Hotel Lodging News Hôtel Logement Nouvelles

MARBLE FALLS, TX (June 2007) - On June 5 Hampton Inn on the Lake-Marble Falls hosted a pool party for the local Boys & Girls Club of the Highland Lakes Marble Falls.  Around 25 children came to the hotel for a playful afternoon.  The hotel employees grilled hotdogs and served the kids. Marble Falls, TX (Juin 2007) - Le 5 Juin Hampton Inn sur le lac-Marble Falls a accueilli une piscine pour la partie locale Boys & Girls Club of the Highland Lacs Marble Falls. Environ 25 enfants sont venus à l'hôtel pour un après-midi ludique. L'hôtel employés grillé servi des hot-dogs et les enfants.

The  Boys & Girls Club strives to offer a safe and positive place for all young people ages 6-18, to enhance their lives by providing the opportunity to realize their full potential in school, in their homes and in their community.  They do this by offering a wide variety of games, sports, and recreational activities.  For future activities, Hampton Inn on the Lake-Marble Falls also donated $150.00 to the Boys & Girls Club for art supplies. The Boys & Girls Club s'efforce d'offrir un coffre-fort et positif pour tous les jeunes âgés de 6-18, à améliorer leurs conditions de vie en leur donnant la possibilité de réaliser leur plein potentiel à l'école, dans leurs foyers et dans leur communauté. Ils le font par offrant une grande variété de jeux, les sports et les activités récréatives. Pour les activités futures, Hampton Inn sur le lac-Marble Falls également fait don de 150,00 $ au Club Garçons et Filles de fournitures pour l'art.

MARBLE FALLS, TX (January 2007) - Congratulations are due to Hampton Inn On the Lake Marble Falls for receiving the Readers’ Choice Award! Marble Falls, TX (Janvier 2007) - Félicitations sont dus à Hampton Inn On The Lake Marble Falls pour recevoir le Readers' Choice Award! The hotel was voted the #1 hotel in the Marble Falls area. “Our readers have selected you as Best Hotel in our annual contest!” stated Ellen Bode with Highland Lakes Newspapers. L'hôtel a été voté comme l'hôtel # 1 dans le domaine Marble Falls. "Nos lecteurs vous avez sélectionné comme meilleur hôtel de notre concours annuel!" A déclaré Ellen Bode avec Highland Journaux Lacs.

(Marble Falls, TX, June 2006) (Marble Falls, TX, Juin 2006)
Hampton Inn on the Lake employees came together June 4th, 2006 to participate in the properties first ever-hosted slumber party. Hampton Inn sur le lac employés se sont réunis Juin 4 mars 2006 à participer dans les propriétés-première partie a accueilli sommeil. “The idea is to have the employees actually “own the bed” by experiencing the Cloud Nine bed first hand. "L'idée est d'avoir les salariés effectivement" le propre lit "En faisant l'expérience de la Cloud Nine lit de première main. The best way to sell the product, is to actually believe in it”, said Terri Spiers, General Manager. La meilleure façon de vendre le produit, est effectivement à croire en elle ", a déclaré Terri Spiers, directeur général.

The team gathered in the lobby and played team-building games, followed by a little fun with charades and Pictionary. L'équipe se sont réunis dans le hall d'entrée et a joué la constitution d'équipes de jeux, suivie par un peu de plaisir avec Pictionary et charades. “It was a lot of fun to really relax around my co-workers and get to know them on a personal level” proclaimed Maria, one of the housekeepers at the property. "On a beaucoup de plaisir à vraiment se détendre autour de mes collègues de travail et faire connaissance avec eux sur un plan personnel" proclamé Maria, une des ménagères à la propriété. Games were followed by pizza and a movie, “The Shining”-hotel humor! Jeux ont été suivies par la pizza et un film, "The Shining"-hôtel humour!

The team reported to work Monday morning rested and excited with the notion that the Cloud Nine bed, “really feels like your sleeping on a cloud”, a quote from Pauline Ramirez, the Sales Manager, who in fact did have bed head from the great night’s sleep. L'équipe a présenté au travail le lundi matin reposé et heureux avec l'idée que le Cloud Nine lit, "se sent vraiment comme votre sommeil sur un nuage», une citation de Paul Ramirez, le directeur des ventes, qui en avait fait la tête de lit la grande nuit de sommeil.

MARBLE FALLS, TX, (April 2006) Lodging Host Hotel Corp announced that it has completed a renovation of the Hampton Inn On the Lake located at 704 First Street in Marble Falls, TX overlooking scenic Lake Marble Falls. Marble Falls, TX, (avril 2006) Hôtel Logement hôte Corp a annoncé qu'elle a complété une rénovation de Hampton Inn sur le lac situé à 704 First Street dans Marble Falls, TX panoramique avec vue sur le lac Marble Falls.

“This renovation demonstrates our commitment to providing travelers with the high quality accommodations and value-added services in this area synonymous with the Hampton brand,” said Terri Spiers, General Manager. "Cette rénovation témoigne de notre engagement à fournir des voyageurs avec la haute qualité de logement et des services à valeur ajoutée dans ce domaine synonyme de la marque Hampton, a déclaré Terri Spiers, directeur général. “When travelers visit the Marble Falls Hampton Inn they’ll continue to find the service and comfort they associate with the Hampton name backed by our 100% Satisfaction Guarantee.” «Quand les voyageurs visiter le Marble Falls Hampton Inn ils vont continuer à trouver le service et le confort qu'ils associent avec le nom de Hampton soutenus par notre participation de 100% de satisfaction garantie."

As part of the renovation, improvements were made to the interior of the 64 room hotel, including new executive desks with internet cables provided for guest convenience, all new sleeper sofas, new draperies and of course the new Hampton “Cloud Nine Bedding”. Dans le cadre de la rénovation, des améliorations ont été apportées à l'intérieur des 64 chambres, y compris les nouveaux bureaux de direction avec Internet pour les câbles fournis guest commodité, tous les nouveaux canapés-lits, rideaux et de nouveaux cours de la nouvelle Hampton "Cloud Nine Literie». In addition, the hotel made enhancements to the property’s common areas, such as replacement of all the lobby and breakfast area furniture, installation of a 42” flat screen television, special guest phone for complimentary local calls, and new period artwork through out the hotel. En outre, l'hôtel a fait des améliorations à la propriété des espaces communs, tels que le remplacement de tous les hall d'entrée et salle de petit-déjeuner de meubles, l'installation d'un 42 "à écran plat de télévision, invité spécial de téléphone pour appels locaux gratuits, et nouvelle période dans l'ensemble des oeuvres d'art l'hôtel. The hotel has also added a new exercise room and improved its guest laundry facilities. L'hôtel a également ajouté une nouvelle salle d'exercice et l'amélioration de ses clients un service de blanchisserie. Also the exterior has been re-landscaped and the porte-cochere refinished all leading to the new automatic double door entry. Aussi l'extérieur a été ré-aménagé et le porte-cochere remis à tous les chemins de la nouvelle automatique double porte d'entrée. The meeting room has been completely redone with new carpeting, wall coving and dramatic as well as practical floor to ceiling black out draperies. La salle de réunion a été complètement refaite avec de nouveaux tapis, mur corniche et dramatiques ainsi que des conseils pratiques sol au plafond de tentures noires.

The hotel includes amenities such as the brand’s complimentary On The House Hot Breakfast served daily, complimentary high-speed internet access through out the hotel and wireless internet available in the meeting room and common areas of the hotel, complimentary local telephone calls and the brand’s 100% Hampton satisfaction guarantee which guarantees each guest full satisfaction or their night’s stay is free. L'hôtel dispose d'équipements tels que la marque complémentaires sur la maison Petit-déjeuner chaud servi tous les jours, haut-débit à Internet par le biais de l'accès à l'hôtel et Internet sans fil disponible dans la salle de réunion et les espaces communs de l'hôtel, complémentaires les appels téléphoniques locaux et la marque 100% Hampton garantie de satisfaction qui garantit à chaque guest entière satisfaction ou leur nuit de séjour est gratuit. Guest rooms will also feature a curved shower rod; an in-room coffee maker, iron and ironing board and hair dryer are standard in every room. Les chambres seront également dotées d'une tige courbée douche, une chambre en cafetière, fer et planche à repasser et sèche-cheveux sont standard dans chaque chambre.

To make reservations or request information about Hampton Inn, travelers may access The Hampton Inn website at Pour faire une réservation ou demander des informations sur Hampton Inn, les voyageurs mai accès Le Hampton Inn site Web à www.hamptoninn.com or call ou téléphonez au
1-800-HAMPTON (1-800-426-7866). 1-800-HAMPTON (1-800-426-7866).