JEFFERSON, TX (May 22, 2006) The City of Jefferson was recently named the “Best City” on the East Texas Experience FAM Tour (Familiarization Tour) conducted in February 2006 by the East Texas Tourism Association. JEFFERSON, Texas (22 mai 2006) La Ville de Jefferson a récemment été nommé "Best City» sur l'est du Texas FAM Expérience Tour (Tour de familiarisation), réalisée en février 2006 par l'Association touristique de l'est du Texas. Voting on the prestigious award were 30 bus tour operators from 18 companies and twelve states including Iowa, Texas, Tennessee, North Carolina, Kentucky, Mississippi, Minnesota, Missouri, Alabama, Illinois, Oklahoma, and Louisiana. Vote sur le prix prestigieux étaient de 30 tour-opérateurs d'autobus de 18 entreprises et de douze États, y compris l'Iowa, au Texas, Tennessee, Caroline du Nord, Kentucky, Mississippi, Minnesota, le Missouri, l'Alabama, l'Illinois, l'Oklahoma, et la Louisiane. The cities of Mt. Vernon (2005) and McKinney (2004) were winners of the award in previous years. Les villes de Mt. Vernon (2005) et McKinney (2004) ont été lauréats de ce prix au cours des années précédentes.

The award was presented May 11 at the 43rd Annual East Texas Tourism Association Conference in Beaumont, TX. Le prix a été présenté 11 mai à la 43e Annual East Texas Conférence de l'Association du Tourisme de Beaumont, au Texas. Speakers during this conference offered their expertise regarding downtown restoration, retirement of the baby boomers, promoting and hosting bus tour groups, knowing your market and developing hospitality, sports tourism, funding issues for the State Park system and additional tourism related topics. Interviennent au cours de cette conférence ont offert leur expertise en matière de restauration du centre-ville, la retraite des baby-boomers, la promotion et l'accueil de groupes tour en bus, de connaître votre marché et le développement de l'hospitalité, le tourisme sportif, les questions de financement à l'État Park système supplémentaire tourisme et des sujets connexes.

“How exciting for us”, said Juanita Wakefield Chitwood, City of Jefferson Director of Tourism Development. "Comment excitant pour nous", a déclaré Juanita Wakefield Chitwood, Ville de Jefferson directeur de développement du tourisme. “This exemplifies what Jefferson is known for—hospitality, good food, outstanding lodging facilities, unique shopping, great attractions, and a very colorful history. "Ce exemplifie ce que Jefferson est connue pour l'hospitalité, de la bonne nourriture, l'encours des facilités de logement, de shopping unique, de grandes attractions, et d'une histoire très colorée. Everyone involved in Jefferson’s tourism industry deserves a big pat on the back for this.” Tout le monde participe à Jefferson industrie du tourisme mérite une grande tape dans le dos pour cela. "

While visiting Jefferson, all 30-bus tour operators experienced southern hospitality from the Inn of Jefferson. Lors d'une visite à Jefferson, tous les bus de 30 tour-opérateurs expérimentés sud de l'hospitalité de l'Auberge de Jefferson. The Inn of Jefferson is a conveniently located hotel on Hwy 59 just ¼ mile west of historic downtown Jefferson. La Taverne de Jefferson est un hôtel idéalement situé sur l'autoroute 59 à seulement ¼ de mille à l'ouest du centre-ville historique de Jefferson. The hotel offers complimentary full hot breakfast, an outdoor pool, free local calls, microwave, refrigerator, and sleeper sofa in king rooms, laundry facilities on site, and Internet access available in lobby to make your stay comfortable and enjoyable. L'hôtel propose un petit-déjeuner chaud plein, une piscine extérieure, les appels locaux gratuits, micro-onde, frigo, et divan-lits king dans les chambres, services de blanchisserie sur place, et l'accès à Internet disponible dans le hall pour rendre votre séjour confortable et agréable.

The East Texas Tourism Association is the nation’s oldest member-funded organization and publishes the East Texas Vacation Guide, East Texas Heritage Trail Fun Map East Texas Group Tour Manual and maintains a website L'Association touristique de l'est du Texas est la nation la plus ancienne organisation financée membres et publie le Guide des Vacances est du Texas, East Texas Heritage Trail Map Fun Tour East Texas Group Manuel et maintient un site Web www.easttexasguide.com Www.easttexasguide.com .

Come discover the charm of Jefferson Texas and the Inn of Jefferson hotel. Venez découvrir le charme de Jefferson Texas et de l'Inn Jefferson hôtel. Strolling the charming brick streets will remind you of a simpler life and time. Flâner les charmantes rues de briques va vous rappeler une simplification de la vie et du temps. Jefferson Texas’ quaint small town features tour attractions reminiscent of it’s 1800’s heyday… horse-drawn carriages, trolley rides, riverboats, and antique shops all await your arrival. Jefferson Texas pittoresque petite ville dispose d'attractions touristiques qui rappelle son apogée des années 1800… charrettes tirées par des chevaux, chariot manèges, riverboats, et des magasins d'antiquités tous attendent votre arrivée.