Hotel Lodging News酒店住宿新聞

MARBLE FALLS, TX (June 2007) - On June 5 Hampton Inn on the Lake-Marble Falls hosted a pool party for the local Boys & Girls Club of the Highland Lakes Marble Falls.  Around 25 children came to the hotel for a playful afternoon.  The hotel employees grilled hotdogs and served the kids.大理石瀑布，得克薩斯州（ 2007年6月） -6月5日漢普頓客棧對湖大理石屬於主辦了一個游泳池黨，為當地的男孩和女孩俱樂部的高原湖泊，大理石跌倒。左右， 2 5名兒童來到了酒店，好玩的下午。酒店員工烤hotdogs和服務的孩子。

The  Boys & Girls Club strives to offer a safe and positive place for all young people ages 6-18, to enhance their lives by providing the opportunity to realize their full potential in school, in their homes and in their community.  They do this by offering a wide variety of games, sports, and recreational activities.  For future activities, Hampton Inn on the Lake-Marble Falls also donated $150.00 to the Boys & Girls Club for art supplies.男孩和女孩俱樂部致力提供一個安全的和積極的地方，讓所有青年人年齡6月18日，以提高他們的生活提供了機會，實現其全部潛力，在學校，在自己的家和他們的社區，他們做到這一點，提供各種各樣的遊戲，體育，康樂活動。今後的活動，漢普頓客棧對湖大理石瀑布也捐贈了$ 150.00 ，以男孩和女孩俱樂部，藝術用品。

MARBLE FALLS, TX (January 2007) - Congratulations are due to Hampton Inn On the Lake Marble Falls for receiving the Readers’ Choice Award!大理石瀑布，得克薩斯州（ 2007年1月） -祝賀，是由於漢普頓客棧對湖大理石屬於接受讀者選擇獎！ The hotel was voted the #1 hotel in the Marble Falls area. “Our readers have selected you as Best Hotel in our annual contest!” stated Ellen Bode with Highland Lakes Newspapers.酒店獲選為＃ 1酒店，在大理石瀑布區。 “我們的讀者已經選擇了你作為最好的酒店，在我們的年度競賽” ！說明愛倫預示著與高原湖泊的報紙。

(Marble Falls, TX, June 2006) （大理岩瀑布，德克薩斯州， 2006年6月）
Hampton Inn on the Lake employees came together June 4th, 2006 to participate in the properties first ever-hosted slumber party.漢普頓客棧對湖員工走到一起是2006年6月4日參加在屬性第一次主辦的沉睡黨。 “The idea is to have the employees actually “own the bed” by experiencing the Cloud Nine bed first hand. “我們的構想是有僱員實際上是”自己的床上， “在經歷了九霄雲外床的第一手資料。 The best way to sell the product, is to actually believe in it”, said Terri Spiers, General Manager.的最佳方式出售產品，是真正相信這一點“說，特瑞spiers ，總經理。

The team gathered in the lobby and played team-building games, followed by a little fun with charades and Pictionary.小組聚集在酒店大堂和發揮團隊建設遊戲，後面跟著一個小的樂趣與charades和pictionary 。 “It was a lot of fun to really relax around my co-workers and get to know them on a personal level” proclaimed Maria, one of the housekeepers at the property. “這是一個很有趣的，要真正放寬靠近我的合作，工人和結識他們就在個人層面”的瑪麗亞，其中的管家在財產。 Games were followed by pizza and a movie, “The Shining”-hotel humor!遊戲之後，比薩餅和一場電影， “光輝”酒店幽默！

The team reported to work Monday morning rested and excited with the notion that the Cloud Nine bed, “really feels like your sleeping on a cloud”, a quote from Pauline Ramirez, the Sales Manager, who in fact did have bed head from the great night’s sleep.小組報告工作，週一上午休息，興奮與概念，即九霄雲外床， “真的感覺像是睡在您的雲” ，引用了寶蓮，拉米雷斯，銷售經理，誰在事實上的確有床上，頭部從大晚上的睡眠。

MARBLE FALLS, TX, (April 2006) Lodging Host Hotel Corp announced that it has completed a renovation of the Hampton Inn On the Lake located at 704 First Street in Marble Falls, TX overlooking scenic Lake Marble Falls.大理石瀑布，德克薩斯州， （ 2006年4月）住宿東道國酒店公司宣布，它已經完成了裝修的漢普頓客棧對湖位於704第一街在大理石瀑布，德克薩斯州，俯瞰風景優美的湖大理石跌倒。

“This renovation demonstrates our commitment to providing travelers with the high quality accommodations and value-added services in this area synonymous with the Hampton brand,” said Terri Spiers, General Manager. “這表明，改造我們的承諾，提供旅客與高品質的住宿服務和增值業務在這方面的代名詞，與漢普頓的品牌，說： ”特瑞spiers ，總經理。 “When travelers visit the Marble Falls Hampton Inn they’ll continue to find the service and comfort they associate with the Hampton name backed by our 100% Satisfaction Guarantee.” “當遊客參觀大理石屬於漢普頓客棧，他們將繼續尋找服務和舒適，他們準與漢普頓名稱後盾，我們百分之一百的滿意保證” 。

As part of the renovation, improvements were made to the interior of the 64 room hotel, including new executive desks with internet cables provided for guest convenience, all new sleeper sofas, new draperies and of course the new Hampton “Cloud Nine Bedding”.作為部分的改造，改善了內部的64間客房的酒店，包括新的行政書桌與Internet的電纜，為客戶提供方便，所有新的臥舖，沙發，窗簾和新的，當然新漢普頓“九霄雲外寢具” 。 In addition, the hotel made enhancements to the property’s common areas, such as replacement of all the lobby and breakfast area furniture, installation of a 42” flat screen television, special guest phone for complimentary local calls, and new period artwork through out the hotel.此外，酒店取得了增強物業的共同領域，如更換所有的大堂和早餐區家具，安裝了42個“平屏幕電視，特別為客戶免費電話的本地電話，和新時期的作品，通過酒店。 The hotel has also added a new exercise room and improved its guest laundry facilities.酒店還增添了一個新的工作空間和改善其客戶洗衣設施。 Also the exterior has been re-landscaped and the porte-cochere refinished all leading to the new automatic double door entry.此外，外牆已重新美化和門- cochere refinished所有領導，以新的自動雙門進入。 The meeting room has been completely redone with new carpeting, wall coving and dramatic as well as practical floor to ceiling black out draperies.會議室已完全redone與新地毯，牆上coving和戲劇性，以及實際的上限，請出黑色窗簾。

The hotel includes amenities such as the brand’s complimentary On The House Hot Breakfast served daily, complimentary high-speed internet access through out the hotel and wireless internet available in the meeting room and common areas of the hotel, complimentary local telephone calls and the brand’s 100% Hampton satisfaction guarantee which guarantees each guest full satisfaction or their night’s stay is free.酒店包括市容，如該品牌的互補性對內務熱的早餐，每天，互補性高，高速互聯網接入，通過酒店及無線互聯網提供在會議室和公用地方的酒店，免費本地電話和品牌的100 ％漢普頓滿意保證，保證每個客戶完全滿意或其夜間的逗留是免費的。 Guest rooms will also feature a curved shower rod; an in-room coffee maker, iron and ironing board and hair dryer are standard in every room.客房也將功能弧形淋浴桿;一在室咖啡製造商，熨斗和熨衣板和吹風機的標準在每間客房。

To make reservations or request information about Hampton Inn, travelers may access The Hampton Inn website at作出保留或索取資料，約漢普頓客棧，旅客可進入漢普頓客棧網站 www.hamptoninn.com or call或致電
1-800-HAMPTON (1-800-426-7866). 1 - 800 -漢普頓（ 1-800-426-7866 ） 。