコミュニティを心待ちに優れた宿泊施設を提供すると最高の宿泊施設質のユーザーサービス！
The 2008 WAC Men and Women’s Basketball Tournament for the second year in a row has choosen Las Cruces, NM for the 2008 host city. 2008年の非常に気色の悪い男性と女性のバスケットボールトーナメントは、 2年連続で選ばれたラスクルーセスは、ニューメキシコのは2008年の開催都市です。 The Staybridge Suites Las Cruces, NM will host to band members from Hawaii, teams, family members and spectators for this event, March 10-15th. staybridgeスイートのラスクルーセス、ニューメキシコ は、ホストをバンドメンバーからハワイ、チーム、ご家族のメンバーと観客がこのイベントのため、 3月10日- 15です。 The Staybridge Suites is proud to be a part of this event for the second year. staybridgeスイートは、自信を持っての部分は、このイベントは、 2年目です。
Las Cruces, New Mexico: Staybridge Suites; Carol Hughes of Zia Engineering recently returned from her grand prize winning of the 50’s party given by the Staybridge Suites in August 2007.ラスクルーセス、ニューメキシコ： staybridgeスイート;キャロルヒューズのジア工学から返さ最近彼女のグランド賞を受賞、 50のパーティーで与えられた2007年8月にstaybridgeスイートです。 Carol and her husband won accommodations at the Staybridge Suites in Cleveland and complimentary tickets to the Rock and Roll Hall of Fame.キャロルと彼女の夫ウォンstaybridgeスイートには、宿泊施設、無料のチケットをクリーブランドのロックンロールの殿堂です。 Zia Engineering is a continued patron of the Staybridge Suites Las Cruces and participates in the First Choice Loyalty Program through Lodging Host Hotel Corp. “We appreciate your continued support and are thrilled to hear about your wonderful vacation”, stated Jason Guthrie-Director of Sales at the Staybridge Suites.ジアエンジニアリングは、継続的に守護ラスクルーセスstaybridgeスイートやロイヤリティプログラムに参加して、最初の選択を通じてホスト宿泊ホテル株式会社"我々は継続的な支援のほどよろしくお願いを聞いて感激して素晴らしい休暇" 、記載ジェイソンガスリー-ディレクターの売上高は、 staybridgeスイートです。 Staybridge Suites Las Cruces hosts an annual client and guest appreciation party every summer.ラスクルーセスstaybridgeスイート、毎年恒例のホスト、クライアントとユーザーの感謝のパーティー、毎年夏にします。 We look forward to another exciting evening in 2008.別のエキサイティングな夜を心待ちに私たちは2008年です。 Stay tuned for details!しばらくお待ちを参照してください！
LAS CRUCES, NM - “The team at Staybridge Suites wants to welcome the West Region Police Academy to Las Cruces and our hotel.”ラスクルーセス、ニューメキシコ-" のチームは望んs taybridgeスイートを歓迎して西リージョンポリスアカデミーをラスクルーセスと当ホテルです。 "
The Staybridge Suites Las Cruces welcomes the White Sands Missile Range Regional Police Academy. The academy was inaugurated in 2005 to train United States Department of Defense newly appointed Federal Police Officers. The two month training academy meets and exceeds all federal law enforcement officer professional training standards. ラスクルーセスstaybridgeスイートのホワイトサンズミサイルの射程を歓迎して地域のポリスアカデミーで、 2005年にアカデミーが発足を米国国防総省の列車新任の連邦警察です。トレーニングアカデミーを満たし、 2つの月日を超えてすべての連邦法執行責任者職業訓練基準です。 The White Sands Missile Range Police Academy has several law enforcement instructors who are certified in all phases of basic and advanced law enforcement curriculum. ポリスアカデミーのホワイトサンズミサイルの射程にはいくつかの法執行機関は、認定インストラクターwhoの全ての段階で基本的なカリキュラムと高度な法執行機関です。
Because the academy is a two month process, the cadets like having the full kitchens, spacious suites and amenities of the Staybridge Suites hotel. The cadets also chose the Staybridge Suites because of its’ proximity to the White Sands Missile Range. 月日は、アカデミーは、 2つのプロセスでは、フルのキッチンcadetsを持つように、広々とスイートやアメニティをご用意staybridgeスイートのホテルです。 staybridge選んだのcadetsスイートのためにもその'近接してホワイトサンズミサイル発射場です。
The range is located in the Tularosa Basin of south-central New Mexico.値の範囲は盆地の南に位置するtularosa -中央ニューメキシコです。 The area is 20 miles east of Las Cruces.この地域は20マイル東ラスクルーセスです。 White Sands Missile Range is a rocket range in New Mexico operated by the United States Army. ホワイトサンズミサイルの射程範囲内のロケットは、ニューメキシコアメリカ陸軍が運営しています。 The range covers an area of almost 3,200 miles, making it the largest military installation in the United States. の範囲の総面積はほぼ3200マイル、それは、米国最大規模の軍事インストールします。
The police academy is designed to provide the new officer with specific knowledge, ability and skills necessary to perform at the entrance level in Federal Law Enforcement.ポリスアカデミーを提供するように設計し、新しい役員を特定の知識、能力とスキルに必要なレベルでの入り口を実行する連邦法を施行します。 Eligible students include personnel performing law enforcement missions on Department of Defense installations and activities.対象となる学生は、人事のミッションを舞台国防総省の法執行機関とアクティビティをインストールします。
LAS CRUCES, NM - The First Annual Christmas Bazaar held at Staybridge Suites Las Cruces on Dec. 9th benefitted Give Kids The World. The Staybridge Suites raised over $400 at their first ever Give Kids the World (GKTW) Christmas Bazaar.ラスクルーセス、ニューメキシコ-の最初のs taybridgeスイートで開かれた毎年恒例のクリスマスバザーを1 2月9日ラスクルーセスb enefitted与える子供たちの世界です。 s taybridgeスイートは4 00ドル以上に引き上げて、世界初の子供たちに（ g ktw）クリスマスバザーです。 The proceeds raised will go to help children with life-threatening illnesses and their families. の収益は子どもたちを助ける提起は命にかかわる病気とその家族です。 GKTW provides accommodations at its whimsical resort, donated attractions tickets, meals and more for a week-long, cost-free fantasy vacation. そのgktw気まぐれなリゾート宿泊施設を提供、寄付のアトラクションのチケット、食事や他のは、 1週間にわたる、ファンタジーの休暇費用無料です。 With the help of many generous individuals, corporations and partnering wish-granting organizations, Give Kids The World has welcomed more than 75,000 families from all 50 states and over 50 countries. Staybridge Suites Las Cruces is proud to be a part of this worthy cause. 多くの寛大なの助けを借りて、個人、企業との提携を希望-付与団体、子供たちは、世界はこれを歓迎与える75000以上のご家族からのすべての50州と50カ国以上です。 staybridgeラスクルーセススイートは、自信を持って、この部分は、立派な原因です。
LAS CRUCES, NM - Staybridge Suites-Las Cruces is hosting their First Annual Give Kids the World Christmas Bazaar on Sunday, December 9th. Proceeds raised by the Staybridge Suites will benefit Give Kids the World. The community is invited to celebrate the holiday season with us and get some Christmas shopping in!ラスクルーセス、ニューメキシコ-ラスクルーセスs taybridgeスイートには、ホスティング、最初の子供たちの世界に毎年恒例のクリスマスバザー2 4日、 1 2月9日です。収入s taybridge提起されたスイートは、世界の利益に子供たちのコミュニティは招待を祝って、ホリデーシーズンに問い合わせおよびいくつかのクリスマスの買い物を取得！
Give Kids The World Village (GKTW) is a 70-acre, non-profit resort in Central Florida that creates magical memories for children with life-threatening illnesses and their families.与える子供たちの世界村（ gktw ）は、 70エーカー、非営利リゾートでセントラルフロリダを作成思い出の子供のための魔法の命にかかわる病気とその家族です。 GKTW provides accommodations at its whimsical resort, donated attractions tickets, meals and more for a week-long, cost-free fantasy vacation.そのgktw気まぐれなリゾート宿泊施設を提供、寄付のアトラクションのチケット、食事や他のは、 1週間にわたる、ファンタジーの休暇費用無料です。 With the help of many generous individuals, corporations and partnering wish-granting organizations, Give Kids The World has welcomed more than 75,000 families from all 50 states and over 50 countries. For more information on Give Kids The World, visit the GKTW web site at多くの寛大なの助けを借りて、個人、企業との提携を希望-付与団体、子供たちは、世界はこれを歓迎与える75000以上のご家族からのすべての50州と50カ国以上です。与えるの詳細については、世界の子供たちは、ウェブサイトにアクセスしてgktw www.gktw.org www.gktw.org . です。
The community is invited to attend the Christmas Bazaar, which will be held from 12:00PM-4:00PM on Sunday, December 9th, 2007. The Staybridge Suites hotel is located at 2651 Northrise Dr. in Las Cruces. Come out and celebrate the holiday season with us! Many local vendors will be selling the best arts, crafts and Christmas items Las Cruces has to offer.招待され、コミュニティは、クリスマスのバザーに出席する日に開催されるから午後12時- 4 ： 00日、 2007年12月9日。 staybridgeスイートホテルは2651に位置しラスクルーセスnorthrise博士です。祝って、出てくるとホリデーシーズンのご案内！多くのローカルベンダーは販売して最高のアート、クラフト、クリスマス商品を提供するにはラスクルーセスです。
“Staybridge Suites is honored to participate this holiday season in supporting Give Kids The World by hosting our first annual Christmas Bazaar.” stated Jason Guthrie, Sales Manager of Staybridge Suites and coordinator of Christmas Bazaar. For more information please contact Jason Guthrie at 505-521-7999. " staybridgeスイートは、今年のホリデーシーズンに光栄に参加する子供たちを支援して世界を与えるホスティング最初の毎年恒例のクリスマスバザーです。 "記載のジェイソンガスリー、セールスマネージャーのstaybridgeスイートとコーディネーターのクリスマスバザーです。ジェイソンガスリーの関連情報をご連絡先505 - 521から7999までです。
WORLD TRAVEL MARKET, LONDON (Nov. 15, 2007) – IHG (InterContinental Hotels Group) and Expedia, Inc. today announced they have entered into a multi-year agreement under which consumers can now book IHG hotels on Expedia® sites globally. 世界旅行市場、ロンドン（ 2007年11月15日） -i hg（インターコンチネンタルホテルグループ）とエクスペディア社、株式会社今日発表した彼らは年を入力すると、複数の消費者契約されてi hgホテルを予約できるようになりました。エクスペディア社®サイトグローバルです。 The agreement will result in the addition of more than 3,700 hotels across all IHG brands, including InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites and Candlewood Suites, to the hotel selection on Expedia® and hotels.com® branded points of sale globally, as well as Hotwire® and Expedia® Corporate Travel. 加えて、この契約はきっと結果は、 3700以上のすべてのihgブランドのホテルを含むインターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ、クラウンプラザ、ホテルインディゴ、休日旅館HolidayインExpress 、 staybridgeスイートとキャンドルウッドスイートは、当ホテルを選択するとエクスペディア社® hotels.com ®ブランドのグローバルポイントの販売だけでなく、 hotwire ®およびエクスペディア社®法人渡航します。
“IHG continually seeks to extend the reach of our brands to deliver our customers additional convenience in booking their accommodations and we are delighted to work with Expedia in such a way that will greatly benefit our guests,” said Eric Pearson, senior vice president, Distribution Marketing, IHG. " シークihg継続を延長するにはブランドを提供する弊社のお客様が宿泊施設予約の追加の便利さと私たちは喜んで仕事をエクスペディア社がこのような方法でお客様の利益が大幅に、 " エリックピアソンによると 、 担当上級副社長、流通マーケティング、 ihgです。
As a further testament to the relationship, IHG is participating as the launch partner for Expedia’s new media-based pricing model. より詳細な関係を証明するものとして、 ihgの立ち上げは、パートナーとして参加Expediaの新しいメディアベースの課金モデルです。 The dynamic, two-part economic model will blend transaction pricing with media pricing based on clicks on specific IHG properties in Expedia.com and hotels.com search results. ダイナミック、 2つの部分から経済モデルは、ブレンドの取引価格をクリックするとメディアの価格に基づいて特定のプロパティをihg expedia.comとhotels.comの検索結果です。 Expedia and IHG collaboratively developed this innovative approach to distribution marketing – a first in online travel – where IHG will receive significant benefits from value-added media placement throughout the Expedia network in addition to the bookings they receive from Expedia. エクスペディア社と共同開発したこの革新的なアプローチをihg流通マーケティング-を最初にオンライン旅行-ここで重要なメリットih gから受け取る配置して付加価値の高いメディアエクスペディア社のネットワークに加えて、予約彼らエクスペディア社から受け取る。
Read the rest of this entry » このエントリの残りの部分を読む»
LONGVIEW, TX (October 29, 2007) - Lodging Host Hotel Corp held its bi-annual Managers Lock-In Training Conference October 28-30 in Hillsboro, TX. The two-day conference hosted by the Hampton Inn Hillsboro was a time of training and team building for Lodging Host corporate employees and hotel managers. The final evening featured an awards dinner where the following employees were recognized for their excellent customer service and dedication to Lodging Host over the previous year.ロングビュー、テキサス（ 2007年10月29日） -宿泊ホストホテルコープの年二回開かれたロックイントレーニングマネージャー会議ヒルズバロ年1 0月2 8-30で、テキサスします。 、 2日間の会議が主催するのH amptonI nnヒルズバロは、時間のトレーニングホストとチームビルディング企業の従業員と宿泊ホテルマネージャーです。目玉商品の賞ディナーの最後の夜には、次の従業員が認識してどこに優れた顧客サービスと献身をホストする宿泊施設、前の年です。
Employee of the Year - Teresa Marcus 従業員オブザイヤー-テレサマーカス
Hampton Inn ハンプトンイン On the Lake Marble Falls Guest Representative湖の大理石の滝を検索するユーザーの代表
Department Head of the Year - Becky Schomer 部門ヘッドオブザイヤー-ベッキーs chomer
Hampton Inn Livingston Sales Manager ハンプトンインリビングストンセールスマネージャー
General Manager of the Year - Louis Christian ゼネラルマネージャーオブザイヤー -ルイキリスト教
Holiday Inn Express Livingston General Manager HolidayインExpressリビングストンゼネラルマネージャー
Albuquerque NM アルバカーキニューメキシコ , 、 Alexandria VA バージニアアレクサンドリア , 、 Bartlesville OK バートルズビルします , 、 Farmington NM ファーミントンニューメキシコ , 、 Hamilton TX ハミルトンテキサス , 、 Hillsboro TX テキサスヒルズバロ , 、 Jefferson TX ジェファーソンテキサス , 、 La Porte TX ラポルトテキサス , 、 Las Cruces NM ラスクルーセスニューメキシコ , 、 Livingston TX I テキサス私リビングストン , 、 Livingston TX II リビングストンテキサス2世 , 、 Lodging Host 宿泊ホスト , 、 Marble Falls TX 大理石のフォールズ、テキサス州 , 、 Marshall TX マーシャルテキサス , 、 Port Aransas TX ポートアランサステキサス , 、 Round Rock TX テキサス州ラウンドロック 
ATLANTA (October 22, 2007) – Jason Guthrie, Director of Sales at the Staybridge Suites Las Cruces, received the IHG (InterContinental Hotels Group) 2007 Best of the Best Director of Sales of the Year award.アトランタ（ 2007年10月22日） -ジェイソンガスリー、ディレクターの売上高は、ラスクルーセスs taybridgeスイート、受け取ったi hg（インターコンチネンタルホテルズグループ） 2 007ベストオブベストディレクターの売上高オブザイヤー賞を受賞しました。 
Jason was honored during a special ceremony held during the 2007 IHG Americas Investors & Leadership Conference in Dallas, Texas, October 22-24, 2007. An award trophy and medallion were presented in recognition of his exemplary service.ジェイソンは光栄中に特別式典中に開かれた2007年の投資家＆指導者会議ihgアメリカ大陸テキサス州ダラス、 10月22-24 、 2007 。 、賞のトロフィーとの認識が紹介さメダリオン彼の模範的なサービスです。
Nominees were selected based on performance that goes above and beyond normal job responsibilities by providing outstanding and unique service to the property, to the guests and to the community. 候補者が選ばれたことがパフォーマンスに基づいて、通常の仕事の責任の枠を超え、ユニークなサービスを提供する傑出してプロパティをしておりますと、コミュニティです。
It is with great pleasure that I recognize Jason Guthrie, for providing one of the best guest experiences in our industry,” said Steve Porter, president, the Americas, IHG.これは私にとって大きな喜びです認識ジェイソンガスリーは、最高のユーザー体験を提供するの1つは我々の業界は、 "スティーブポーターによると、大統領は、米州、 ihgです。
More than 4,000 franchise owners, operators and company officials attended the 2007 IHG Americas Investors & Leadership Conference. 4000以上のフランチャイズ店のオーナー、演算子と会社の関係者が出席し、投資家＆指導者会議2007年ihgアメリカ大陸です。
ATLANTA , October 22, 2007 – IAHI, the Owners’ Association of IHG, announces the election of four new members to its Board of Directors: Bakulesh G. “Buggsi” Patel, Kevin Hilchey , Mark Zipperer, and Jose Paoli Montesinos. The announcement was made during the 2007 IHG Americas Investors & Leadership Conference, held October 22-24 in Dallas, アトランタ、 2007年10月22日 -i ahiは、所有者の協会i hg、選挙の4つの発表を、取締役会の新メンバー： b akuleshG "でb uggsi"パテル、ケビンh ilchey、マークz ipperer、およびホセパオリモンテシノス。の発表ihgアメリカ大陸は、 2007年に行われた投資家＆指導者会議、 10月22-24日に開かれたダラス、 Texas. テキサス州です。
Bakulesh G. “Buggsi” Patel is the Owner of BHG Hotels, a Lake Oswego, Oregon-based hotel/motel management and consulting firm. bakulesh G "でbuggsi " bhgホテルの所有者のパテルは、オスウィーゴ湖、オレゴン州ベースのホテル/モーテルの管理とコンサルティング会社です。 Patel has ownership interest in 21 hotels in パテルには21のホテルの所有権に関心を Oregon, オレゴン州、 Washington, ワシントン、 Idaho, アイダホ州、 Montana, モンタナ、 Iowa, アイオワ州、 Ohio, オハイオ州、 Michigan, and California. ミシガン州、およびカリフォルニア州です。 Two additional properties are currently under development. 2つの追加プロパティは、現在開発中です。 Patel has been a member of the IAHI since 2004 and has been a member of the Holiday Inn Express Committee since 2005. パテルiahiされて以来のメンバーは、 2004年とされ、ホリディインエクスプレス委員会のメンバである2005年以来です。 Patel graduated from the inaugural class of IAHI’s unique Leadership Institute in 2004. Patel served as Chairman of the Asian American Hotel Owners’ Association in 2000 and has been a member of the Executive Committee since 1997. パテルiahiクラスを卒業して就任のユニークなリーダーシップ研究会は2004年です。 パテル委員長として、アジアアメリカのホテル所有者協会、 2000年とされ、 1997年以来の執行委員会のメンバーです。 In addition, Patel is a perennial member and Director and past Executive Committee member of the American Hotel & Lodging Association. また、多年生パテルは、過去の執行委員会のメンバーと監督とのメンバであるアメリカンホテル＆ロッジング協会です。 Patel also was elected President of the Oregon Lodging Association in 1997-1998, and elected to a second term in 1998-1999. パテル氏が大統領に選ばれたのも、オレゴン州ロッジング協会、 1997-1998 、および2番目の任期で選出さ1998-1999 。
Kevin P. Hilchey is President and Founder of Longview, Texas-based Lodging Host Hotel Corporation, since 1984. ケビンp. hilcheyは、大統領との創始者ロングビュー、テキサス州のホストベースの宿泊ホテル株式会社は、 1984年以来です。 He has been active in the IAHI by serving on the Holiday Inn Express Brand Committee from 2003 to the present, and the Southern Regional Committee from 2001-2003. 彼iahiされてきたで活躍しているホリディインエクスプレスのブランドの配信を2003年から、現在の委員会、および南部の地域委員会二〇 〇一〜二〇 〇三です。 Hilchey co-founded the East Texas Hotel and Motel Association in 1982 and served as its President. He also has served on the Board and as President of the Legal Defense Fund for the Texas Hotel and Motel Association (TH&LA). hilchey共同設立の東協会が1982年にテキサス州ホテルやモーテルの社長として勤務。彼はまた、委員会が提供し、会長としての法的な防衛基金は、テキサス州ホテルやモーテル協会（木＆ラ） 。 Read the rest of this entry » このエントリの残りの部分を読む»
