Hotel Lodging News Hotel Alojamiento noticias

ROUND ROCK, TX (December 2007) - The Candlewood Suites Austin-Round Rock extended-stay hotel has invested over $250,000 in renovations this year and it is just the beginning!  The new Comforts of Home Bedding has been added in all guest rooms as well as brand new ergonomic chairs for the work space.  Recliner chairs and carpet has been completely replaced to give a fresh new look.  Complimentary Internet access has also been upgraded for fast connections and guest convenience. Round Rock, TX (diciembre 2007) - El Candlewood Suites Austin-Round Rock-prorrogó la estancia del hotel ha invertido más de 250000 dólares en renovaciones de este año y es sólo el comienzo! Las nuevas comodidades del hogar ropa de cama se ha añadido en todas las habitaciones así como como nuevo sillas ergonómicas para el espacio de trabajo. Recliner sillas y alfombra se ha sustituido por completo a dar un nuevo y fresco aspecto. libre acceso a Internet también ha sido actualizado para conexiones rápidas y comodidad de huéspedes.

Each year the Candlewood Suites in Round Rock is getting better and better. In 2008, brand new drapes, lamps, sheers and hardware will also be installed.  The full kitchens in each suite will be upgraded including cabinetry. Cada año, el Candlewood Suites en Round Rock es cada vez mejor y mejor. En 2008, a estrenar cortinas, lámparas, sheers hardware y también será instalado. El cocinas completas en cada suite se actualizarán incluidos muebles.

Guests are invited to come discover the comforts of home in Round Rock. While in town, take advantage of the hotel’s offer of their Shop and Stay Package. The package is perfect for guests wishing to spend some time shopping for gifts for the holidays this year.  For each night you book this package you will receive a free $25 gift card for Round Rock Premium Outlets! Los huéspedes están invitados a venir descubrir las comodidades del hogar en Round Rock. Mientras que en la ciudad, aprovechar la oferta del hotel de su tienda y la estancia del paquete. El paquete es perfecto para huéspedes que desean pasar algún tiempo la compra de regalos para las fiestas este año. Para cada noche hace su reserva de este paquete usted recibirá un libre $ 25 tarjeta de regalo de Round Rock Premium Outlets!

Round Rock Premium Outlets, just 2 miles from the hotel, is not just a shopping center but has become a destination for shoppers all over the state featuring over 125 stores including Adidas, Ann Taylor, Banana Republic, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap Outlet, Nike, Polo Ralph Lauren and more! Round Rock Premium Outlets, a tan sólo 2 millas del hotel, no es sólo un centro comercial, pero se ha convertido en un destino para los compradores en todo el estado con más de 125 tiendas entre ellas Adidas, Ann Taylor, Banana República, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap Outlet, Nike, Polo Ralph Lauren y mucho más!

Visit www.hotel-roundrock.com/specials.htm or call the hotel at 512-828-0899 for reservations. Visita www.hotel-roundrock.com/specials.htm o llame al hotel a 512-828-0899 para las reservas.

WORLD TRAVEL MARKET, LONDON (Nov. 15, 2007) – IHG (InterContinental Hotels Group) and Expedia, Inc. today announced they have entered into a multi-year agreement under which consumers can now book IHG hotels on Expedia® sites globally. World Travel Market, Londres (Noviembre 15, 2007) - IHG (InterContinental Hotels Group) y Expedia, Inc anunció hoy que han entrado en un acuerdo plurianual en virtud del cual los consumidores pueden ahora reservar hoteles IHG en Expedia ® lugares a nivel mundial. The agreement will result in the addition of more than 3,700 hotels across all IHG brands, including InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites and Candlewood Suites, to the hotel selection on Expedia® and hotels.com® branded points of sale globally, as well as Hotwire® and Expedia® Corporate Travel. El acuerdo tendrá como resultado la adición de más de 3700 hoteles IHG en todas las marcas, incluyendo InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites y Candlewood Suites, para la selección del hotel en Expedia ® y hotels.com ® marca los puntos de venta a nivel mundial, así como Hotwire ® y Expedia ® Corporate Travel.

“IHG continually seeks to extend the reach of our brands to deliver our customers additional convenience in booking their accommodations and we are delighted to work with Expedia in such a way that will greatly benefit our guests,” said Eric Pearson, senior vice president, Distribution Marketing, IHG. "IHG continuamente trata de ampliar el alcance de nuestras marcas para ofrecer a nuestros clientes comodidad adicional en la reserva del alojamiento y estamos encantados de trabajar con Expedia de tal manera que será de gran beneficio a nuestros clientes," dijo Eric Pearson, vicepresidente senior de Distribución Marketing, IHG.

As a further testament to the relationship, IHG is participating as the launch partner for Expedia’s new media-based pricing model. Como otra prueba de la relación, IHG está participando como socio del lanzamiento de la nueva Expedia los medios de comunicación basados en el modelo de fijación de precios. The dynamic, two-part economic model will blend transaction pricing with media pricing based on clicks on specific IHG properties in Expedia.com and hotels.com search results. La dinámica, en dos partes modelo económico se mezcla la fijación de precios de transacción con los medios de comunicación de precios se basan en los clics sobre IHG propiedades en Expedia.com y hotels.com resultados de búsqueda. Expedia and IHG collaboratively developed this innovative approach to distribution marketing – a first in online travel – where IHG will receive significant benefits from value-added media placement throughout the Expedia network in addition to the bookings they receive from Expedia. Expedia y IHG en colaboración desarrollado este innovador enfoque de marketing a la distribución - en una primera línea de viaje - cuando IHG recibirá importantes beneficios de valor agregado de medios de difusión en toda la red de Expedia, además de las reservas que reciben de Expedia.
Read the rest of this entry » Lea el resto de esta entrada »

ROUND ROCK (November 2007) - The Candlewood Suites Round Rock is bringing in brand new recliner chairs for each of the guest suites.   As renovation continues, the carpets have been completely replaced and ergonomic desk chairs have been installed for the work space in all rooms. Beginning first quarter of 2008, all drapes in the hotel will be replaced to give the rooms a crisp new look.  The Comforts of Home Bedding Collection that has been added has been a great success and the Candlewood looks forward to finishing the renovation for guests to enjoy.  Visit us online at Round Rock (noviembre 2007) - El Candlewood Suites Round Rock es lo que marca en nuevos recliner sillas para cada una de las suites de huéspedes. Como la renovación continúa, las alfombras han sido completamente sustituido escritorio y sillas ergonómicas se han instalado para el espacio de trabajo en todas las habitaciones . A partir del primer trimestre de 2008, todas las cortinas en el hotel será sustituido para dar las habitaciones un nuevo aspecto crujiente. Las comodidades del hogar Colección de ropa de cama que se ha añadido ha sido un gran éxito y el Candlewood espera con interés la renovación de acabado para los clientes a disfrutar. Visítenos en línea en www.Hotel-RoundRock.com www.hotel-RoundRock.com .

Longview, TX (November 2, 2007) - There has been much speculation as to what the crash in the sub-prime market is going to do to Hotel lending and construction.  My quick answers would little and nothing respectively but let me explain because it is certainly not that simple. Longview, Texas (Noviembre 2, 2007) - Ha habido mucha especulación en cuanto a lo del accidente en la sub-prime mercado va a hacer al Hotel préstamos y la construcción. Mis respuestas rápidas que poco y nada, respectivamente, pero quiero explicar porque es, sin duda, no así de sencillo.

While hotel lending does not really have a sub-prime aspect in name it does have “conduit” lending.  This lending source is used for stabilized operating hotels and is significantly more sophisticated than what was happening in the Housing sub-prime market. Si bien los préstamos del hotel realmente no tienen una sub-prime aspecto en el nombre que tiene "conducto" de préstamo. Esta fuente de préstamos se utiliza para estabilizado de funcionamiento los hoteles y es mucho más complejo de lo que lo que estaba sucediendo en la vivienda sub-prime mercado. Read the rest of this entry » Lea el resto de esta entrada »

LONGVIEW, TX (October 29, 2007) - Lodging Host Hotel Corp held its bi-annual Managers Lock-In Training Conference October 28-30 in Hillsboro, TX. The two-day conference hosted by the Hampton Inn Hillsboro was a time of training and team building for Lodging Host corporate employees and hotel managers. The final evening featured an awards dinner where the following employees were recognized for their excellent customer service and dedication to Lodging Host over the previous year. Longview, TX (29 de octubre de 2007) - Alojamiento Host Hotel Corp celebró su bi-anual de Gerentes de bloqueo en la formación de Conferencia 28-30 Octubre en Hillsboro, Texas. La conferencia de dos días organizada por el Hampton Inn Hillsboro fue un momento de la formación y equipo de construcción para la presentación de la empresa anfitriona empleados y administradores del hotel. La última noche de premios ofrecido una cena donde los siguientes empleados fueron reconocidos por su excelente servicio al cliente y dedicación a Alojamiento anfitriona con respecto al año anterior.

Employee of the Year - Teresa Marcus Empleado del Año - Teresa Marcus

Hampton Inn Hampton Inn On the Lake Marble Falls Guest Representative En el lago Marble Falls Guest representante

Department Head of the Year - Becky Schomer Jefe de Departamento del Año - Becky Schomer

Hampton Inn Livingston Sales Manager Hampton Inn Livingston Gerente de Ventas

General Manager of the Year - Louis Christian Gerente General del Año - Louis Christian

Holiday Inn Express Livingston General Manager Holiday Inn Express Livingston Gerente General

ATLANTA , October 22, 2007 – IAHI, the Owners’ Association of IHG, announces the election of four new members to its Board of Directors: Bakulesh G. “Buggsi” Patel, Kevin Hilchey , Mark Zipperer, and Jose Paoli Montesinos. The announcement was made during the 2007 IHG Americas Investors & Leadership Conference, held October 22-24 in Dallas, ATLANTA, 22 de octubre de 2007 - IAHI, los propietarios de la Asociación de IHG, anuncia la elección de cuatro nuevos miembros a su Junta de Directores: G. Bakulesh "Buggsi" Patel, Kevin Hilchey, Mark Zipperer, y José Paoli Montesinos. El anuncio Se hizo durante el 2007 IHG Américas Investors & Leadership Conference, celebrada Octubre 22-24 en Dallas, Texas. Texas.

Bakulesh G. “Buggsi” Patel is the Owner of BHG Hotels, a Lake Oswego, Oregon-based hotel/motel management and consulting firm. Bakulesh G. "Buggsi" Patel es el propietario de BHG Hoteles, Lake Oswego, Oregon basada en hotel / motel gestión y firma de consultoría. Patel has ownership interest in 21 hotels in Patel tiene participación en la propiedad de 21 hoteles en Oregon, Oregon, Washington, Washington, Idaho, Idaho, Montana, Montana, Iowa, Iowa, Ohio, Ohio, Michigan, and California. Michigan y California. Two additional properties are currently under development. Dos propiedades adicionales se encuentran actualmente en desarrollo. Patel has been a member of the IAHI since 2004 and has been a member of the Holiday Inn Express Committee since 2005. Patel ha sido miembro de la IAHI desde 2004 y ha sido miembro del Holiday Inn Express Comité desde 2005. Patel graduated from the inaugural class of IAHI’s unique Leadership Institute in 2004. Patel served as Chairman of the Asian American Hotel Owners’ Association in 2000 and has been a member of the Executive Committee since 1997. Patel se graduó en la clase inaugural de la IAHI único Instituto de Liderazgo en 2004. Patel se desempeñó como Presidente de la Asian American Asociación de Hoteleros en 2000 y ha sido miembro del Comité Ejecutivo desde 1997. In addition, Patel is a perennial member and Director and past Executive Committee member of the American Hotel & Lodging Association. Además, Patel es una planta perenne miembro y Director pasado y miembro del Comité Ejecutivo de la American Hotel & Alojamiento Asociación. Patel also was elected President of the Oregon Lodging Association in 1997-1998, and elected to a second term in 1998-1999. Patel también fue elegido Presidente de la Asociación de Oregon Alojamiento en 1997-1998, y elegido para un segundo mandato en 1998-1999.

Kevin P. Hilchey is President and Founder of Longview, Texas-based Lodging Host Hotel Corporation, since 1984. Kevin P. Hilchey es Presidente y Fundador de Longview, Texas-basado Alojamiento Host Hotel Corporation, desde 1984. He has been active in the IAHI by serving on the Holiday Inn Express Brand Committee from 2003 to the present, and the Southern Regional Committee from 2001-2003. Él ha participado activamente en la IAHI de prestar servicios en el Holiday Inn Express Brand Comité a partir de 2003 hasta el presente, y el Comité Regional del Sur de 2001-2003. Hilchey co-founded the East Texas Hotel and Motel Association in 1982 and served as its President. He also has served on the Board and as President of the Legal Defense Fund for the Texas Hotel and Motel Association (TH&LA). Hilchey co-fundó el este de Texas y Hotel Motel Association en 1982 y sirvió como su Presidente. También ha servido en la Junta y como Presidente del Fondo de Defensa Legal de Texas para el Hotel y el Motel Association (TH & LA). Read the rest of this entry » Lea el resto de esta entrada »

ROUND ROCK, TX (August 2007) -  The Candlewood Suites Austin Round Rock hotel has undergone numerous upgrades over the past few months making our suites cozy and appealing to all guests. Round Rock, TX (agosto 2007) - El Candlewood Suites Austin Round Rock hotel ha sido objeto de numerosas mejoras en los últimos meses haciendo nuestras suites acogedor y atractivo para todos los huéspedes.

New carpet has been installed in twenty-four suites to date and the remaining seventy-four suites will be completed by the end of September.    In addition, new plush recliners will add warmth and relaxation to everyone’s stay. Nueva alfombra se ha instalado en veinte y cuatro suites hasta la fecha y el restante setenta y cuatro suites se completará a finales de septiembre. Además, los nuevos felpa recliners añade calidez y relajación a todo el mundo de estancia. Read the rest of this entry » Lea el resto de esta entrada »

ROUND ROCK, TX (August 2007) - Candlewood Suites Round Rock announces a new package created in conjuntion with the newest shopping experience in Round Rock. Round Rock, TX (agosto 2007) - Candlewood Suites Round Rock anuncia un nuevo paquete creado conjuntamente por la más reciente experiencia de compra en Round Rock.

The Shop and Stay Package includes One-Night Suite Accommodations at the Candlewood Suites Austin Round Rock hotel and a $25 GIFT CARD to the Round Rock Premium Outlets Shopping Mall. La Tienda y El paquete incluye la estancia de una noche Suite Alojamiento en el Candlewood Suites Austin Round Rock hotel y un $ 25 tarjeta de regalo para el Round Rock Premium Outlets Shopping Mall.

It’s the perfect opportunity to experience premium outlet shopping in Round Rock!   Visit Es la oportunidad perfecta para experimentar la prima de salida de compras en Round Rock! Visita www.Hotel-RoundRock.com www.hotel-RoundRock.com for available dates or call 512-828-0899. disponibles para las fechas o llame al 512-828-0899.

LONGVIEW, TX (August 1, 2007) - Lodging Host Hotel Corp announces upgrades to its’ hotel’s frequest-stay guest reward program.  The enhanced benefits are effective today, August 1, 2007. Longview, Texas (1 de agosto de 2007) - Alojamiento Host Hotel Corp anuncia actualizaciones para su 'del hotel-estancia frequest clientes recompensa programa. El aumento de beneficios son efectivos el día de hoy, 1 de agosto de 2007.

The upgraded reward program now gives those who make frequent reservations at our hotels more spending power.  The new MasterCard® can be spent anywhere MasterCard® debit cards are accepted. El programa actualizado recompensa ahora da los que hacen frecuentes las reservas en los hoteles más poder adquisitivo. La nueva MasterCard ® puede ser gastado en cualquier lugar MasterCard ® tarjetas de débito son aceptadas. Reloads will continue to take place on a monthly basis.  Each month members make hotel reservations under the First Choice Club®, their card will be reloaded the following month. Recarga seguirá a tener lugar sobre una base mensual. Cada mes los miembros hacer las reservaciones de hotel en el marco del Club First Choice ®, su tarjeta se recarga el mes siguiente. Read the rest of this entry » Lea el resto de esta entrada »

LONGVIEW, TX (May 2007) - Lodging Host Hotel Corp welcomes Soumya Nath at the Candlewood Suites Austin-Round Rock hotel as Sales Manager.  Soumya is a recent graduate of the Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management at the University of Houston.  She is originally from Round Rock and will be a great addition to the team. Longview, TX (Mayo 2007) - Alojamiento Host Hotel da la bienvenida Corp Soumya Nath a la Candlewood Suites Austin-Round Rock hotel como gerente de ventas. Soumya es un reciente graduado de la Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management de la Universidad de Houston . Ella es originaria de Round Rock y será una gran adición al equipo.