JEFFERSON, TX (May 22, 2006) The City of Jefferson was recently named the “Best City” on the East Texas Experience FAM Tour (Familiarization Tour) conducted in February 2006 by the East Texas Tourism Association. JEFFERSON, TX (22 de mayo de 2006) La Ciudad de Jefferson fue recientemente nombrado el "Mejor Ciudad" en el este de Texas Experiencia FAM Tour (Tour de familiarización) llevó a cabo en febrero de 2006 por la Asociación de Turismo este de Texas. Voting on the prestigious award were 30 bus tour operators from 18 companies and twelve states including Iowa, Texas, Tennessee, North Carolina, Kentucky, Mississippi, Minnesota, Missouri, Alabama, Illinois, Oklahoma, and Louisiana. La votación sobre el prestigioso premio fueron 30 los operadores turísticos de autobús a partir del 18 de las empresas y doce estados de Iowa, Texas, Tennessee, Carolina del Norte, Kentucky, Mississippi, Minnesota, Missouri, Alabama, Illinois, Oklahoma y Luisiana. The cities of Mt. Vernon (2005) and McKinney (2004) were winners of the award in previous years. Las ciudades de Mt. Vernon (2005) y McKinney (2004) fueron los ganadores del premio en años anteriores.

The award was presented May 11 at the 43rd Annual East Texas Tourism Association Conference in Beaumont, TX. El premio fue presentado el 11 de mayo en el este de Texas Anual 43a Conferencia de la Asociación de Turismo en Beaumont, Texas. Speakers during this conference offered their expertise regarding downtown restoration, retirement of the baby boomers, promoting and hosting bus tour groups, knowing your market and developing hospitality, sports tourism, funding issues for the State Park system and additional tourism related topics. Los oradores durante la conferencia que ofrece su experiencia en relación con el centro de restauración, la jubilación de los baby boomers, la promoción y la acogida de grupos de autobuses turísticos, a sabiendas de su mercado y el desarrollo de la hospitalidad, turismo deportivo, las cuestiones de financiación para el Parque Estatal de sistema y más temas relacionados con el turismo.

“How exciting for us”, said Juanita Wakefield Chitwood, City of Jefferson Director of Tourism Development. "¡Qué emocionante para nosotros", dijo Juanita Wakefield Chitwood, Ciudad de Jefferson Director de Desarrollo del Turismo. “This exemplifies what Jefferson is known for—hospitality, good food, outstanding lodging facilities, unique shopping, great attractions, and a very colorful history. "Esto es ejemplo de lo que es conocido por Jefferson de la hospitalidad, buena comida, excelentes instalaciones de alojamiento, compra única, grandes atractivos, y una muy colorida historia. Everyone involved in Jefferson’s tourism industry deserves a big pat on the back for this.” Jefferson todos los implicados en la industria turística del país merece una gran palmada en la espalda por ello. "

While visiting Jefferson, all 30-bus tour operators experienced southern hospitality from the Inn of Jefferson. Al visitar Jefferson, todos los autobuses de 30 operadores turísticos experimentados sur de la hospitalidad de la Posada de Jefferson. The Inn of Jefferson is a conveniently located hotel on Hwy 59 just ¼ mile west of historic downtown Jefferson. La Posada de Jefferson es un hotel situado en la carretera sólo 59 ¼ millas al oeste de centro histórico de Jefferson. The hotel offers complimentary full hot breakfast, an outdoor pool, free local calls, microwave, refrigerator, and sleeper sofa in king rooms, laundry facilities on site, and Internet access available in lobby to make your stay comfortable and enjoyable. El hotel ofrece desayuno caliente completo, una piscina al aire libre, llamadas locales gratis, horno de microondas, refrigerador, y con camas king sofá en habitaciones, servicio de lavandería en el lugar, y el acceso a Internet disponible en el vestíbulo para hacer su estancia cómoda y agradable.

The East Texas Tourism Association is the nation’s oldest member-funded organization and publishes the East Texas Vacation Guide, East Texas Heritage Trail Fun Map East Texas Group Tour Manual and maintains a website El este de Texas Asociación de Turismo es el miembro más antiguo de la nación financiado por la organización y publica la Guía de vacaciones este de Texas, el este de Texas Heritage Trail Diversión Mapa este de Texas Grupo Tour Manual y mantiene un sitio web www.easttexasguide.com Www.easttexasguide.com .

Come discover the charm of Jefferson Texas and the Inn of Jefferson hotel. Venga a descubrir el encanto de Jefferson Texas y la de Jefferson Inn hotel. Strolling the charming brick streets will remind you of a simpler life and time. Paseando las calles de ladrillo de encanto le recordará de una vida más simple y en el tiempo. Jefferson Texas’ quaint small town features tour attractions reminiscent of it’s 1800’s heyday… horse-drawn carriages, trolley rides, riverboats, and antique shops all await your arrival. Jefferson Texas' pintoresco pueblo pequeño características de los atractivos turísticos que recuerda es de 1800 apogeo…-señala carruajes de caballos, paseos en carro, riverboats, tiendas de antigüedades y todos esperan su llegada.