Hotel Lodging News酒店住宿新闻

MARBLE FALLS, TX (June 2007) - On June 5 Hampton Inn on the Lake-Marble Falls hosted a pool party for the local Boys & Girls Club of the Highland Lakes Marble Falls.  Around 25 children came to the hotel for a playful afternoon.  The hotel employees grilled hotdogs and served the kids.大理石瀑布，得克萨斯州（ 2007年6月） -6月5日汉普顿客栈对湖大理石属于主办了一个游泳池党，为当地的男孩和女孩俱乐部的高原湖泊，大理石跌倒。左右， 2 5名儿童来到了酒店，好玩的下午。酒店员工烤hotdogs和服务的孩子。

The  Boys & Girls Club strives to offer a safe and positive place for all young people ages 6-18, to enhance their lives by providing the opportunity to realize their full potential in school, in their homes and in their community.  They do this by offering a wide variety of games, sports, and recreational activities.  For future activities, Hampton Inn on the Lake-Marble Falls also donated $150.00 to the Boys & Girls Club for art supplies.男孩和女孩俱乐部致力提供一个安全的和积极的地方，让所有青年人年龄6月18日，以提高他们的生活提供了机会，实现其全部潜力，在学校，在自己的家和他们的社区，他们做到这一点，提供各种各样的游戏，体育，康乐活动。今后的活动，汉普顿客栈对湖大理石瀑布也捐赠了$ 150.00 ，以男孩和女孩俱乐部，艺术用品。

MARBLE FALLS, TX (January 2007) - Congratulations are due to Hampton Inn On the Lake Marble Falls for receiving the Readers’ Choice Award!大理石瀑布，得克萨斯州（ 2007年1月） -祝贺，是由于汉普顿客栈对湖大理石属于接受读者选择奖！ The hotel was voted the #1 hotel in the Marble Falls area. “Our readers have selected you as Best Hotel in our annual contest!” stated Ellen Bode with Highland Lakes Newspapers.酒店获选为＃ 1酒店，在大理石瀑布区。 “我们的读者已经选择了你作为最好的酒店，在我们的年度竞赛” ！说明爱伦预示着与高原湖泊的报纸。

(Marble Falls, TX, June 2006) （大理岩瀑布，德克萨斯州， 2006年6月）
Hampton Inn on the Lake employees came together June 4th, 2006 to participate in the properties first ever-hosted slumber party.汉普顿客栈对湖员工走到一起是2006年6月4日参加在属性第一次主办的沉睡党。 “The idea is to have the employees actually “own the bed” by experiencing the Cloud Nine bed first hand. “我们的构想是有雇员实际上是”自己的床上， “在经历了九霄云外床的第一手资料。 The best way to sell the product, is to actually believe in it”, said Terri Spiers, General Manager.的最佳方式出售产品，是真正相信这一点“说，特瑞spiers ，总经理。

The team gathered in the lobby and played team-building games, followed by a little fun with charades and Pictionary.小组聚集在酒店大堂和发挥团队建设游戏，后面跟着一个小的乐趣与charades和pictionary 。 “It was a lot of fun to really relax around my co-workers and get to know them on a personal level” proclaimed Maria, one of the housekeepers at the property. “这是一个很有趣的，要真正放宽靠近我的合作，工人和结识他们就在个人层面”的玛丽亚，其中的管家在财产。 Games were followed by pizza and a movie, “The Shining”-hotel humor!游戏之后，比萨饼和一场电影， “光辉”酒店幽默！

The team reported to work Monday morning rested and excited with the notion that the Cloud Nine bed, “really feels like your sleeping on a cloud”, a quote from Pauline Ramirez, the Sales Manager, who in fact did have bed head from the great night’s sleep.小组报告工作，周一上午休息，兴奋与概念，即九霄云外床， “真的感觉像是睡在您的云” ，引用了宝莲，拉米雷斯，销售经理，谁在事实上的确有床上，头部从大晚上的睡眠。

MARBLE FALLS, TX, (April 2006) Lodging Host Hotel Corp announced that it has completed a renovation of the Hampton Inn On the Lake located at 704 First Street in Marble Falls, TX overlooking scenic Lake Marble Falls.大理石瀑布，德克萨斯州， （ 2006年4月）住宿东道国酒店公司宣布，它已经完成了装修的汉普顿客栈对湖位于704第一街在大理石瀑布，德克萨斯州，俯瞰风景优美的湖大理石跌倒。

“This renovation demonstrates our commitment to providing travelers with the high quality accommodations and value-added services in this area synonymous with the Hampton brand,” said Terri Spiers, General Manager. “这表明，改造我们的承诺，提供旅客与高品质的住宿服务和增值业务在这方面的代名词，与汉普顿的品牌，说： ”特瑞spiers ，总经理。 “When travelers visit the Marble Falls Hampton Inn they’ll continue to find the service and comfort they associate with the Hampton name backed by our 100% Satisfaction Guarantee.” “当游客参观大理石属于汉普顿客栈，他们将继续寻找服务和舒适，他们准与汉普顿名称后盾，我们百分之一百的满意保证” 。

As part of the renovation, improvements were made to the interior of the 64 room hotel, including new executive desks with internet cables provided for guest convenience, all new sleeper sofas, new draperies and of course the new Hampton “Cloud Nine Bedding”.作为部分的改造，改善了内部的64间客房的酒店，包括新的行政书桌与Internet的电缆，为客户提供方便，所有新的卧铺，沙发，窗帘和新的，当然新汉普顿“九霄云外寝具” 。 In addition, the hotel made enhancements to the property’s common areas, such as replacement of all the lobby and breakfast area furniture, installation of a 42” flat screen television, special guest phone for complimentary local calls, and new period artwork through out the hotel.此外，酒店取得了增强物业的共同领域，如更换所有的大堂和早餐区家具，安装了42个“平屏幕电视，特别为客户免费电话的本地电话，和新时期的作品，通过酒店。 The hotel has also added a new exercise room and improved its guest laundry facilities.酒店还增添了一个新的工作空间和改善其客户洗衣设施。 Also the exterior has been re-landscaped and the porte-cochere refinished all leading to the new automatic double door entry.此外，外墙已重新美化和门- cochere refinished所有领导，以新的自动双门进入。 The meeting room has been completely redone with new carpeting, wall coving and dramatic as well as practical floor to ceiling black out draperies.会议室已完全redone与新地毯，墙上coving和戏剧性，以及实际的上限，请出黑色窗帘。

The hotel includes amenities such as the brand’s complimentary On The House Hot Breakfast served daily, complimentary high-speed internet access through out the hotel and wireless internet available in the meeting room and common areas of the hotel, complimentary local telephone calls and the brand’s 100% Hampton satisfaction guarantee which guarantees each guest full satisfaction or their night’s stay is free.酒店包括市容，如该品牌的互补性对内务热的早餐，每天，互补性高，高速互联网接入，通过酒店及无线互联网提供在会议室和公用地方的酒店，免费本地电话和品牌的100 ％汉普顿满意保证，保证每个客户完全满意或其夜间的逗留是免费的。 Guest rooms will also feature a curved shower rod; an in-room coffee maker, iron and ironing board and hair dryer are standard in every room.客房也将功能弧形淋浴杆;一在室咖啡制造商，熨斗和熨衣板和吹风机的标准在每间客房。

To make reservations or request information about Hampton Inn, travelers may access The Hampton Inn website at作出保留或索取资料，约汉普顿客栈，旅客可进入汉普顿客栈网站 www.hamptoninn.com or call或致电
1-800-HAMPTON (1-800-426-7866). 1 - 800 -汉普顿（ 1-800-426-7866 ） 。