Hotel Lodging News Hotel Alojamiento noticias

HILLSBORO, TX - Hampton Inn Hillsboro wanted to give back to their community this Holiday Season. Employees are participating with the local nursing homes Angel Tree Christmas. Employees choose five elderly residents from each nursing home. The residents selected would not otherwise receive gifts and/or visits from family. “You should see the light in their eyes and the giving attitude everyone had when asked if they would like to be part of the program. Hillsboro, TX - Hampton Inn Hillsboro quería devolver a su comunidad en esta temporada. Los empleados están participando con los hogares de ancianos local Angel Árbol de Navidad. Empleados elegir cinco ancianos residentes de cada hogar de ancianos. Los residentes seleccionados de otro modo no recibir regalos y / o visitas de su familia. "Usted debe ver la luz en sus ojos y la actitud que todos tienen cuando se les pregunta si les gustaría ser parte del programa. I saw a few tears also when they found out that these residents would have nothing at Christmas without the Angel Tree Christmas.”, proudly stated Peggy Franklin, General Manager. Employees will be donating gifts to the Angel Tree recipients. However, more importantly, they are giving of their time and hearts in this season of giving. He visto unos lágrimas también cuando se descubrió que estos residentes que no tienen nada en la Navidad sin el Ángel de árboles de Navidad. ", Afirmó con orgullo Peggy Franklin, Gerente General. Los empleados serán donando regalos para los beneficiarios Angel Tree. Sin embargo, es más importante, que están dando de su tiempo y sus corazones en esta temporada de dar.

LIVINGSTON, TX - Staff at the Hampton Inn in Livingston are volunteering to donate food baskets this holiday season to local hometown families. The families were selected through the Livingston School District. One family has been selected for Thanksgiving and two families for Christmas. LIVINGSTON, TX - Personal en el Hampton Inn en Livingston son el voluntariado a donar cestas de alimentos en esta temporada a las familias de origen local. Las familias fueron seleccionadas a través del Distrito Escolar de Livingston. Una familia que ha sido elegido por Día de Acción de Gracias y dos familias por Navidad. The baskets consist of a turkey and all the trimmings plus extra items of food staples. Las cestas consistirá en un pavo y todos los adornos más temas extra de alimentos de primera necesidad.

Hampton Inn and Holiday Inn Express in Livingston are also participating in Toys for Tots . Toys are collected and then delivered to the local volunteer fire stations for delivery before Christmas. Hampton Inn y Holiday Inn Express en Livingston también están participando en Toys for Tots. Juguetes son recogidos y luego entregados a los voluntarios locales de estaciones de bomberos para su entrega antes de Navidad.

The City of Livingston will be in full Christmas Spirit this year while sponsoring the Livingston Hometown Christmas on December 8th. The day will feature a car show (with raffle for new car), petting zoo, pony carousel, wagon rides, carriage rides, the Christmas Train Village, arts & crafts vendors, entertainment and refreshments between 10:00 am and 9:00 pm. La ciudad de Livingston será en su totalidad Espíritu de Navidad de este año, mientras que los patrocinadores Livingston natal de Navidad el 8 de diciembre. El día contará con un auto show (con rifa de automóviles nuevos), Mini zoo, caballo de carrusel, vagón paseos, excursiones en calesa, el Tren de Navidad Village, artesanía vendedores, entretenimiento y refrigerios, entre 10:00 am y 9:00 pm.

The day also includes a Jingle Bell Fun Run and Walk at 1:00pm. The run/walk is open to anyone interested in a little fun and friendly competition. A Best Holiday Outfit and Largest Theme-Dressed Group award will also be presented. El día también incluye una Jingle Bell Fun Run y Paseo a la 1:00 pm. La carrera / caminata está abierta a cualquier persona interesada en un poco de diversión y competencia amistosa. Un Mejor de vacaciones más grande y Equipa-Vestida Tema Grupo de adjudicación también se presentarán. Get your friends and neighbors together and join in the fun holiday event. Consigue tus amigos y vecinos juntos y se unan a la diversión de vacaciones.

The Lighted Christmas Parade will begin at 6:00 pm And Santa Clause will be at City Hall from 7:00 pm to 9:00 pm for photos. Take an old fashioned hayride through Pedigo Park and enjoy the lighted holiday figures and other Christmas lights on display, from 6:00 pm - 9:00 pm. La Antorcha de Navidad Parade se iniciará a las 6:00 pm Y Papá Noel será en el Ayuntamiento de 7:00 pm a 9:00 pm para las fotos. Tome una antigua hayride a través de Pedigo Park y disfrute de las vacaciones figuras iluminadas y otras luces de Navidad en pantalla, desde las 6:00 pm - 9:00 pm.

ROUND ROCK, TX (December 2007) - The Candlewood Suites Austin-Round Rock extended-stay hotel has invested over $250,000 in renovations this year and it is just the beginning!  The new Comforts of Home Bedding has been added in all guest rooms as well as brand new ergonomic chairs for the work space.  Recliner chairs and carpet has been completely replaced to give a fresh new look.  Complimentary Internet access has also been upgraded for fast connections and guest convenience. Round Rock, TX (diciembre 2007) - El Candlewood Suites Austin-Round Rock-prorrogó la estancia del hotel ha invertido más de 250000 dólares en renovaciones de este año y es sólo el comienzo! Las nuevas comodidades del hogar ropa de cama se ha añadido en todas las habitaciones así como como nuevo sillas ergonómicas para el espacio de trabajo. Recliner sillas y alfombra se ha sustituido por completo a dar un nuevo y fresco aspecto. libre acceso a Internet también ha sido actualizado para conexiones rápidas y comodidad de huéspedes.

Each year the Candlewood Suites in Round Rock is getting better and better. In 2008, brand new drapes, lamps, sheers and hardware will also be installed.  The full kitchens in each suite will be upgraded including cabinetry. Cada año, el Candlewood Suites en Round Rock es cada vez mejor y mejor. En 2008, a estrenar cortinas, lámparas, sheers hardware y también será instalado. El cocinas completas en cada suite se actualizarán incluidos muebles.

Guests are invited to come discover the comforts of home in Round Rock. While in town, take advantage of the hotel’s offer of their Shop and Stay Package. The package is perfect for guests wishing to spend some time shopping for gifts for the holidays this year.  For each night you book this package you will receive a free $25 gift card for Round Rock Premium Outlets! Los huéspedes están invitados a venir descubrir las comodidades del hogar en Round Rock. Mientras que en la ciudad, aprovechar la oferta del hotel de su tienda y la estancia del paquete. El paquete es perfecto para huéspedes que desean pasar algún tiempo la compra de regalos para las fiestas este año. Para cada noche hace su reserva de este paquete usted recibirá un libre $ 25 tarjeta de regalo de Round Rock Premium Outlets!

Round Rock Premium Outlets, just 2 miles from the hotel, is not just a shopping center but has become a destination for shoppers all over the state featuring over 125 stores including Adidas, Ann Taylor, Banana Republic, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap Outlet, Nike, Polo Ralph Lauren and more! Round Rock Premium Outlets, a tan sólo 2 millas del hotel, no es sólo un centro comercial, pero se ha convertido en un destino para los compradores en todo el estado con más de 125 tiendas entre ellas Adidas, Ann Taylor, Banana República, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap Outlet, Nike, Polo Ralph Lauren y mucho más!

Visit www.hotel-roundrock.com/specials.htm or call the hotel at 512-828-0899 for reservations. Visita www.hotel-roundrock.com/specials.htm o llame al 512-828-0899 hotel en la de las reservas.

LAS CRUCES, NM - Staybridge Suites-Las Cruces is hosting their First Annual Give Kids the World Christmas Bazaar on Sunday, December 9th.   Proceeds raised by the Staybridge Suites will benefit Give Kids the World. The community is invited to celebrate the holiday season with us and get some Christmas shopping in! Las Cruces, NM - Staybridge Suites-Las Cruces es la sede de su primer programa anual Give Kids Mundo el Bazar de Navidad el domingo, 9 de diciembre. Procedentes planteadas por el Staybridge Suites se beneficiarán Give Kids el Mundo. La comunidad está invitada a celebrar las fiestas de fin de año con nosotros y obtener algunas compras de Navidad!

Give Kids The World Village (GKTW) is a 70-acre, non-profit resort in Central Florida that creates magical memories for children with life-threatening illnesses and their families. Give Kids The World Village (GKTW) es un 70-acre, sin fines de lucro recurso en la Florida Central que crea recuerdos mágicos para los niños con enfermedades mortales y sus familias. GKTW provides accommodations at its whimsical resort, donated attractions tickets, meals and more for a week-long, cost-free fantasy vacation. GKTW proporciona alojamiento whimsical en su recurso, las donaciones de atracciones entradas, comidas y más de una semana de duración, en función de los costos libre fantasía vacaciones. With the help of many generous individuals, corporations and partnering wish-granting organizations, Give Kids The World has welcomed more than 75,000 families from all 50 states and over 50 countries. For more information on Give Kids The World, visit the GKTW web site at Con la ayuda generosa de muchas personas, empresas y asociaciones deseo de la concesión de las organizaciones, "Give Kids El Mundo ha acogido a más de 75000 familias de los 50 estados y más de 50 países. Para más información acerca de" Give Kids El Mundo, visite el sitio web GKTW a www.gktw.org www.gktw.org . .

The community is invited to attend the Christmas Bazaar, which will be held from 12:00PM-4:00PM on Sunday, December 9th, 2007. The Staybridge Suites hotel is located at 2651 Northrise Dr. in Las Cruces. Come out and celebrate the holiday season with us! Many local vendors will be selling the best arts, crafts and Christmas items Las Cruces has to offer. La comunidad está invitada a asistir al Bazar de Navidad, que se celebrará a partir de las 12:00 PM-4: 00PM el domingo, 9 de diciembre de 2007. La Staybridge Suites hotel está situado en 2.651 Northrise doctor en Las Cruces. Salid y celebrar el fiestas de fin de año con nosotros! Muchos proveedores locales se venden las mejores artes, artesanías y artículos de Navidad Las Cruces tiene que ofrecer.

“Staybridge Suites is honored to participate this holiday season in supporting Give Kids The World by hosting our first annual Christmas Bazaar.”  stated Jason Guthrie, Sales Manager of Staybridge Suites and coordinator of Christmas Bazaar. For more information please contact Jason Guthrie at 505-521-7999. "Staybridge Suites es un honor participar en esta temporada en el apoyo de" Give Kids El Mundo de acoger nuestra primera Navidad anual Bazaar. "Afirmó Jason Guthrie, gerente de ventas de Staybridge Suites y coordinador del Bazar de Navidad. Para más información pueden ponerse en contacto con Jason Guthrie a 505 -- 521-7999.

HILLSBORO, TX (November 21, 2007) - Below is a letter submitted to the President of Lodging Host Hotel Corp on behalf of the guest stay at Hampton Inn Hillsboro.  We love receiving our guest’s comments. Hillsboro, Texas (21 de noviembre de 2007) - A continuación se muestra una carta presentada al Presidente de Alojamiento Host Hotel Corp en nombre de los clientes estancia en Hampton Inn Hillsboro. Nos encanta recibir nuestro invitado de la Comisión.

“I had the opportunity to meet you several weeks ago at the "Tuve la oportunidad de conocer a usted hace varias semanas en el Hampton Inn in Hillsboro, Hampton Inn en Hillsboro, TX.  I, along with numerous other individuals from OGM and Percheron, spent months calling the Hampton Inn Hillsboro home.  In our line of work living in a hotel is just part of the job.  At this hotel it was very different.  We were treated like family.  I can honestly say that I have never had a better experience at any hotel. TX. I, junto con muchas otras personas de OGM y Percheron, pasó meses llamando al Hampton Inn Hillsboro casa. En nuestra línea de trabajo que viven en un hotel es sólo una parte del trabajo. En este hotel es muy diferente. Fuimos tratados como familia. Puedo decir honestamente que nunca he tenido una mejor experiencia en cualquier hotel.

I knew every person on the staff by name and, they knew me by my first name.  I believe that the wonderful attitudes and personalities of the staff are a direct reflection of the outstanding leadership of the General Manager, Peggy Franklin.  I don’t think I could say enough about her and the hospitality she provided to us. Sabía que cada persona en el personal y por su nombre, que me conocía por mi nombre. Creo que la maravillosa personalidad y actitudes del personal son un reflejo directo de la excelente dirección del Gerente General, Peggy Franklin. Yo no creo que podría decir lo suficiente sobre ella y la hospitalidad que siempre para nosotros.

The day I finally checked out was like leaving home and good friends.  I just wanted to let you know what a wonderful group of people you have in Hillsboro and what a great job they are doing.  I look forward to seeing them all again in the near future.” El día que finalmente fue comprobado como salir de casa y buenos amigos. Sólo quería hacerle saber lo que es un maravilloso grupo de personas que tiene en Hillsboro y lo que es un gran trabajo que están haciendo. Espero verlos a todos de nuevo en la un futuro próximo. "

Justin W. Lyon, Regional Field Manager, Percheron Acquisitions, LLC Justin W. Lyon, Regional Manager de campo, Percheron adquisiciones, LLC

WORLD TRAVEL MARKET, LONDON (Nov. 15, 2007) – IHG (InterContinental Hotels Group) and Expedia, Inc. today announced they have entered into a multi-year agreement under which consumers can now book IHG hotels on Expedia® sites globally. World Travel Market, Londres (Noviembre 15, 2007) - IHG (InterContinental Hotels Group) y Expedia, Inc anunció hoy que han entrado en un acuerdo plurianual en virtud del cual los consumidores pueden ahora reservar hoteles IHG en Expedia ® lugares a nivel mundial. The agreement will result in the addition of more than 3,700 hotels across all IHG brands, including InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites and Candlewood Suites, to the hotel selection on Expedia® and hotels.com® branded points of sale globally, as well as Hotwire® and Expedia® Corporate Travel. El acuerdo tendrá como resultado la adición de más de 3700 hoteles IHG en todas las marcas, incluyendo InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites y Candlewood Suites, para la selección del hotel en Expedia ® y hotels.com ® marca los puntos de venta a nivel mundial, así como Hotwire ® y Expedia ® Corporate Travel.

“IHG continually seeks to extend the reach of our brands to deliver our customers additional convenience in booking their accommodations and we are delighted to work with Expedia in such a way that will greatly benefit our guests,” said Eric Pearson, senior vice president, Distribution Marketing, IHG. "IHG continuamente trata de ampliar el alcance de nuestras marcas para ofrecer a nuestros clientes comodidad adicional en la reserva del alojamiento y estamos encantados de trabajar con Expedia de tal manera que será de gran beneficio a nuestros clientes," dijo Eric Pearson, vicepresidente senior de Distribución Marketing, IHG.

As a further testament to the relationship, IHG is participating as the launch partner for Expedia’s new media-based pricing model. Como otra prueba de la relación, IHG está participando como socio del lanzamiento de la nueva Expedia los medios de comunicación basados en el modelo de fijación de precios. The dynamic, two-part economic model will blend transaction pricing with media pricing based on clicks on specific IHG properties in Expedia.com and hotels.com search results. La dinámica, en dos partes modelo económico se mezcla la fijación de precios de transacción con los medios de comunicación de precios se basan en los clics sobre IHG propiedades en Expedia.com y hotels.com resultados de búsqueda. Expedia and IHG collaboratively developed this innovative approach to distribution marketing – a first in online travel – where IHG will receive significant benefits from value-added media placement throughout the Expedia network in addition to the bookings they receive from Expedia. Expedia y IHG en colaboración desarrollado este innovador enfoque de marketing a la distribución - en una primera línea de viaje - cuando IHG recibirá importantes beneficios de valor agregado de medios de difusión en toda la red de Expedia, además de las reservas que reciben de Expedia.
Read the rest of this entry » Lea el resto de esta entrada »

PORT ARANSAS, TX (November 2007) - Bass Pro Shops and Plantation Suites & Conference Center have teamed together to charter another “Go Deep or Don’t Go at All” Deep Sea Fishing Adventure Friday, November 9 & Saturday, November 10, 2007, an all day deep sea fishing trip out of Port Aransas. Limited availability. PORT ARANSAS, TX (noviembre de 2007) - Bass Pro Shops y Plantation Suites & Conference Center se han unido junto a otra carta de "Go Deep o no van a todos" Pesca Deportiva Aventura Viernes, 9 de noviembre y sábado, 10 de noviembre de 2007 , Todo el día la pesca de altura viaje de Port Aransas. Disponibilidad limitada. Call today at 877-836-3866. Llame hoy mismo al 877-836-3866. For more details, visit Para obtener más información, visite www.PlantationSuites.com/specials.htm www.PlantationSuites.com / specials.htm . .

Longview, TX (November 2, 2007) - There has been much speculation as to what the crash in the sub-prime market is going to do to Hotel lending and construction.  My quick answers would little and nothing respectively but let me explain because it is certainly not that simple. Longview, Texas (2 de noviembre de 2007) - Ha habido mucha especulación en cuanto a lo del accidente en la sub-prime mercado va a hacer al Hotel préstamos y la construcción. Mis respuestas rápidas que poco y nada, respectivamente, pero quiero explicar porque es, sin duda, no así de sencillo.

While hotel lending does not really have a sub-prime aspect in name it does have “conduit” lending.  This lending source is used for stabilized operating hotels and is significantly more sophisticated than what was happening in the Housing sub-prime market. Si bien los préstamos del hotel realmente no tienen una sub-prime aspecto en el nombre que tiene "conducto" de préstamo. Esta fuente de préstamos se utiliza para estabilizado de funcionamiento los hoteles y es mucho más complejo de lo que lo que estaba sucediendo en la vivienda sub-prime mercado. Read the rest of this entry » Lea el resto de esta entrada »

LONGVIEW, TX (October 29, 2007) - Lodging Host Hotel Corp held its bi-annual Managers Lock-In Training Conference October 28-30 in Hillsboro, TX. The two-day conference hosted by the Hampton Inn Hillsboro was a time of training and team building for Lodging Host corporate employees and hotel managers. The final evening featured an awards dinner where the following employees were recognized for their excellent customer service and dedication to Lodging Host over the previous year. Longview, TX (29 de octubre de 2007) - Alojamiento Host Hotel Corp celebró su bi-anual de Gerentes de bloqueo en la formación de Conferencia 28-30 Octubre en Hillsboro, Texas. La conferencia de dos días organizada por el Hampton Inn Hillsboro fue un momento de la formación y equipo de construcción para la presentación de la empresa anfitriona empleados y administradores del hotel. La última noche de premios ofrecido una cena donde los siguientes empleados fueron reconocidos por su excelente servicio al cliente y dedicación a Alojamiento anfitriona con respecto al año anterior.

Employee of the Year - Teresa Marcus Empleado del Año - Teresa Marcus

Hampton Inn Hampton Inn On the Lake Marble Falls Guest Representative En el lago Marble Falls Guest representante

Department Head of the Year - Becky Schomer Jefe de Departamento del Año - Becky Schomer

Hampton Inn Livingston Sales Manager Hampton Inn Livingston Gerente de Ventas

General Manager of the Year - Louis Christian Gerente General del Año - Louis Christian

Holiday Inn Express Livingston General Manager Holiday Inn Express Livingston Gerente General