ROUND ROCK, TX (August 2007) -  The Candlewood Suites Austin Round Rock hotel has undergone numerous upgrades over the past few months making our suites cozy and appealing to all guests. Round Rock, TX (agosto 2007) - El Candlewood Suites Austin Round Rock hotel ha sido objeto de numerosas mejoras en los últimos meses haciendo nuestras suites acogedor y atractivo para todos los huéspedes.

New carpet has been installed in twenty-four suites to date and the remaining seventy-four suites will be completed by the end of September.    In addition, new plush recliners will add warmth and relaxation to everyone’s stay. Nueva alfombra se ha instalado en veinticuatro suites hasta la fecha y el restante setenta y cuatro suites se completará a finales de septiembre. Además, las nuevas felpa recliners añade calidez y relajación para todo el mundo de estancia.

To meet the needs of our business travelers, ergonomic desk chairs are being added to every suite.  A complimentary business center is a new addition to the lobby.  Guests can now check email or utilize the Internet as needed (even if they don’t pack their laptop). Para satisfacer las necesidades de nuestros viajeros de negocios, escritorio sillas ergonómicas se añaden a cada suite. Complementarios Un centro de negocios es una nueva adición al vestíbulo. Los huéspedes pueden ahora consultar el correo electrónico o utilizar la Internet como necesario (aunque no Pack su portátil).

Lodging Host Hotel Corp sales managers from Staybridge Suites Las Cruces, Hampton Inn Marble Falls, Hampton Inn Livingston, Comfort Suites La Porte, and Plantation Suites & Conference Center in Port Aransas will join forces to participate in a Lodging Host Hotel Corp Regional Blitz in Austin September 18-20. Alojamiento Host Hotel Corp directores de ventas de Staybridge Suites Las Cruces, Hampton Inn de Marble Falls, Livingston Hampton Inn, Comfort Suites La Porte, y de las Plantaciones Suites & Conference Center en Port Aransas se unirán fuerzas para participar en un Hotel Alojamiento Host Corp Regional de Blitz en Austin 18-20 septiembre.

Are you in the Austin market? Please contact any of our hotel managers to schedule an appointment the third week in September. ¿Está usted en el mercado de Austin, póngase en contacto con cualquiera de nuestros directores de hotel para programar una cita de la tercera semana de septiembre.

Check out all that’s new at the Candlewood Suites in Round Rock! Echa un vistazo a todo lo que de nuevo en el Candlewood Suites en Round Rock!