Hotel Lodging News Hotel Alojamiento noticias

MARBLE FALLS, TX (June 2007) - On June 5 Hampton Inn on the Lake-Marble Falls hosted a pool party for the local Boys & Girls Club of the Highland Lakes Marble Falls.  Around 25 children came to the hotel for a playful afternoon.  The hotel employees grilled hotdogs and served the kids. MARBLE FALLS, TX (junio de 2007) - El 5 de junio de Hampton Inn en el Lago de Marble Falls fue sede de una piscina para la parte local de Boys & Girls Club de los Lagos Mármol Highland Falls. Alrededor de 25 niños llegaron al hotel para una tarde lúdica. Los empleados del hotel parrilla hotdogs y sirvió a los niños.

The  Boys & Girls Club strives to offer a safe and positive place for all young people ages 6-18, to enhance their lives by providing the opportunity to realize their full potential in school, in their homes and in their community.  They do this by offering a wide variety of games, sports, and recreational activities.  For future activities, Hampton Inn on the Lake-Marble Falls also donated $150.00 to the Boys & Girls Club for art supplies. El Boys & Girls Club se esfuerza por ofrecer un lugar seguro y positivo para todos los jóvenes, las edades 6-18, para mejorar sus vidas mediante el suministro de la oportunidad de hacer realidad su pleno potencial en la escuela, en sus hogares y en su comunidad. Para ello, ofrece una amplia variedad de juegos, deportes y actividades recreativas. Para las actividades futuras, Hampton Inn en el Lago de Marble Falls también donó $ 150,00 para el Boys & Girls Club de suministros para el arte.

MARBLE FALLS, TX (January 2007) - Congratulations are due to Hampton Inn On the Lake Marble Falls for receiving the Readers’ Choice Award! MARBLE FALLS, TX (enero 2007) - Felicidades se deben a Hampton Inn en el lago Marble Falls para recibir el Readers' Choice Award! The hotel was voted the #1 hotel in the Marble Falls area. “Our readers have selected you as Best Hotel in our annual contest!” stated Ellen Bode with Highland Lakes Newspapers. El hotel fue elegido como el # 1 hotel en la zona de Marble Falls. "Nuestros lectores han elegido como Mejor Hotel en nuestro concurso anual", dijo Ellen Bode con Lagos Highland Prensa.

(Marble Falls, TX, June 2006) (Marble Falls, TX, junio de 2006)
Hampton Inn on the Lake employees came together June 4th, 2006 to participate in the properties first ever-hosted slumber party. Hampton Inn en el Lago empleados se reunieron 4 de Junio de 2006 a participar en las propiedades primera vez alojada en letargo parte. “The idea is to have the employees actually “own the bed” by experiencing the Cloud Nine bed first hand. "La idea es que los empleados en realidad" propia de la cama "de experimentar la nube Nueve cama de primera mano. The best way to sell the product, is to actually believe in it”, said Terri Spiers, General Manager. La mejor manera de vender el producto, es realmente creer en ella ", dijo Terri Spiers, Gerente General.

The team gathered in the lobby and played team-building games, followed by a little fun with charades and Pictionary. El equipo se reunieron en el vestíbulo y el equipo que desempeña la creación de juegos, seguido por un poco de diversión con charadas y Pictionary. “It was a lot of fun to really relax around my co-workers and get to know them on a personal level” proclaimed Maria, one of the housekeepers at the property. "Fue muy divertido realmente relajarse en torno a mis compañeros de trabajo y llegar a conocer a ellos a nivel personal" proclamó María, una de las domésticas a la propiedad. Games were followed by pizza and a movie, “The Shining”-hotel humor! Juegos fueron seguidas de pizza y una película, "El Brillante"-hotel humor!

The team reported to work Monday morning rested and excited with the notion that the Cloud Nine bed, “really feels like your sleeping on a cloud”, a quote from Pauline Ramirez, the Sales Manager, who in fact did have bed head from the great night’s sleep. El equipo informó a trabajar el lunes por la mañana descansado y entusiasmados con la idea de que la cama Cloud Nine ", realmente se siente como su dormir en una nube", una cita de Paulina Ramírez, el Gerente de Ventas, que en realidad tenía cama jefe de la gran noche de sueño.

MARBLE FALLS, TX, (April 2006) Lodging Host Hotel Corp announced that it has completed a renovation of the Hampton Inn On the Lake located at 704 First Street in Marble Falls, TX overlooking scenic Lake Marble Falls. MARBLE FALLS, TX, (abril 2006) Alojamiento Host Hotel Corp anunció que ha completado una renovación de la Hampton Inn en el lago situado en 704 First Street en Marble Falls, TX vista escénica del lago Marble Falls.

“This renovation demonstrates our commitment to providing travelers with the high quality accommodations and value-added services in this area synonymous with the Hampton brand,” said Terri Spiers, General Manager. "Esta renovación demuestra nuestro compromiso de proporcionar los viajeros con la alta calidad de alojamiento y servicios de valor añadido en este ámbito sinónimo de la marca Hampton," dijo Terri Spiers, Gerente General. “When travelers visit the Marble Falls Hampton Inn they’ll continue to find the service and comfort they associate with the Hampton name backed by our 100% Satisfaction Guarantee.” "Cuando los turistas visitan la Marble Falls Hampton Inn que va a seguir para encontrar el servicio y el confort se asocian con el nombre de Hampton respaldados por nuestra 100% Garantía de Satisfacción".

As part of the renovation, improvements were made to the interior of the 64 room hotel, including new executive desks with internet cables provided for guest convenience, all new sleeper sofas, new draperies and of course the new Hampton “Cloud Nine Bedding”. Como parte de la renovación, se hicieron mejoras al interior de la habitación 64 del hotel, incluidos los nuevos ejecutivos escritorios con cables a internet para clientes siempre conveniencia, todos los nuevos sillones de coche-cama, los nuevos cortinados y, por supuesto, el nuevo Hampton "Cloud Nine ropa de cama". In addition, the hotel made enhancements to the property’s common areas, such as replacement of all the lobby and breakfast area furniture, installation of a 42” flat screen television, special guest phone for complimentary local calls, and new period artwork through out the hotel. Además, el hotel hizo mejoras a la propiedad de áreas comunes, como la sustitución de todo el vestíbulo y área de desayuno mobiliario, la instalación de un 42 "pantalla plana de televisión, invitado especial de teléfono para llamadas locales complementarios, y nuevo período a cabo a través de obras de arte el hotel. The hotel has also added a new exercise room and improved its guest laundry facilities. El hotel también ha añadido una nueva sala de ejercicio y la mejora de sus instalaciones de lavandería para los huéspedes. Also the exterior has been re-landscaped and the porte-cochere refinished all leading to the new automatic double door entry. También el exterior ha sido re-paisajista y el porte-cochere refinished todos los líderes de la nueva puerta automática de doble entrada. The meeting room has been completely redone with new carpeting, wall coving and dramatic as well as practical floor to ceiling black out draperies. La sala de reuniones ha sido reconstruidas por completo con nuevas alfombras, paredes coving y dramática, así como prácticas palabra al techo negro de colgaduras.

The hotel includes amenities such as the brand’s complimentary On The House Hot Breakfast served daily, complimentary high-speed internet access through out the hotel and wireless internet available in the meeting room and common areas of the hotel, complimentary local telephone calls and the brand’s 100% Hampton satisfaction guarantee which guarantees each guest full satisfaction or their night’s stay is free. El hotel incluye servicios tales como la marca complementarios en la casa El desayuno se sirve caliente al día, de alta velocidad de acceso a Internet a través del hotel y conexión inalámbrica a Internet disponible en la sala de reuniones y zonas comunes del hotel, complementario las llamadas telefónicas locales y el marca del 100% Hampton garantía de satisfacción que garantiza a cada huésped plena satisfacción o su noche de la estancia es gratuita. Guest rooms will also feature a curved shower rod; an in-room coffee maker, iron and ironing board and hair dryer are standard in every room. Las habitaciones también cuentan con una vara curva ducha, un trabajo en la habitación cafetera, plancha y tabla de planchar y secador de pelo son estándar en todas las habitaciones.

To make reservations or request information about Hampton Inn, travelers may access The Hampton Inn website at Para realizar reservas o solicitar información acerca de Hampton Inn, los viajeros pueden acceder a la página web de Hampton Inn a www.hamptoninn.com or call o llame al
1-800-HAMPTON (1-800-426-7866). 1-800-HAMPTON (1-800-426-7866).