ROUND ROCK, TX (August 2007) -  The Candlewood Suites Austin Round Rock hotel has undergone numerous upgrades over the past few months making our suites cozy and appealing to all guests. ROUND ROCK, Texas (août 2007) - Le Candlewood Suites Austin Round Rock hôtel a subi de nombreuses mises à niveau au cours des derniers mois de nos suites confortables et faisant appel à tous les invités.

New carpet has been installed in twenty-four suites to date and the remaining seventy-four suites will be completed by the end of September.    In addition, new plush recliners will add warmth and relaxation to everyone’s stay. Nouveau tapis a été installé dans vingt-quatre suites à ce jour et les soixante dix à quatre suites seront achevés d'ici la fin de Septembre. En outre, de nouvelles chaises en peluche ajoutera chaleur et de détente pour tout le monde le séjour.

To meet the needs of our business travelers, ergonomic desk chairs are being added to every suite.  A complimentary business center is a new addition to the lobby.  Guests can now check email or utilize the Internet as needed (even if they don’t pack their laptop). Pour répondre aux besoins de nos voyageurs d'affaires, des chaises ergonomiques de bureau sont ajoutés à chaque suite. Un centre d'affaires est une nouvelle addition à l'entrée. Les clients peuvent maintenant vérifier e-mail ou utiliser l'Internet selon les besoins (même s'ils ne sont pas pack leur ordinateur portable).

Lodging Host Hotel Corp sales managers from Staybridge Suites Las Cruces, Hampton Inn Marble Falls, Hampton Inn Livingston, Comfort Suites La Porte, and Plantation Suites & Conference Center in Port Aransas will join forces to participate in a Lodging Host Hotel Corp Regional Blitz in Austin September 18-20. Logement hôte Hôtel Corp ventes gestionnaires de Staybridge Suites Las Cruces, Hampton Inn Marble Falls, Hampton Inn Livingston, Comfort Suites La Porte, et des plantations Suites & Conference Center, à Port Aransas uniront leurs efforts pour participer à un hôte Logement Hôtel Corp régional Blitz à Austin Septembre 18-20.

Are you in the Austin market? Please contact any of our hotel managers to schedule an appointment the third week in September. Êtes-vous dans le marché Austin? S’il vous plaît communiquer avec l'un de nos directeurs d'hôtel de programmer un rendez-vous la troisième semaine de Septembre.

Check out all that’s new at the Candlewood Suites in Round Rock! Découvrez tout ce qui se trouve à nouveau la Candlewood Suites Round Rock!