Hotel Lodging News Hotel Alojamiento noticias

LAS CRUCES, NM (March 30, 2007) A British rocket touched down in the parking lot of the Staybridge Suites in Las Cruces today. Las Cruces, NM (30 de marzo de 2007) Un cohete británico tocado en el estacionamiento de la Staybridge Suites en Las Cruces el día de hoy. No damage was done to the parked cars, hotel, or parking lot. No se hizo daño a los automóviles estacionados, hotel, o un parking. There are no reports of injury. No hay informes de lesiones.

Read the rest of this entry » Lea el resto de esta entrada »

LAS CRUCES, NM (November 28, 2006) Staybridge Suites employees have made a choice to display their Holiday Spirit this season by donating their time and work efforts to local charities. Las Cruces, NM (28 de noviembre de 2006) Staybridge Suites empleados han hecho una elección para mostrar su espíritu navideño de esta temporada de donar su tiempo y esfuerzos a la labor de beneficencia local. The employees have decided to participate in a Habitat for Humanity workday and donate Christmas gifts to kids involved with Big Brothers / Big Sisters of Las Cruces. Los empleados han decidido a participar en un Hábitat para la Humanidad de trabajo y donar los regalos de Navidad para los niños que participan en Big Brothers / Big Sisters of Las Cruces. Read the rest of this entry » Lea el resto de esta entrada »

LAS CRUCES, NM (November 28, 2006) Staybridge Suites employees, finding that the National Guard troops staying at their hotel were unable to go home for Thanksgiving, decided to cook a full Thanksgiving dinner for all the guests staying at the Staybridge Suites over the Thanksgiving holiday. Las Cruces, NM (28 de noviembre de 2006) Staybridge Suites empleados, encontrando que la Guardia Nacional tropas se alojen en su hotel no pudieron regresar a sus hogares para Día de Acción de Gracias, decidió cocinar una cena completa Día de Acción de Gracias para todos los huéspedes que se quedan en el Staybridge Suites largo de los Gracias vacaciones.

Read the rest of this entry » Lea el resto de esta entrada »

LAS CRUCES, NM (September 13, 2006) - On September 13, 2006 the Staybridge Suites Las Cruces was presented with the US Army Garrison White Sands Missile Range Plaque of Support for hosting the entertainers for the 2006 Soldier Show. Las Cruces, NM (13 de septiembre de 2006) - El 13 de septiembre de 2006 el Staybridge Suites Las Cruces se presentó con el Ejército de los EE.UU. Garrison White Sands Missile Range en placas de Apoyo por haber acogido el espectáculo para el 2006 Soldado Show. The plaque, representing Outstanding Service, was presented to Shaunna Grace, General Manager, and Jason Guthrie, Director of Sales, on location at the Staybridge Suites by US Army Command Sergeant Major Dennis Dekker. La placa, lo que representa un servicio excepcional, se presentó a Shaunna Gracia, Gerente General, y Jason Guthrie, Director de Ventas, en los locales de la Staybridge Suites de EE.UU. Comando del Ejército Sargento Mayor Dennis Dekker. Read the rest of this entry » Lea el resto de esta entrada »

LAS CRUCES, NM (May 8, 2006) - Lodging Host Hotel Corp, a Longview Texas based hotel development management company is pleased to announce Shaunna Grace has been appointed as the new General Manager for the Staybridge Suites hotel in Las Cruces New Mexico. Las Cruces, NM (8 de mayo de 2006) - Alojamiento Host Hotel Corp, una Longview Texas basa la gestión del desarrollo hotel compañía se complace en anunciar Shaunna Grace ha sido nombrado como nuevo Gerente General para la Staybridge Suites Hotel en Las Cruces, Nuevo Mexico.

“We are very excited to announce the appointment of Shaunna Grace as General Manager of the Staybridge Suites,” says Kevin Hilchey, President of Lodging Host Hotel Corp. Hilchey added “Shaunna brings great experience to the Staybridge Suites, and we are sure that she will continue to move the property forward.” "Estamos muy emocionados de anunciar el nombramiento de Shaunna Grace como Gerente General de la Staybridge Suites", dice Kevin Hilchey, Presidente de Alojamiento Host Hotel Corp Hilchey añadido "Shaunna aporta gran experiencia al Staybridge Suites, y estamos seguros de que ella va a seguir evolucionando la propiedad. "

Shaunna began with Lodging Host Hotel Corp in May of 2002 at the Plantation Suites & Conference Center in Port Aransas, Texas. Shaunna comenzó con Host Hotel Alojamiento Corp en mayo de 2002 en el Plantation Suites & Conference Center en Port Aransas, Texas. She started as a night auditor, worked all different front desk shifts, and advanced to Sales Manager and finally General Manager in July of 2003. Ella comenzó como una noche auditor, trabajó todos los diferentes turnos de recepción, y avanzada a Gerente de Ventas y, por último, Gerente General en julio de 2003. She has succeeded as General Manager at Plantation Suites for almost 3 years when offered the move to Staybridge Suites Las Cruces. Ella ha tenido éxito como Gerente General en Plantation Suites para casi 3 años, cuando ofreció el traslado a Staybridge Suites Las Cruces. “I love Las Cruces. "Me encanta Las Cruces. It is a beautiful hotel and has a wonderful staff. Es un hotel hermoso y tiene un personal maravilloso. I look forward to all the challenges and great things to be done here as a team at Staybridge Suites.” Quoted Shaunna during her first week as the new General Manager in Las Cruces. Espero con interés a todos los retos y las grandes cosas que hacer aquí como un equipo en Staybridge Suites. "Citado Shaunna durante su primera semana como nuevo Gerente General en Las Cruces.

Guests at the new Staybridge Suites Las Cruces hotel can choose from three suite options (deluxe studio, one-bedroom and two-bedroom/two-bath). Los invitados a la nueva Staybridge Suites Las Cruces del hotel pueden elegir entre tres opciones suite (estudio de lujo, un dormitorio y two-bedroom/two-bath). All suites feature fully equipped kitchens, in-room DVD/CD players, functional, well-lit work stations with ergonomic seating, data ports, two-line speaker phone with voicemail and direct dial access and high-speed internet access is also available at no charge. Todas las suites característica cocinas totalmente equipadas, caja de DVD / CD, funcional, bien iluminada estaciones de trabajo con asiento ergonómico, puertos de datos, dos líneas altavoz del teléfono con buzón de voz y marcación directa y acceso a Internet de alta velocidad de acceso también está disponible en sin costo alguno.

The new hotels offer several unique amenities such as complimentary guest laundry and workout facilities, deluxe complimentary daily breakfast buffet which features a rotating selection of hot items, Bridgemart 24-hour convenience store and a 24-hour business services center. Los nuevos hoteles ofrecen varias amenidades únicas como complementarios lavandería para los huéspedes y las instalaciones de entrenamiento, complementario de lujo desayuno buffet diario que cuenta con una rotación de selección de los temas calientes, Bridgemart las 24 horas del día de tiendas de conveniencia y las 24 horas del día los servicios a las empresas centro. In addition, guests will enjoy gathering in the hotel’s Great Room for evening “Sundowner” receptions three days a week for refreshments, light appetizers and conversation. Además, los clientes podrán disfrutar de reunir en el hotel de la Gran Sala de noche "Sundowner" recepciones de tres días a la semana para refrescos, aperitivos ligeros y conversación.

The 87-room all-suite property in Las Cruces is located just off I-25 in the northeastern part of Las Cruces. 87-La habitación-suite todas las propiedades en Las Cruces se encuentra justo al lado de I-25 en la parte noreste de Las Cruces. The Staybridge Suites Las Cruces also offers an outdoor pool with Jacuzzi, putting green, outdoor gazebo and two meeting rooms for small to medium-size meetings. El Staybridge Suites Las Cruces también ofrece una piscina exterior con jacuzzi, putting green, gazebo al aire libre y dos salas de reuniones para pequeñas y de tamaño mediano reuniones.

John Curry Construction & Real Estate, Paul Curry Homes, Inc., Emerick Real Estate & Construction, Inc. and Lodging Host Hotel Corporation jointly own the Staybridge Suites Las Cruces. John Curry Construcción e Inmobiliaria, Paul Curry Homes, Inc, Emerick Real Estate & Construction, Inc y Alojamiento Host Hotel Corporation conjuntamente la propia Staybridge Suites Las Cruces. The hotel is managed by Lodging Host Hotel Corporation, under a license agreement with a company in the InterContinental Hotels Group, and is located at 2651 Northrise Dr., Las Cruces, NM, 88011. El hotel es administrado por Alojamiento Host Hotel Corporation, en virtud de un acuerdo de licencia con una compañía en el InterContinental Hotels Group, y se encuentra a 2651 Northrise Dr, Las Cruces, NM, 88011. Telephone: (505) 521-7999; Facsimile: (505) 382-7009; Teléfono: (505) 521-7999, Fax: (505) 382-7009; www.lascruces-hotel.com .

Lodging Host Hotel Corp manages fourteen (14) hotels in Texas, Virginia, Florida, New Mexico and Indiana. Alojamiento Host Hotel Corp gestiona catorce (14) hoteles en Texas, Virginia, Florida, New Mexico y de Indiana. Lodging Host Hotel Corp properties have won 19 franchise awards in the past four years. Alojamiento Host Hotel Corp propiedades han ganado 19 premios de franquicia en los últimos cuatro años. InterContinental Hotels Group, Hilton Hotels, Choice Hotels, and Best Western International have recognized Lodging Host Hotel Corp for having the top hotels among those respective franchises. InterContinental Hotels Group, Hilton Hotels, Choice Hotels, Best Western Internacional han reconocido Alojamiento Host Hotel Corp por haber la parte superior entre los hoteles respectivas franquicias.

Contact: Natasha Gullett Contacto: Natasha Gullett
Staybridge Suites Staybridge Suites
Natasha.Gullett@ichotelsgroup.com Natasha.Gullett @ ichotelsgroup.com
770-604-5597

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP ANNOUNCES OPENINGS OF InterContinental Hotels Group anuncia la apertura de
88th & 89th STAYBRIDGE SUITES HOTELS 88a y 89a STAYBRIDGE SUITES HOTELES
New Mexico & Delaware receive their first Staybridge Suites hotels Nuevo Mexico y Delaware recibir su primer Staybridge Suites

ATLANTA (Feb. 21, 2006) – InterContinental Hotels Group, the world’s largest hotel group by number of rooms, announced today that Staybridge Suites has opened the doors of its 88th and 89th all-suite hotels in Las Cruces, NM and Newark, Del., the brand’s first entrée into these markets. ATLANTA (Febrero 21, 2006) - InterContinental Hotels Group, la más grande del mundo hotel grupo por el número de habitaciones, anunció hoy que Staybridge Suites ha abierto las puertas de su 88 ª y 89a-suite todos los hoteles de Las Cruces, NM y Newark , Del., la marca de la primera entrada en estos mercados.

“We welcome our newest Staybridge Suites properties in Las Cruces and Newark as our first two openings for 2006,” said Robert Radomski, vice president, Brand Management, Staybridge Suites. "Celebramos nuestro nuevo Staybridge Suites propiedades en Las Cruces y Newark como nuestros primeros dos aperturas para el año 2006", dijo Robert Radomski, vicepresidente de Gestión de Marca, Staybridge Suites. “Two of nearly 20 Staybridge Suites hotels set to open this year, our portfolio of upscale extended-stay hotels continues to grow at an accelerated pace.” "Dos de casi 20 hoteles Staybridge Suites inició la apertura de este año, nuestro portafolio de lujo de estancia prolongada hoteles sigue creciendo a un ritmo acelerado."

Guests at the new Staybridge Suites hotels can choose from three suite options (deluxe studio, one-bedroom and two-bedroom/two-bath). Los invitados a los nuevos hoteles Staybridge Suites pueden elegir entre tres opciones suite (estudio de lujo, un dormitorio y two-bedroom/two-bath). All suites feature fully equipped kitchens, in-room DVD/CD players, functional, well-lit work stations with ergonomic seating, data ports, two-line speaker phone with voicemail and direct dial access and high-speed internet access is also available at no charge. Todas las suites característica cocinas totalmente equipadas, caja de DVD / CD, funcional, bien iluminada estaciones de trabajo con asiento ergonómico, puertos de datos, dos líneas altavoz del teléfono con buzón de voz y marcación directa y acceso a Internet de alta velocidad de acceso también está disponible en sin costo alguno.

The new hotels offer several unique amenities such as complimentary guest laundry and workout facilities, deluxe complimentary daily breakfast buffet which features a rotating selection of hot items, Bridgemart 24-hour convenience store and a 24-hour business services center. Los nuevos hoteles ofrecen varias amenidades únicas como complementarios lavandería para los huéspedes y las instalaciones de entrenamiento, complementario de lujo desayuno buffet diario que cuenta con una rotación de selección de los temas calientes, Bridgemart las 24 horas del día de tiendas de conveniencia y las 24 horas del día los servicios a las empresas centro. In addition, guests will enjoy gathering in the hotel’s Great Room for evening “Sundowner” receptions three days a week for refreshments, light appetizers and conversation. Además, los clientes podrán disfrutar de reunir en el hotel de la Gran Sala de noche "Sundowner" recepciones de tres días a la semana para refrescos, aperitivos ligeros y conversación.

The 87-room all-suite property in Las Cruces is located just off I-25 in the northeastern part of Las Cruces. 87-La habitación-suite todas las propiedades en Las Cruces se encuentra justo al lado de I-25 en la parte noreste de Las Cruces. Several key businesses are close by, such as NASA White Sands Test Facility, New Mexico State University and Southern New Mexico Cancer Center. Varias son las empresas clave de cerca, como la NASA White Sands Test Facility, New Mexico State University y Southern New Mexico Cancer Center. White Sands National Monument is also just minutes from the property. White Sands Monumento Nacional también está a escasos minutos de la propiedad. The Staybridge Suites Las Cruces also offers an outdoor pool with Jacuzzi, putting green, outdoor gazebo and two boardrooms for small to medium-size meetings. El Staybridge Suites Las Cruces también ofrece una piscina exterior con jacuzzi, putting green, gazebo al aire libre y dos salas de juntas para pequeñas y de tamaño mediano reuniones.

The Staybridge Suites Las Cruces is jointly owned by John Curry Construction & Real Estate, Paul Curry Homes, Inc., Emerick Real Estate & Construction, Inc. and Lodging Host Hotel Corporation. El Staybridge Suites Las Cruces es propiedad conjunta de John Curry Construcción e Inmobiliaria, Paul Curry Homes, Inc, Emerick Real Estate & Construction, Inc y Alojamiento Host Hotel Corporation. The hotel is managed by Lodging Host Hotel Corporation, under a license agreement with a company in the InterContinental Hotels Group, and is located at 2651 Northrise Dr., Las Cruces, NM, 88011. El hotel es administrado por Alojamiento Host Hotel Corporation, en virtud de un acuerdo de licencia con una compañía en el InterContinental Hotels Group, y se encuentra a 2651 Northrise Dr, Las Cruces, NM, 88011. Telephone: (505) 521-7999; Facsimile: (505) 382-7009. Teléfono: (505) 521-7999, Fax: (505) 382-7009.

The 73-room all-suite property in Newark is located off I-95 and State Highway 273. 73-La habitación-suite todos los bienes en Newark está situado muy cerca de I-95 y la Carretera Estatal 273. Several key businesses are close by, such as Bank of America, DuPont and Daimler-Chrysler. Varias son las empresas clave de cerca, como Bank of America, DuPont y Daimler-Chrysler. The Grand Opera House and the University of Delaware are minutes from the hotel while Longwood Gardens and Nemours Mansion and Garden are just a short drive from the property. The Grand Opera House y la Universidad de Delaware son minutos del hotel mientras Longwood Gardens y Nemours Mansion Jardín y son sólo una corta distancia de la propiedad. The Staybridge Suites Wilmington-Newark also offers a boardroom for small meetings. El Staybridge Suites Wilmington-Newark también ofrece una sala para pequeñas reuniones.

The Staybridge Suites Wilmington-Newark is owned by DPNL, LLC and managed by InterContinental Hotels Group, under a license agreement with a company in the InterContinental Hotels Group and is located at 270 Chapman Rd., Newark, Del., 19702. El Staybridge Suites Wilmington-Newark es propiedad de DPNL, LLC y gestionado por InterContinental Hotels Group, en virtud de un acuerdo de licencia con una compañía en el InterContinental Hotels Group y está situado a 270 Chapman Rd., Newark, Del., 19702. Telephone: (302) 366-8097; Facsimile: (302) 366-8098. Teléfono: (302) 366-8097, Fax: (302) 366-8098.

About Staybridge Suites Hotels Acerca de Staybridge Suites Hotels

Staybridge Suites® is an innovative all-suite hotel brand meeting the needs of the extended-stay guest. Staybridge Suites ® es un innovador de suites hotel marca satisfacer las necesidades de la prolongada estancia de huéspedes. It is ideal for travelers seeking a residential-style hotel that is perfect for business, relocation, and vacations. Es ideal para viajeros que buscan una residencia-hotel de estilo que es perfecto para las empresas, la deslocalización y las vacaciones. The amenities include three suite types with fully equipped kitchens, complimentary daily breakfast buffet and evening receptions three days a week, and 24-hour business services with high-speed Internet access. Las amenidades incluyen tres tipos de suites con cocinas completamente equipadas, complementario buffet de desayuno diario y recepciones tarde tres días a la semana, y las 24 horas del día los servicios a las empresas con alta velocidad de acceso a Internet.

Staybridge Suites entered the extended-stay market in December 1998 when its flagship location in Alpharetta, Ga., opened. Staybridge Suites entró en la estancia prolongada del mercado en diciembre de 1998, cuando el buque insignia de su ubicación en Alpharetta, Ga, abierto. Since that opening the Staybridge Suites brand continues to grow rapidly, recently becoming the “Fastest to Fifty.” Staybridge Suites achieved its 50th hotel opening faster than any other brand in the up-market extended stay segment. Dado que la apertura Staybridge Suites marca sigue creciendo con rapidez, recientemente, convirtiéndose en el "más rápido a cincuenta." Staybridge Suites logrado su 50 ª apertura del hotel más rápido que cualquier otra marca en el mercado de estancia prolongada segmento.

Staybridge Suites was ranked Top Extended-Stay hotel in the Extended Stay segment in the 2003 and 2004 in the Market Metrix Hospitality Index (MMHI), based on 35,000 customer interviews, the largest and most in-depth measure of hotel, airline and car rental performance available today. Staybridge Suites se clasificó Top Extended Stay-hotel en la estancia prolongada en la serie de sesiones de 2003 y 2004 en el mercado Metrix Hospitalidad Index (MMHI), sobre la base de 35000 clientes entrevistas, la mayor y más en profundidad medida de hoteles, líneas aéreas y de alquiler de coches rendimiento disponibles en la actualidad. This winning customer satisfaction score ranks first among all brands throughout the hotel industry. Esta ganar puntuación de satisfacción del cliente ocupa el primer lugar entre todas las marcas en toda la industria hotelera.

Currently, there are 89 Staybridge Suites hotels open and more than 60 under development. Actualmente, hay 89 hoteles Staybridge Suites abierta y más de 60 en fase de desarrollo.

Staybridge Suites participates in Priority Club Rewards, the world’s first and most global hotel loyalty program spanning almost 3,600 hotels in nearly 100 countries. Staybridge Suites participa en Priority Club Rewards, el primer y más global del hotel programa de lealtad de casi 3600 hoteles en casi 100 países. Members earn their choice of points toward free hotel nights or merchandise, or earn frequent flyer miles with more than 40 domestic and international airline partners. Los miembros se ganan la elección de los puntos hacia noches de hotel gratis o mercancías, o ganar millas de viajero frecuente con más de 40 nacionales e internacionales de líneas aéreas asociadas. Enrollment in Priority Club Rewards is free. La inscripción en Priority Club Rewards es gratuita. Guests enroll online at Los huéspedes inscribirse en línea en www.priorityclub.com , by calling 1-888-211-9874 or at the front desk of any Staybridge Suites hotel. , Llamando al 1-888-211-9874 o en la recepción de cualquier hotel Staybridge Suites.

### # # #

Note to Editors: Nota para los editores:

InterContinental Hotels Group PLC of the United Kingdom [LON:IHG, NYSE:IHG (ADRs)] is the world’s largest hotel group by number of rooms. InterContinental Hotels Group PLC del Reino Unido [LON: IHG, NYSE: IHG (ADRs)] es el mayor grupo hotelero de número de habitaciones. InterContinental Hotels Group owns, manages, leases or franchises, through various subsidiaries, almost 3,600 hotels and 539,000 guest rooms in nearly 100 countries and territories around the world. InterContinental Hotels Group posee, gestiona, arrienda y otorga franquicias, a través de diversas filiales, casi 3600 hoteles y 539000 habitaciones de huéspedes en casi 100 países y territorios de todo el mundo. The Group owns a portfolio of well recognized and respected hotel brands including InterContinental® Hotels & Resorts, Crowne Plaza® Hotels & Resorts, Holiday Inn® Hotels and Resorts, Holiday Inn Express®, Staybridge Suites®, Candlewood Suites® and Hotel IndigoTM, and also manages the world’s largest hotel loyalty program, Priority Club® Rewards. El Grupo posee una cartera de bien reconocidas y respetadas marcas hoteleras incluyendo InterContinental ® Hotels & Resorts, Crowne Plaza ® Hotels & Resorts, Holiday Inn ® Hotels and Resorts, Holiday Inn Express ®, Staybridge Suites ®, Candlewood Suites ® y Hotel IndigoTM, y También administra la más grande del mundo hotel programa de fidelización, Priority Club ® Rewards.

InterContinental Hotels Group offers information and online reservations for all its hotel brands at InterContinental Hotels Group ofrece información y reservas en línea para todas sus marcas hoteleras en www.ichotelsgroup.com and information for the Priority Club Rewards program at e información para el Priority Club Rewards en el programa www.priorityclub.com .

For the latest news from InterContinental Hotels Group, visit our online Press Office at Para las últimas noticias de InterContinental Hotels Group, visite nuestra Oficina de Prensa en línea en www.ihgplc.com/media www.ihgplc.com / media .