Hotel Lodging News Hôtel Logement Nouvelles

ROUND ROCK, TX (December 2007) - The Candlewood Suites Austin-Round Rock extended-stay hotel has invested over $250,000 in renovations this year and it is just the beginning!  The new Comforts of Home Bedding has been added in all guest rooms as well as brand new ergonomic chairs for the work space.  Recliner chairs and carpet has been completely replaced to give a fresh new look.  Complimentary Internet access has also been upgraded for fast connections and guest convenience. Round Rock, TX (Décembre 2007) - Le Candlewood Suites Austin-Round Rock séjour prolongé administration a investi plus de $ 250000 en travaux de rénovation cette année et il n'est que le début! Le nouveau confort de la maison Literie a été ajouté dans toutes les chambres ainsi comme tout nouveau chaises ergonomiques pour l'espace de travail. Recliner chaises et tapis a été complètement remplacé à donner une nouvelle apparence. Un accès à Internet a également été aménagées pour des liaisons rapides et guest commodité.

Each year the Candlewood Suites in Round Rock is getting better and better. In 2008, brand new drapes, lamps, sheers and hardware will also be installed.  The full kitchens in each suite will be upgraded including cabinetry. Chaque année, le Candlewood Suites Round Rock devient de mieux en mieux. En 2008, nouveau rideaux, lampes, sheers et le matériel sera également installé. La une cuisine entièrement équipée dans chaque appartement sera mis à niveau, y compris les armoires.

Guests are invited to come discover the comforts of home in Round Rock. While in town, take advantage of the hotel’s offer of their Shop and Stay Package. The package is perfect for guests wishing to spend some time shopping for gifts for the holidays this year.  For each night you book this package you will receive a free $25 gift card for Round Rock Premium Outlets! Les clients sont invités à venir découvrir le confort de la maison à Round Rock. Si en ville, profitez de l'hôtel offre de leur magasin et de séjour. L'ensemble est parfait pour les hôtes qui souhaitent passer un peu de temps pour les achats de cadeaux pour les fêtes cette année. Pour chaque nuit vous réserver ce forfait, vous recevrez gratuitement un cadeau 25 $ carte de Round Rock Premium Outlets!

Round Rock Premium Outlets, just 2 miles from the hotel, is not just a shopping center but has become a destination for shoppers all over the state featuring over 125 stores including Adidas, Ann Taylor, Banana Republic, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap Outlet, Nike, Polo Ralph Lauren and more! Round Rock Premium Outlets, à seulement 2 km de l'hôtel, n'est pas seulement un centre commercial, mais est devenu une destination pour tous les acheteurs sur l'état avec plus de 125 magasins dont Adidas, Ann Taylor, Banana Republic, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap De liquidation, Nike, Polo Ralph Lauren et bien plus encore!

Visit www.hotel-roundrock.com/specials.htm or call the hotel at 512-828-0899 for reservations. Visitez www.hotel-roundrock.com/specials.htm ou appelez le 512-828-0899 à l'hôtel pour les réservations.

WORLD TRAVEL MARKET, LONDON (Nov. 15, 2007) – IHG (InterContinental Hotels Group) and Expedia, Inc. today announced they have entered into a multi-year agreement under which consumers can now book IHG hotels on Expedia® sites globally. World Travel Market, Londres (15 novembre 2007) - InterContinental Hotels Group (InterContinental Hotels Group) et Expedia, Inc a annoncé aujourd'hui qu'ils ont conclu un accord pluriannuel en vertu duquel les consommateurs peuvent désormais réserver des hôtels InterContinental Hotels Group Expedia ® sur les sites au niveau mondial. The agreement will result in the addition of more than 3,700 hotels across all IHG brands, including InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites and Candlewood Suites, to the hotel selection on Expedia® and hotels.com® branded points of sale globally, as well as Hotwire® and Expedia® Corporate Travel. L'accord se traduira par l'ajout de plus de 3700 hôtels InterContinental Hotels Group dans toutes les marques, y compris InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hôtel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites et Candlewood Suites, à la sélection d'hôtels sur Expedia ® et hotels.com ® marque les points de vente au niveau mondial, ainsi que Hotwire ® et Expedia ® Corporate Voyage.

“IHG continually seeks to extend the reach of our brands to deliver our customers additional convenience in booking their accommodations and we are delighted to work with Expedia in such a way that will greatly benefit our guests,” said Eric Pearson, senior vice president, Distribution Marketing, IHG. "InterContinental Hotels Group cherche continuellement d'étendre la portée de nos marques pour livrer nos clients plus de commodité dans la réservation d'hébergement pour leur séjour et nous sommes ravis de travailler avec Expedia de telle sorte que grandement bénéficier à nos clients», a déclaré Eric Pearson, vice-président principal, Distribution Marketing, InterContinental Hotels Group.

As a further testament to the relationship, IHG is participating as the launch partner for Expedia’s new media-based pricing model. Comme un nouveau témoignage de la relation, InterContinental Hotels Group participe comme partenaire le lancement de Expedia des nouveaux médias à base de modèle de tarification. The dynamic, two-part economic model will blend transaction pricing with media pricing based on clicks on specific IHG properties in Expedia.com and hotels.com search results. La dynamique, en deux parties modèle économique se mélange prix de transaction avec les médias de prix calculés en fonction des clics sur des propriétés InterContinental Hotels Group dans Expedia.com et hotels.com résultats de recherche. Expedia and IHG collaboratively developed this innovative approach to distribution marketing – a first in online travel – where IHG will receive significant benefits from value-added media placement throughout the Expedia network in addition to the bookings they receive from Expedia. InterContinental Hotels Group Expedia et collaboré à l'élaboration de cette approche novatrice à la distribution de mise sur le marché - une première en voyage en ligne - où InterContinental Hotels Group recevront des avantages significatifs de la valeur ajoutée placement média dans l'ensemble du réseau Expedia en plus des réservations qu'ils reçoivent de Expedia.
Read the rest of this entry » Lire le reste de cet article »

ROUND ROCK (November 2007) - The Candlewood Suites Round Rock is bringing in brand new recliner chairs for each of the guest suites.   As renovation continues, the carpets have been completely replaced and ergonomic desk chairs have been installed for the work space in all rooms. Beginning first quarter of 2008, all drapes in the hotel will be replaced to give the rooms a crisp new look.  The Comforts of Home Bedding Collection that has been added has been a great success and the Candlewood looks forward to finishing the renovation for guests to enjoy.  Visit us online at ROUND ROCK (Novembre 2007) - Le Candlewood Suites Round Rock est ce qui porte à toute nouvelle recliner chaises pour chacune des suites. Comme rénovation continue, les tapis ont été complètement remplacé et ergonomique des chaises ont été installées pour l'espace de travail dans toutes les chambres . Début du premier trimestre 2008, tous les rideaux à l'hôtel sera remplacé à donner aux chambres une croquante nouveau look. Le confort de la maison Literie collection qui a été ajoutée a été un grand succès et la Candlewood attend avec impatience de terminer la rénovation pour les hôtes de jouir. Visitez notre site Web à www.Hotel-RoundRock.com www.hotel-RoundRock.com .

Longview, TX (November 2, 2007) - There has been much speculation as to what the crash in the sub-prime market is going to do to Hotel lending and construction.  My quick answers would little and nothing respectively but let me explain because it is certainly not that simple. Longview, TX (Novembre 2, 2007) - Il ya eu beaucoup de spéculations sur ce que l'écrasement de la sous-Premier marché va faire à l'Hôtel de prêt et de la construction. Ma réponse serait rapide et peu de rien, respectivement, mais permettez-moi de vous expliquer, car il n'est certainement pas aussi simple que cela.

While hotel lending does not really have a sub-prime aspect in name it does have “conduit” lending.  This lending source is used for stabilized operating hotels and is significantly more sophisticated than what was happening in the Housing sub-prime market. Bien que l'hôtel de prêt n'a pas vraiment un sous-Premier aspect de nom, il possède «conduite» de prêt. Cette source de prêt est utilisé pour les hôtels de fonctionnement stabilisé et est sensiblement plus sophistiqué que ce qui se passait dans le sous-logement principal marché. Read the rest of this entry » Lire le reste de cet article »

LONGVIEW, TX (October 29, 2007) - Lodging Host Hotel Corp held its bi-annual Managers Lock-In Training Conference October 28-30 in Hillsboro, TX. The two-day conference hosted by the Hampton Inn Hillsboro was a time of training and team building for Lodging Host corporate employees and hotel managers. The final evening featured an awards dinner where the following employees were recognized for their excellent customer service and dedication to Lodging Host over the previous year. LONGVIEW, TX (Octobre 29, 2007) - Hôtel Logement hôte Corp a tenu sa bi-annuel gestionnaires de blocage dans la formation Conférence 28-30 Octobre à Hillsboro, TX. La conférence de deux jours organisée par le Hampton Inn Hillsboro est un temps de formation et l'esprit d'équipe pour le dépôt des employés des entreprises d'accueil et hôteliers. La dernière soirée en vedette un prix dîner où les employés ci-dessous ont été reconnus pour leur excellent service à la clientèle et le dévouement de Logement hôte rapport à l'année précédente.

Employee of the Year - Teresa Marcus Employé de l'année - Teresa Marcus

Hampton Inn Hampton Inn On the Lake Marble Falls Guest Representative Sur le lac Marble Falls représentant guest

Department Head of the Year - Becky Schomer Chef du Département de l'année - Becky Schomer

Hampton Inn Livingston Sales Manager Hampton Inn Livingston responsable des ventes

General Manager of the Year - Louis Christian Directeur général de l'année - Christian Louis

Holiday Inn Express Livingston General Manager Holiday Inn Express Livingston Directeur général

ATLANTA , October 22, 2007 – IAHI, the Owners’ Association of IHG, announces the election of four new members to its Board of Directors: Bakulesh G. “Buggsi” Patel, Kevin Hilchey , Mark Zipperer, and Jose Paoli Montesinos. The announcement was made during the 2007 IHG Americas Investors & Leadership Conference, held October 22-24 in Dallas, ATLANTA, Octobre 22, 2007 - IAHI, l'Association des propriétaires d'InterContinental Hotels Group, annonce l'élection de quatre nouveaux membres à son conseil d'administration: Bakulesh G. "Buggsi" Patel, Kevin Hilchey, Mark Zipperer, et de José Paoli Montesinos. L'annonce ont été réalisés au cours de 2007 InterContinental Hotels Group Amériques Investisseurs & Leadership Conference, 22-24 Octobre tenue à Dallas, Texas. Texas.

Bakulesh G. “Buggsi” Patel is the Owner of BHG Hotels, a Lake Oswego, Oregon-based hotel/motel management and consulting firm. Bakulesh G. "Buggsi« Patel est le propriétaire de BHG Hôtels, une Lake Oswego, Oregon-fondé d'hôtel ou de motel et de gestion de cabinet d'experts-conseils. Patel has ownership interest in 21 hotels in Patel a droit de propriété sur 21 hôtels à Oregon, Oregon, Washington, Washington, Idaho, Idaho, Montana, Montana, Iowa, Iowa, Ohio, Ohio, Michigan, and California. Michigan, et en Californie. Two additional properties are currently under development. Deux autres propriétés sont actuellement en cours d'élaboration. Patel has been a member of the IAHI since 2004 and has been a member of the Holiday Inn Express Committee since 2005. Patel a été un membre de la IAHI depuis 2004 et a été un membre de l'Holiday Inn Express Comité depuis 2005. Patel graduated from the inaugural class of IAHI’s unique Leadership Institute in 2004. Patel served as Chairman of the Asian American Hotel Owners’ Association in 2000 and has been a member of the Executive Committee since 1997. Patel est diplômé de la première classe de IAHI l'Institut de leadership unique en 2004. Patel a assuré la présidence de l'Asian American Hotel Owners' Association en 2000 et a été membre du Comité exécutif depuis 1997. In addition, Patel is a perennial member and Director and past Executive Committee member of the American Hotel & Lodging Association. En outre, Patel est une plante vivace et membre et ancien Directeur membre du Comité exécutif de l'American Hotel & Lodging Association. Patel also was elected President of the Oregon Lodging Association in 1997-1998, and elected to a second term in 1998-1999. Patel a été également élu Président de l'Oregon Lodging Association en 1997-1998, et a élu pour un second mandat en 1998-1999.

Kevin P. Hilchey is President and Founder of Longview, Texas-based Lodging Host Hotel Corporation, since 1984. Kevin P. Hilchey est président et fondateur de Longview, Texas-fondé d'accueil Hôtel Logement Société, depuis 1984. He has been active in the IAHI by serving on the Holiday Inn Express Brand Committee from 2003 to the present, and the Southern Regional Committee from 2001-2003. Il a été actif dans le IAHI en servant sur le Holiday Inn Express de marque Comité de 2003 à aujourd'hui, et le Comité régional du Sud de 2001-2003. Hilchey co-founded the East Texas Hotel and Motel Association in 1982 and served as its President. He also has served on the Board and as President of the Legal Defense Fund for the Texas Hotel and Motel Association (TH&LA). Hilchey co-fondateur de l'Est Texas Hotel Motel Association et en 1982 et a servi de son président. Il a également siégé au conseil et président du Fonds de défense juridique pour le Texas et Hôtel Motel Association (TH & LA). Read the rest of this entry » Lire le reste de cet article »

ROUND ROCK, TX (August 2007) -  The Candlewood Suites Austin Round Rock hotel has undergone numerous upgrades over the past few months making our suites cozy and appealing to all guests. ROUND ROCK, Texas (août 2007) - Le Candlewood Suites Austin Round Rock hôtel a subi de nombreuses mises à niveau au cours des derniers mois de nos suites confortables et faisant appel à tous les invités.

New carpet has been installed in twenty-four suites to date and the remaining seventy-four suites will be completed by the end of September.    In addition, new plush recliners will add warmth and relaxation to everyone’s stay. Nouveau tapis a été installé dans vingt-quatre suites à ce jour et les soixante dix à quatre suites seront achevés d'ici la fin de Septembre. En outre, de nouvelles chaises en peluche ajoutera chaleur et de détente pour tout le monde le séjour. Read the rest of this entry » Lire le reste de cet article »

ROUND ROCK, TX (August 2007) - Candlewood Suites Round Rock announces a new package created in conjuntion with the newest shopping experience in Round Rock. ROUND ROCK, Texas (août 2007) - Candlewood Suites Round Rock annonce une nouvelle série créée en conjuntion avec la nouvelle expérience de magasinage à Round Rock.

The Shop and Stay Package includes One-Night Suite Accommodations at the Candlewood Suites Austin Round Rock hotel and a $25 GIFT CARD to the Round Rock Premium Outlets Shopping Mall. La Boutique de séjour et forfait comprend une nuit Hébergement Suite à la Candlewood Suites Austin Round Rock administration et de 25 $ carte-cadeau au Round Rock Premium Outlets Shopping Mall.

It’s the perfect opportunity to experience premium outlet shopping in Round Rock!   Visit C'est l'occasion idéale de faire l'expérience prime Outlet Shopping à Round Rock! Visitez www.Hotel-RoundRock.com www.hotel-RoundRock.com for available dates or call 512-828-0899. la disponibilité des dates ou appelez le 512-828-0899.

LONGVIEW, TX (August 1, 2007) - Lodging Host Hotel Corp announces upgrades to its’ hotel’s frequest-stay guest reward program.  The enhanced benefits are effective today, August 1, 2007. LONGVIEW, Texas (août 1, 2007) - Hôtel Logement hôte Corp annonce des mises à niveau à son hôtel de séjour frequest guest programme de récompenses. Le renforcement avantages sont efficaces aujourd'hui, le 1 er août 2007.

The upgraded reward program now gives those who make frequent reservations at our hotels more spending power.  The new MasterCard® can be spent anywhere MasterCard® debit cards are accepted. Le programme de récompense mis à jour donne maintenant ceux qui font souvent des réserves à nos hôtels plus le pouvoir d'achat. La nouvelle carte MasterCard ® peut être dépensé n'importe où MasterCard ® cartes de débit sont acceptées. Reloads will continue to take place on a monthly basis.  Each month members make hotel reservations under the First Choice Club®, their card will be reloaded the following month. Recharge vont continuer à avoir lieu sur une base mensuelle. Chaque mois, les membres des réservations d'hôtel en vertu de la First Choice Club ®, leur carte sera rechargé le mois suivant. Read the rest of this entry » Lire le reste de cet article »

LONGVIEW, TX (May 2007) - Lodging Host Hotel Corp welcomes Soumya Nath at the Candlewood Suites Austin-Round Rock hotel as Sales Manager.  Soumya is a recent graduate of the Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management at the University of Houston.  She is originally from Round Rock and will be a great addition to the team. LONGVIEW, TX (Mai 2007) - Hôtel Logement hôte Corp se félicite de Soumya Nath au Candlewood Suites Austin-Round Rock administration comme directeur des ventes. Soumya est un diplômé récent de la Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management à l'Université de Houston . Elle est originaire de Round Rock et sera un excellent ajout à l'équipe.