ROUND ROCK, TX (December 2007) - The Candlewood Suites Austin-Round Rock extended-stay hotel has invested over $250,000 in renovations this year and it is just the beginning! The new Comforts of Home Bedding has been added in all guest rooms as well as brand new ergonomic chairs for the work space. Recliner chairs and carpet has been completely replaced to give a fresh new look. Complimentary Internet access has also been upgraded for fast connections and guest convenience. جولة الصخرة ، تكساس (كانون الاول / ديسمبر 2007) -- candlewood اجنحه جولة اوستن - روك - مدد الاقامة فندق وقد استثمرت اكثر من 250000 دولار في هذا العام تجديدات وانها هي البداية فقط! الجديدة من وسائل الراحة الصفحه الرئيسية الفراش اضيفت في جميع غرف الضيوف أيضا كما مريح كراسي جديد لعمل الفضاءيه. كرسي الكراسي والسجاد وقد تم استبدال تماما جديدة لاعطاء نظرة جديدة. مجاني الوصول الى شبكة الانترنت كما تم رفع مستوى وصلات سريعه لراحة الضيوف.
Each year the Candlewood Suites in Round Rock is getting better and better. In 2008, brand new drapes, lamps, sheers and hardware will also be installed. The full kitchens in each suite will be upgraded including cabinetry. كل سنة candlewood جولة في اجنحه الصخر للوصول الى افضل وافضل. فى عام 2008 ، جديد الستائر ، ومصابيح ، sheers والمعدات كما سيتم تركيب. الكاملة في كل جناح المطابخ وسيجري تحسين بما في حرفة صناعة الأثاث المنزلي.
Guests are invited to come discover the comforts of home in Round Rock. While in town, take advantage of the hotel’s offer of their Shop and Stay Package. The package is perfect for guests wishing to spend some time shopping for gifts for the holidays this year. For each night you book this package you will receive a free $25 gift card for Round Rock Premium Outlets! ضيوف مدعوون للوتعال لاكتشاف وسائل الراحة من الصفحه الاولى في جولة صخرة اثناء وجوده في المدينة ، والاستفادة من العرض المقدم من فندق من مجموعة المحلات والاقامة. الصفقة هو مثالي لنزلاء الذين يرغبون في قضاء بعض الوقت للتسوق للهدايا الاعياد فى هذا العام. لك كل ليلة لهذا الكتاب مجموعة ستتلقي هدية مجانيه 25 دولارا للبطاقه الجولة قسط منافذ الصخرة!
Round Rock Premium Outlets, just 2 miles from the hotel, is not just a shopping center but has become a destination for shoppers all over the state featuring over 125 stores including Adidas, Ann Taylor, Banana Republic, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap Outlet, Nike, Polo Ralph Lauren and more! جولة قسط منافذ الصخور ، 2 ميل فقط من الفندق ، ليست مجرد مركز تسوق ولكن اصبح وجهه للالمتسوقين في جميع انحاء عرض اكثر من 125 دولة بما فيها مخازن اديداس ، الشبكه العربية الاخباريه تايلور ، جمهورية الموز ، burberry ، كالفين كلاين ، المدرب ، والفجوه منفذ ، نايك ، بولو رالف لورين وأكثر!
Visit www.hotel-roundrock.com/specials.htm or call the hotel at 512-828-0899 for reservations. زيارة www.hotel-roundrock.com/specials.htm او الدعوة الى الفندق ، في 512-828-0899 لالتحفظات.
WORLD TRAVEL MARKET, LONDON (Nov. 15, 2007) – IHG (InterContinental Hotels Group) and Expedia, Inc. today announced they have entered into a multi-year agreement under which consumers can now book IHG hotels on Expedia® sites globally. سوق السفر العالمي ، لندن (15 تشرين الثاني / نوفمبر ، 2007) -- ihg (مجموعة فنادق القارات) وexpedia ، اعلنت شركة اليوم ان تكون قد دخلت الى حرب متعددة الجبهات ، في إطار الاتفاق العام الذي يمكن للمستهلكين ان الكتاب ihg الفنادق على expedia ® المواقع على الصعيد العالمي. The agreement will result in the addition of more than 3,700 hotels across all IHG brands, including InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites and Candlewood Suites, to the hotel selection on Expedia® and hotels.com® branded points of sale globally, as well as Hotwire® and Expedia® Corporate Travel. الاتفاق سوف يؤدي الى اضافة اكثر من 3700 في جميع الفنادق ihg العلامات التجارية ، بما في القارات الفنادق والمنتجعات ، كراون بلازا ، وفندق نيلي ، هوليداي ان ، واعرب عن هوليداي ان ، staybridge اجنحه وcandlewood اجنحه ، الى الفندق على اختيار وexpedia ® hotels.com ® علامة تجارية من نقاط البيع على الصعيد العالمي ، فضلا عن hotwire ® ® expedia والسفر للشركات.
“IHG continually seeks to extend the reach of our brands to deliver our customers additional convenience in booking their accommodations and we are delighted to work with Expedia in such a way that will greatly benefit our guests,” said Eric Pearson, senior vice president, Distribution Marketing, IHG. "Ihg باستمرار يسعى الى توسيع نطاق من ايصال منتجاتنا الى عملائنا في راحة اضافية على اماكن الحجز ونحن سعداء للعمل مع expedia في مثل هذه الطريقة التي سوف تستفيد الى حد كبير ضيوفنا" ، قال اريك بيرسون ، نائب اول للرئيس ، توزيع التسويق ، ihg.
As a further testament to the relationship, IHG is participating as the launch partner for Expedia’s new media-based pricing model. كما دليل اخر على العلاقة ، كما تشارك ihg اطلاق الشريك الجديد لexpedia وسائط الاعلام القائمة على نموذج التسعير. The dynamic, two-part economic model will blend transaction pricing with media pricing based on clicks on specific IHG properties in Expedia.com and hotels.com search results. الديناميه ، جزءين النموذج الاقتصادي سوف مزيج تسعير المعاملات مع وسائل الاعلام على اساس تسعير محددة النقرات على الممتلكات في ihg expedia.com hotels.com ونتائج البحث. Expedia and IHG collaboratively developed this innovative approach to distribution marketing – a first in online travel – where IHG will receive significant benefits from value-added media placement throughout the Expedia network in addition to the bookings they receive from Expedia. Expedia وihg تعاوني وضع هذه المبادرة المبتكره في التسويق والتوزيع ل-- الاولى في السفر على الانترنت -- حيث سيتلقى ihg فوائد كبيرة من القيمه المضافه والتنسيب وسائل الاعلام في جميع انحاء expedia الشبكه بالاضافة الى الحجوزات التي تحصل عليها من expedia.
Read the rest of this entry » اقرأ بقية هذا الدخول »
ROUND ROCK (November 2007) - The Candlewood Suites Round Rock is bringing in brand new recliner chairs for each of the guest suites. As renovation continues, the carpets have been completely replaced and ergonomic desk chairs have been installed for the work space in all rooms. Beginning first quarter of 2008, all drapes in the hotel will be replaced to give the rooms a crisp new look. The Comforts of Home Bedding Collection that has been added has been a great success and the Candlewood looks forward to finishing the renovation for guests to enjoy. Visit us online at جولة روك (تشرين الثاني / نوفمبر 2007) -- candlewood اجنحه جولة الصخر تحقيق جديد في كرسي من كراسي لكل ضيف الاجنحه. ترميم ما زالت مستمرة ، وقد والسجاد ومريح تماما محل مكتب الكراسي وقد تم تركيب للعمل في جميع غرف الفضاء . ابتداء من الربع الاول من عام 2008 ، جميع الستائر في الفندق سيتم استبدال لاعطاء الغرف أ هش القاء نظرة جديدة. فإن وسائل الراحة في المنزل جمع الفراش واضاف انه تم حققت نجاحا كبيرا وcandlewood تتطلع الى الانتهاء من تجديد للضيوف الى التمتع بها. زيارتنا على الانترنت في www.Hotel-RoundRock.com www.hotel - roundrock.com .
Longview, TX (November 2, 2007) - There has been much speculation as to what the crash in the sub-prime market is going to do to Hotel lending and construction. My quick answers would little and nothing respectively but let me explain because it is certainly not that simple. Longview ، تكساس (تشرين الثاني / نوفمبر 2 ، 2007) -- كان هناك الكثير من المضاربات على ما في تحطم طائرة الفرعية رئيس الحكومة هو الذهاب الى السوق القيام به لبناء فندق والاقراض. بلدي اجابات سريعه من شأنه ان يذكر اي شيء على التوالي ولكن اسمحوا لي ان اشرح لأنه ومن المؤكد ان ليس بسيطا.
While hotel lending does not really have a sub-prime aspect in name it does have “conduit” lending. This lending source is used for stabilized operating hotels and is significantly more sophisticated than what was happening in the Housing sub-prime market. وفي حين ان فندق الاقراض لا يكون لها حقا الفرعية في جانب رئيس الحكومة لديه بالفعل اسم "قناة" الاقراض. الاقراض وهذا المصدر هو المستخدم في تشغيل الفنادق واستقرت الى حد كبير هو اكثر تطورا مما كان يحدث في الاسكان الفرعي رئيس السوق. Read the rest of this entry » اقرأ بقية هذا الدخول »
Albuquerque NM البوكيركي نانومتر , ، Alexandria VA التحالف الاسكندرية , ، Bartlesville OK Bartlesville؟ , ، Farmington NM فارمنجتون نانومتر , ، Hamilton TX هاملتون تكساس , ، Hillsboro TX هيلزبورو تكساس , ، Jefferson TX جيفرسون تكساس , ، La Porte TX مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه تكساس , ، Livingston TX I ليفينجستون تكساس الاول , ، Livingston TX II ليفينجستون تكساس الثاني , ، Lodging Host السكن المضيفه , ، Marble Falls TX يقع في تكساس والرخام , ، Marshall TX مارشال تكساس , ، Port Aransas TX ميناء Aransas تكساس , ، Round Rock TX جولة الصخرة تكساس LONGVIEW, TX (October 29, 2007) - Lodging Host Hotel Corp held its bi-annual Managers Lock-In Training Conference October 28-30 in Hillsboro, TX. The two-day conference hosted by the Hampton Inn Hillsboro was a time of training and team building for Lodging Host corporate employees and hotel managers. The final evening featured an awards dinner where the following employees were recognized for their excellent customer service and dedication to Lodging Host over the previous year. Longview ، تكساس (تشرين الاول / اكتوبر 29 ، 2007) -- السكن استضافه فندق كورب عقد دورته نصف السنويه لمديري التدريب في لوك - 28-30 تشرين الاول / اكتوبر في مؤتمر هيلزبورو ، تكساس. لمدة يومين المؤتمر الذي استضافته هامبتون نزل هيلزبورو كان الوقت للتدريب وبناء فريق العمل والسكن لموظفي الشركات المضيفه ومديرو الفنادق. النهائية مساء عرض عشاء جوائز التالية الموظفين حيث تم الاعتراف الممتاز الذي قاموا به لخدمة العملاء وتفانيه من اجل السكن تستضيف اكثر من العام السابق.
Employee of the Year - Teresa Marcus موظف من السنة -- تيريزا ماركوس
Hampton Inn نزل هامبتون On the Lake Marble Falls Guest Representative على بحيره تقع ضيف ممثل الرخام
Department Head of the Year - Becky Schomer رئيس قسم من السنة -- بيكي schomer
Hampton Inn Livingston Sales Manager هامبتون نزل ليفينجستون مدير المبيعات
General Manager of the Year - Louis Christian المدير العام للسنة -- لويس المسيحيه
Holiday Inn Express Livingston General Manager هوليداي ان اعرب عن المدير العام ليفينجستون
Albuquerque NM البوكيركي نانومتر , ، Alexandria VA التحالف الاسكندرية , ، Bartlesville OK Bartlesville؟ , ، Farmington NM فارمنجتون نانومتر , ، Hamilton TX هاملتون تكساس , ، Hillsboro TX هيلزبورو تكساس , ، Jefferson TX جيفرسون تكساس , ، La Porte TX مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه تكساس , ، Las Cruces NM لاس Cruces نانومتر , ، Livingston TX I ليفينجستون تكساس الاول , ، Livingston TX II ليفينجستون تكساس الثاني , ، Lodging Host السكن المضيفه , ، Marble Falls TX يقع في تكساس والرخام , ، Marshall TX مارشال تكساس , ، Port Aransas TX ميناء Aransas تكساس , ، Round Rock TX جولة الصخرة تكساس ATLANTA , October 22, 2007 – IAHI, the Owners’ Association of IHG, announces the election of four new members to its Board of Directors: Bakulesh G. “Buggsi” Patel, Kevin Hilchey , Mark Zipperer, and Jose Paoli Montesinos. The announcement was made during the 2007 IHG Americas Investors & Leadership Conference, held October 22-24 in Dallas, اتلانتا ، تشرين الأول / اكتوبر 22 ، 2007 -- iahi ، رابطة أصحاب من ihg ، يعلن انتخاب اربعة اعضاء جدد لمجلس الادارة : bakulesh غ "buggsi" باتل ، وكيفن hilchey ، مارك zipperer ، وخوسيه باولي montesinos. الاعلان وقد قدمت خلال 2007 ihg الامريكتين & المستثمرين قيادة المؤتمر الذي انعقد في 22-24 تشرين الاول / اكتوبر دالاس ، Texas. ولاية تكساس.
Bakulesh G. “Buggsi” Patel is the Owner of BHG Hotels, a Lake Oswego, Oregon-based hotel/motel management and consulting firm. غ bakulesh "buggsi" باتل هو صاحب bhg الفنادق ، Oswego بحيره ، اوريغون على اساس فندق / ادارة الفندق وشركة استشاريه. Patel has ownership interest in 21 hotels in وقد باتل مصلحة في ملكيه 21 في الفنادق Oregon, اوريغون ، Washington, واشنطن ، Idaho, ايداهو ، Montana, مونتانا ، Iowa, أيوا ، Ohio, أوهايو ، Michigan, and California. وميتشيغان وكاليفورنيا. Two additional properties are currently under development. اضافيتين الممتلكات حاليا قيد التطوير. Patel has been a member of the IAHI since 2004 and has been a member of the Holiday Inn Express Committee since 2005. باتل كان عضوا من iahi منذ عام 2004 وكان عضوا في هوليداي ان اعرب عن اللجنة منذ عام 2005. Patel graduated from the inaugural class of IAHI’s unique Leadership Institute in 2004. Patel served as Chairman of the Asian American Hotel Owners’ Association in 2000 and has been a member of the Executive Committee since 1997. باتل تخرج من الدرجة الافتتاحية للiahi الفريده قيادة المعهد فى عام 2004. باتل رئيسا للاتحاد الاسيوي لامريكا رابطة أصحاب فنادق في عام 2000 وكان عضوا في اللجنة التنفيذية منذ عام 1997. In addition, Patel is a perennial member and Director and past Executive Committee member of the American Hotel & Lodging Association. وبالاضافة الى ذلك ، هو دائم باتل الاعضاء والمدير السابق وعضو اللجنة التنفيذية للالاميركية فندق & رابطة السكن. Patel also was elected President of the Oregon Lodging Association in 1997-1998, and elected to a second term in 1998-1999. باتل ايضا انتخب رئيسا للرابطة في السكن اوريغون 1997-1998 ، وانتخب لفترة ثانية في الفترة 1998-1999.
Kevin P. Hilchey is President and Founder of Longview, Texas-based Lodging Host Hotel Corporation, since 1984. ص hilchey كيفن هو رئيس ومؤسس Longview ، تكساس على اساس السكن فندق الشركة المضيفه ، منذ عام 1984. He has been active in the IAHI by serving on the Holiday Inn Express Brand Committee from 2003 to the present, and the Southern Regional Committee from 2001-2003. وقال انه كان نشطا في iahi من قبل العاملين في هوليداي ان اعرب عن العلامه التجارية للجنة فى الفترة من 2003 الى الوقت الحاضر ، واللجنة الاقليمية للجنوب من 2001-2003. Hilchey co-founded the East Texas Hotel and Motel Association in 1982 and served as its President. He also has served on the Board and as President of the Legal Defense Fund for the Texas Hotel and Motel Association (TH&LA). Hilchey شارك في تأسيسه ، شرق ولاية تكساس ورابطة الفنادق والموتيلات فى عام 1982 وخدم رئيسا له كما انه قد خدمت في المجلس ورئيسا للصندوق الدفاع القانونى لتكساس الفنادق والموتيلات ورابطة آل & مدينة لوس انجلوس). Read the rest of this entry » اقرأ بقية هذا الدخول »
ROUND ROCK, TX (August 2007) - The Candlewood Suites Austin Round Rock hotel has undergone numerous upgrades over the past few months making our suites cozy and appealing to all guests. جولة الصخرة ، تكساس (آب / اغسطس 2007) -- candlewood اجنحه فندق الصخرة اوستن الجولة شهدت العديد من التحسينات على مدى الأشهر القليلة الماضية نبذل اجنحه cozy ومناشده جميع الضيوف.
New carpet has been installed in twenty-four suites to date and the remaining seventy-four suites will be completed by the end of September. In addition, new plush recliners will add warmth and relaxation to everyone’s stay. الجديد تم تركيب السجاد في الاجنحه الاربعة والعشرين وحتى الآن ما تبقى من أربعة وسبعين اجنحه سيكتمل بحلول نهاية ايلول / سبتمبر. وبالاضافة الى ذلك ، القطيفه recliners الجديدة سوف تضاف الى الدفء والاسترخاء الجميع البقاء. Read the rest of this entry » اقرأ بقية هذا الدخول »
ROUND ROCK, TX (August 2007) - Candlewood Suites Round Rock announces a new package created in conjuntion with the newest shopping experience in Round Rock. جولة الصخرة ، تكساس (آب / اغسطس 2007) -- candlewood اجنحه جولة الصخرة تعلن مجموعة جديدة انشئت في conjuntion مع خبرة التسوق في أحدث جولة الصخرة.
The Shop and Stay Package includes One-Night Suite Accommodations at the Candlewood Suites Austin Round Rock hotel and a $25 GIFT CARD to the Round Rock Premium Outlets Shopping Mall. المحل وتتضمن هذه المجموعة والبقاء ليلة واحدة - جناح الاقامة في اجنحه candlewood جولة اوستن وروك فندق بمبلغ 25 بطاقه هدية الى جولة روك القسط منافذ مجمع للتسوق.
It’s the perfect opportunity to experience premium outlet shopping in Round Rock! Visit انها افضل من فرصة خوض التجربه قسط منفذ جولة التسوق في الصخر! زيارة www.Hotel-RoundRock.com www.hotel - roundrock.com for available dates or call 512-828-0899. او التواريخ المتاحة لدعوة 512-828-0899.
LONGVIEW, TX (August 1, 2007) - Lodging Host Hotel Corp announces upgrades to its’ hotel’s frequest-stay guest reward program. The enhanced benefits are effective today, August 1, 2007. Longview ، تكساس (آب / اغسطس 1 ، 2007) -- السكن المضيفه تعلن شركة فندق ترقيات ل'الفندق frequest - برنامج مكافاه ضيف البقاء. المعززه الفوائد اعتبارا من اليوم ، في 1 آب / اغسطس 2007.
The upgraded reward program now gives those who make frequent reservations at our hotels more spending power. The new MasterCard® can be spent anywhere MasterCard® debit cards are accepted. مكافاه المحسن يعطي البرنامج حاليا من تلك التحفظات وكثيرا ما فنادقنا في الانفاق اكثر على السلطة. ماستركارد ® الجديدة يمكن ان تنفق في اي مكان ماستر كارد ® تقبل بطاقات السحب. Reloads will continue to take place on a monthly basis. Each month members make hotel reservations under the First Choice Club®, their card will be reloaded the following month. وسوف يعيد تحميل تزال تجري على اساس شهرى. تجعل اعضاء كل شهر تحت الحجز في الفنادق الخيار الاول ® النادي ، وسيتم اعادة تحميل بطاقه في الشهر التالي. Read the rest of this entry » اقرأ بقية هذا الدخول »
Alexandria VA التحالف الاسكندرية , ، Hillsboro TX هيلزبورو تكساس , ، Jefferson TX جيفرسون تكساس , ، La Porte TX مدينة لوس انجلوس حكومة الامبراطوريه العثمانيه تكساس , ، Las Cruces NM لاس Cruces نانومتر , ، Livingston TX I ليفينجستون تكساس الاول , ، Livingston TX II ليفينجستون تكساس الثاني , ، Lodging Host السكن المضيفه , ، Marble Falls TX يقع في تكساس والرخام , ، Port Aransas TX ميناء Aransas تكساس , ، Round Rock TX جولة الصخرة تكساس LONGVIEW, TX (May 2007) - Lodging Host Hotel Corp welcomes Soumya Nath at the Candlewood Suites Austin-Round Rock hotel as Sales Manager. Soumya is a recent graduate of the Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management at the University of Houston. She is originally from Round Rock and will be a great addition to the team. Longview ، تكساس (ايار / مايو 2007) -- السكن فندق الشركة المضيفه ترحب soumya ناث candlewood اجنحه في أوستن - روك فندق جولة مدير المبيعات. Soumya هو حديث التخرج من كلية كونراد ن. هيلتون للفنادق والمطاعم الادارة من جامعة هيوستن وهي في الاصل من الصخور والجولة ستكون كبيرة بالاضافة الي فريق.
