April 17, 2008 2008年4月17日
Staybridge Suites Las Cruces hosts its 2nd ribbon cutting on Thursday, April 17, 2008 to celebrate its 28 additional suites, to its existing 87 suite property. In addition to celebrating our 28 additional suites, we’ve added a “Just like home theater”, internet cafe, and additional guest public space area. The Las Cruces Chamber of Commerce, Mesilla Valley Economic Alliance and the community helped celebrate this momentous event. staybridge套房拉斯克魯塞斯主機其第二剪彩對週四， 2008年4月17日，以慶祝其28額外的套房，其現有的87套房的財產。此外，以慶祝我們的28額外的套房，我們增加了一個“就像家庭影院” ，網路咖啡廳，和額外的客戶公共空間面積。拉斯克魯塞斯商會， mesilla流域經濟聯盟和社會幫助慶祝這一重大事件。
The Staybridge Suites Las Cruces also congratulates, Sonny Gonzales, the winner of our Las Vegas giveaway! From our staff to our community we thank you for helping us celebrate in our success. We look forward to providing our community with superior lodging accommodations and the highest quality of guest service!該staybridge套房拉斯克魯塞斯還祝賀，索尼岡薩雷斯，贏得我們的拉斯維加斯giveaway ！從我們的工作人員對我們的社會，我們感謝您幫助我們在慶祝我們的成功。我們期待著我們的社會提供了優越的住宿的住宿和最高質量的客戶服務！
The 2008 WAC Men and Women’s Basketball Tournament for the second year in a row has choosen Las Cruces, NM for the 2008 host city. 2008年wac男人和女人的籃球邀請賽，為連續第二年出現選擇拉斯克魯塞斯，納米為2008年的主辦城市。 The Staybridge Suites Las Cruces, NM will host to band members from Hawaii, teams, family members and spectators for this event, March 10-15th. 該staybridge套房拉斯克魯塞斯，納米 將主辦以樂隊成員來自夏威夷，球隊，家庭成員和觀眾為這一事件， 3月10日- 15日。 The Staybridge Suites is proud to be a part of this event for the second year. 該staybridge套房是引以自豪的一部份，這事件的第二年。
Las Cruces, New Mexico: Staybridge Suites; Carol Hughes of Zia Engineering recently returned from her grand prize winning of the 50’s party given by the Staybridge Suites in August 2007.拉斯克魯塞斯，新墨西哥： staybridge套房;卡羅爾休斯齊亞工程最近返回從她的大獲獎的50年代的黨所提供的staybridge套房，在2007年8月。 Carol and her husband won accommodations at the Staybridge Suites in Cleveland and complimentary tickets to the Rock and Roll Hall of Fame.卡羅爾和她的丈夫韓元住宿在staybridge套房在克利夫蘭和互補門票向搖滾名人堂。 Zia Engineering is a continued patron of the Staybridge Suites Las Cruces and participates in the First Choice Loyalty Program through Lodging Host Hotel Corp. “We appreciate your continued support and are thrilled to hear about your wonderful vacation”, stated Jason Guthrie-Director of Sales at the Staybridge Suites.齊亞工程是一門繼續贊助該staybridge套房拉斯克魯塞斯，並參加了第一選擇，忠誠度計劃通過住宿東道國酒店公司： “我們感謝你們的繼續支持，並很高興地聽到您的美好假期” ，說明賈森龍谷史列-銷售總監在staybridge套房。 Staybridge Suites Las Cruces hosts an annual client and guest appreciation party every summer. staybridge套房拉斯克魯塞斯主機一年度客戶和客戶的讚賞黨，每年夏季。 We look forward to another exciting evening in 2008.我們期待著另一個令人興奮的晚上，在2008年。 Stay tuned for details!敬請期待詳情！
LAS CRUCES, NM - “The team at Staybridge Suites wants to welcome the West Region Police Academy to Las Cruces and our hotel.”拉斯克魯塞斯，納米-“ 團隊s taybridge套房要歡迎西部地區的警察學院，以拉斯克魯塞斯和我們的酒店” 。
The Staybridge Suites Las Cruces welcomes the White Sands Missile Range Regional Police Academy. The academy was inaugurated in 2005 to train United States Department of Defense newly appointed Federal Police Officers. The two month training academy meets and exceeds all federal law enforcement officer professional training standards. 該staybridge套房拉斯克魯塞斯歡迎的白沙導彈靶場區域的警察學院。學院成立於2005年的火車，美國國防部新任命的聯邦警官。二個月培訓學院的會見超過了所有的聯邦執法人員的專業培訓標準。 The White Sands Missile Range Police Academy has several law enforcement instructors who are certified in all phases of basic and advanced law enforcement curriculum. 白沙導彈射程警察學院有幾個執法的導師是誰認證的所有階段的基本和先進的執法課程。
Because the academy is a two month process, the cadets like having the full kitchens, spacious suites and amenities of the Staybridge Suites hotel. The cadets also chose the Staybridge Suites because of its’ proximity to the White Sands Missile Range. 因為該學院是一二個月的過程中，學員一樣，有充分的廚房，寬敞的套房和市容的staybridge套房酒店。學員也選擇了staybridge套房，因為它鄰近的白沙導彈靶場。
The range is located in the Tularosa Basin of south-central New Mexico.範圍是設在該tularosa盆地南部和中部新的墨西哥。 The area is 20 miles east of Las Cruces.該地區是20英里以東的拉斯克魯塞斯。 White Sands Missile Range is a rocket range in New Mexico operated by the United States Army. 白沙導彈靶場是一個火箭射程在新墨西哥所經營的美國軍隊。 The range covers an area of almost 3,200 miles, making it the largest military installation in the United States. 範圍涵蓋的面積幾乎三千二百英里，使它成為最大的軍事安裝在美國。
The police academy is designed to provide the new officer with specific knowledge, ability and skills necessary to perform at the entrance level in Federal Law Enforcement.警察學院的設計是為了提供新的主任，具體的知識，能力和技能，有必要履行在入口處水平，在聯邦執法。 Eligible students include personnel performing law enforcement missions on Department of Defense installations and activities.符合資格的學生，包括演藝人員的執法任務，對國防部門的設施和活動。
LAS CRUCES, NM - The First Annual Christmas Bazaar held at Staybridge Suites Las Cruces on Dec. 9th benefitted Give Kids The World. The Staybridge Suites raised over $400 at their first ever Give Kids the World (GKTW) Christmas Bazaar.拉斯克魯塞斯，納米-第一屆年度聖誕義賣舉行s taybridge套房拉斯克魯塞斯於1 2月9日受惠，讓孩子們的世界。 s taybridge套房提出的超過4 00元，在他們的第一次給孩子們的世界（ g ktw）聖誕市集。 The proceeds raised will go to help children with life-threatening illnesses and their families. 收益的提高會去幫助孩子與威脅生命的疾病和他們的家人。 GKTW provides accommodations at its whimsical resort, donated attractions tickets, meals and more for a week-long, cost-free fantasy vacation. gktw提供住宿在其奇特的手段，捐贈景點門票，餐費，更多了一個星期之久，成本-免費幻想休假。 With the help of many generous individuals, corporations and partnering wish-granting organizations, Give Kids The World has welcomed more than 75,000 families from all 50 states and over 50 countries. Staybridge Suites Las Cruces is proud to be a part of this worthy cause. 借助許多慷慨的個人，企業和合作夥伴關係的願望給予組織，給予孩子們的世界，歡迎更多的已超過7.5萬的家庭，從所有50個州和50多個國家。 staybridge套房拉斯克魯塞斯是引以自豪的一部份，這是值得的事業。
LAS CRUCES, NM - Staybridge Suites-Las Cruces is hosting their First Annual Give Kids the World Christmas Bazaar on Sunday, December 9th. Proceeds raised by the Staybridge Suites will benefit Give Kids the World. The community is invited to celebrate the holiday season with us and get some Christmas shopping in!拉斯克魯塞斯，納米-s taybridge套房-拉斯克魯塞斯主辦，第一次給孩子們的世界聖誕集市上週日， 1 2月9日。收益所提出的s taybridge套房，將有利於給孩子們的世界。社區邀請，共度佳節與我們得到一些為聖誕節購物！
Give Kids The World Village (GKTW) is a 70-acre, non-profit resort in Central Florida that creates magical memories for children with life-threatening illnesses and their families.給孩子們的世界村（ gktw ）是一個70英畝的，非盈利性的度假，在佛州中部創造神奇的記憶，為兒童與威脅生命的疾病和他們的家人。 GKTW provides accommodations at its whimsical resort, donated attractions tickets, meals and more for a week-long, cost-free fantasy vacation. gktw提供住宿在其奇特的手段，捐贈景點門票，餐費，更多了一個星期之久，成本-免費幻想休假。 With the help of many generous individuals, corporations and partnering wish-granting organizations, Give Kids The World has welcomed more than 75,000 families from all 50 states and over 50 countries. For more information on Give Kids The World, visit the GKTW web site at借助許多慷慨的個人，企業和合作夥伴關係的願望給予組織，給予孩子們的世界，歡迎更多的已超過7.5萬的家庭，從所有50個州和50多個國家。更多信息，讓孩子們的世界，請訪問gktw網站 www.gktw.org www.gktw.org . 。
The community is invited to attend the Christmas Bazaar, which will be held from 12:00PM-4:00PM on Sunday, December 9th, 2007. The Staybridge Suites hotel is located at 2651 Northrise Dr. in Las Cruces. Come out and celebrate the holiday season with us! Many local vendors will be selling the best arts, crafts and Christmas items Las Cruces has to offer.社區是應邀出席了聖誕集市，將舉行從下午12時00 - 4 ： 23點就星期日， 2007年12月9日。 staybridge套房酒店坐落於2651 northrise博士在拉斯克魯塞斯。出來慶祝假日季節與我們！許多本地廠商將銷售最好的藝術，手工藝和聖誕節項目拉斯克魯塞斯已提供。
“Staybridge Suites is honored to participate this holiday season in supporting Give Kids The World by hosting our first annual Christmas Bazaar.” stated Jason Guthrie, Sales Manager of Staybridge Suites and coordinator of Christmas Bazaar. For more information please contact Jason Guthrie at 505-521-7999. “ staybridge套房很榮幸能夠參加這個假日季節在支持，讓孩子們的世界，由我們主辦的第一次年度聖誕街” 。申明賈森龍谷史列，銷售經理staybridge套房和協調員的聖誕市集。更多信息，請聯繫賈森龍谷史列在505 - 521-7999 。
WORLD TRAVEL MARKET, LONDON (Nov. 15, 2007) – IHG (InterContinental Hotels Group) and Expedia, Inc. today announced they have entered into a multi-year agreement under which consumers can now book IHG hotels on Expedia® sites globally. 世界旅遊市場，倫敦（ 2007年11月15日） -洲際酒店集團（洲際酒店集團）及E xpedia的，公司今天宣布，他們已經進入了一個多年期協議，根據該協議，消費者現在可以預訂酒店洲際酒店集團對E xpedia的網站®全球。 The agreement will result in the addition of more than 3,700 hotels across all IHG brands, including InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites and Candlewood Suites, to the hotel selection on Expedia® and hotels.com® branded points of sale globally, as well as Hotwire® and Expedia® Corporate Travel. 該協議將結果在增加更多的比3700酒店所有洲際酒店集團品牌，包括洲際酒店及度假村，皇冠廣場酒店的Indigo ，假日酒店，假日酒店表示， staybridge套房和candlewood套房，酒店的選擇上Expedia ®和hotels.com ®品牌銷售點在全球範圍，以及熱線®和Expedia的®商務旅行。
“IHG continually seeks to extend the reach of our brands to deliver our customers additional convenience in booking their accommodations and we are delighted to work with Expedia in such a way that will greatly benefit our guests,” said Eric Pearson, senior vice president, Distribution Marketing, IHG. “ 洲際酒店集團不斷旨在延長達到我們的品牌，提供我們的顧客額外的方便，預訂他們的住宿，我們非常高興能夠與Expedia的這樣一種方式，將大大有利於我們的客人，說： ” 李家祥皮爾遜 ， 高級副總裁，分銷市場營銷，洲際酒店集團。
As a further testament to the relationship, IHG is participating as the launch partner for Expedia’s new media-based pricing model. 為進一步證明了的關係，洲際酒店集團是參加發射的合作夥伴Expedia的新媒體為基礎的定價模式。 The dynamic, two-part economic model will blend transaction pricing with media pricing based on clicks on specific IHG properties in Expedia.com and hotels.com search results. 動態，分為兩個部分的經濟模式，將共混物交易的定價與媒體定價的基礎上的點擊次數就具體洲際酒店集團的物業在expedia.com和hotels.com的搜索結果。 Expedia and IHG collaboratively developed this innovative approach to distribution marketing – a first in online travel – where IHG will receive significant benefits from value-added media placement throughout the Expedia network in addition to the bookings they receive from Expedia. Expedia和洲際酒店集團合作開發的這個創新的方式分配營銷-第一次在網上旅遊-在哪裡洲際酒店集團將獲得巨大的利益，從增值的媒體安置在整個Ex pedia的網絡，除了要預訂，他們收到從E x pedia的。
Read the rest of this entry » 閱讀其餘本項目»
LONGVIEW, TX (October 29, 2007) - Lodging Host Hotel Corp held its bi-annual Managers Lock-In Training Conference October 28-30 in Hillsboro, TX. The two-day conference hosted by the Hampton Inn Hillsboro was a time of training and team building for Lodging Host corporate employees and hotel managers. The final evening featured an awards dinner where the following employees were recognized for their excellent customer service and dedication to Lodging Host over the previous year.朗維尤，得克薩斯州（ 2007年10月29日） -住宿東道國酒店集團舉行了其兩年一度的經理人鎖定在培訓會議1 0月2 8日至3 0日在希爾斯伯勒，得克薩斯州。為期兩天的會議所設的漢普頓客棧H illsboro的是一個時間的培訓和隊伍建設提出東道國企業僱員和酒店經理。最後一晚精選頒獎晚宴的地方以下的僱員被承認為他們優秀的客戶服務和奉獻精神，以住宿的東道國，比前一年。
Employee of the Year - Teresa Marcus 僱員的年-德肋撒馬庫斯
Hampton Inn 漢普頓客棧 On the Lake Marble Falls Guest Representative對湖大理石屬於客戶代表
Department Head of the Year - Becky Schomer 系主任的一年-余麗紹默
Hampton Inn Livingston Sales Manager 漢普頓客棧利文斯頓銷售經理
General Manager of the Year - Louis Christian 總經理的年 -路易基督教
Holiday Inn Express Livingston General Manager 假日酒店表示利文斯頓總經理
Albuquerque NM 阿爾伯克基的納米 , ， Alexandria VA 亞歷山大VA部 , ， Bartlesville OK bartlesville確定 , ， Farmington NM 頓丘納米 , ， Hamilton TX 漢密爾頓得克薩斯州 , ， Hillsboro TX 德克薩斯州希爾斯伯勒 , ， Jefferson TX 德克薩斯州杰弗遜 , ， La Porte TX 香格里拉門得克薩斯州 , ， Las Cruces NM 拉斯克魯塞斯納米 , ， Livingston TX I 利文斯頓德克薩斯州i , ， Livingston TX II 利文斯頓德克薩斯州第二 , ， Lodging Host 住宿主機 , ， Marble Falls TX 大理石屬於德克薩斯州 , ， Marshall TX 德克薩斯州馬歇爾 , ， Port Aransas TX 港口aransas得克薩斯州 , ， Round Rock TX 一輪岩石得克薩斯州 
ATLANTA (October 22, 2007) – Jason Guthrie, Director of Sales at the Staybridge Suites Las Cruces, received the IHG (InterContinental Hotels Group) 2007 Best of the Best Director of Sales of the Year award.亞特蘭大（ 2007年10月22日） -賈森龍谷史列，銷售總監在s taybridge套房拉斯克魯塞斯，收到了洲際酒店集團（洲際酒店集團） 2 007年最好的銷售總監的年度獎。 
Jason was honored during a special ceremony held during the 2007 IHG Americas Investors & Leadership Conference in Dallas, Texas, October 22-24, 2007. An award trophy and medallion were presented in recognition of his exemplary service.傑森感到非常榮幸，在一個特別儀式期間舉行的2007年洲際酒店集團美洲投資者與領導會議在美國德州達拉斯， 10月22日至24日， 2007年。獎獎杯和獎章獲頒發以表彰他為模範服務。
Nominees were selected based on performance that goes above and beyond normal job responsibilities by providing outstanding and unique service to the property, to the guests and to the community. 被提名人中挑選的基礎上性能有雲之上和之外正常工作的責任，通過提供優秀的和獨特的服務，物業，向來賓和社會。
It is with great pleasure that I recognize Jason Guthrie, for providing one of the best guest experiences in our industry,” said Steve Porter, president, the Americas, IHG.這是我非常高興地承認傑森龍谷史列，提供其中一個最好的客戶的經驗，在我們的行業，說： “史蒂夫波特，總統，美洲，洲際酒店集團。
More than 4,000 franchise owners, operators and company officials attended the 2007 IHG Americas Investors & Leadership Conference. 4000多專營權的業主，經營者和公司的官員出席了2007年洲際酒店集團美洲投資者與領導會議。
ATLANTA , October 22, 2007 – IAHI, the Owners’ Association of IHG, announces the election of four new members to its Board of Directors: Bakulesh G. “Buggsi” Patel, Kevin Hilchey , Mark Zipperer, and Jose Paoli Montesinos. The announcement was made during the 2007 IHG Americas Investors & Leadership Conference, held October 22-24 in Dallas, 亞特蘭大， 2007年10月22日 -i ahi，業主協會的洲際酒店集團宣布，選舉四名新成員，其董事局： b akuleshg .“ b uggsi”帕特爾，凱文h ilchey，馬克z ipperer，和J oseP aoli說蒙特西諾斯。公佈期間取得了2007年洲際酒店集團美洲投資者與領導舉行的會議10月22日至24日在達拉斯， Texas. 德克薩斯州。
Bakulesh G. “Buggsi” Patel is the Owner of BHG Hotels, a Lake Oswego, Oregon-based hotel/motel management and consulting firm. bakulesh g. “ buggsi ”帕特爾是業主bhg酒店，湖奧斯威戈，俄勒岡州為基礎的旅館/汽車旅館的管理和諮詢公司。 Patel has ownership interest in 21 hotels in 帕特爾已擁有的興趣， 21酒店在 Oregon, 俄勒岡州， Washington, 新華社華盛頓 Idaho, 愛達荷， Montana, 蒙大拿， Iowa, 愛荷華州， Ohio, 俄亥俄， Michigan, and California. 美國密歇根州，加利福尼亞州。 Two additional properties are currently under development. 兩個額外的性能，目前正在開發中。 Patel has been a member of the IAHI since 2004 and has been a member of the Holiday Inn Express Committee since 2005. 帕特爾一直是成員之一， iahi自2004年以來，並已成員假日酒店表達委員會自2005年以來。 Patel graduated from the inaugural class of IAHI’s unique Leadership Institute in 2004. Patel served as Chairman of the Asian American Hotel Owners’ Association in 2000 and has been a member of the Executive Committee since 1997. 帕特爾畢業就職類iahi獨特的領導才能研究所在2004年。 帕特爾擔任主席的美籍亞裔旅館業主協會在2000年已成為執行委員會的成員，自1997年以來。 In addition, Patel is a perennial member and Director and past Executive Committee member of the American Hotel & Lodging Association. 在此外，帕特爾是一個常年會員和主任和過去執行委員會的成員之一，美國酒店＆住宿協會。 Patel also was elected President of the Oregon Lodging Association in 1997-1998, and elected to a second term in 1998-1999. 帕特爾也被當選總統的俄勒岡州住宿協會在1997-1998年間，並當選為第二個任期在1998年至1999年。
Kevin P. Hilchey is President and Founder of Longview, Texas-based Lodging Host Hotel Corporation, since 1984. 凱文頁hilchey是主席和創始人朗維尤，總部設在德州住宿東道國酒店公司，自1984年以來。 He has been active in the IAHI by serving on the Holiday Inn Express Brand Committee from 2003 to the present, and the Southern Regional Committee from 2001-2003. 他一直活躍在該iahi由服務於假日酒店品牌委員會表示，從2003年到現在，和南部區域委員會從2001年至2003年。 Hilchey co-founded the East Texas Hotel and Motel Association in 1982 and served as its President. He also has served on the Board and as President of the Legal Defense Fund for the Texas Hotel and Motel Association (TH&LA). hilchey共同創辦了東德克薩斯州酒店和汽車旅館協會於1982年，並擔任其主席。他也有供職於董事會和作為總統的法律辯護基金，為得克薩斯州酒店和汽車旅館協會（次和LA ） 。 Read the rest of this entry » 閱讀其餘本項目»
