ROUND ROCK, TX (August 2007) -  The Candlewood Suites Austin Round Rock hotel has undergone numerous upgrades over the past few months making our suites cozy and appealing to all guests.ラウンドロック、テキサス州（ 2007年8月） -の多樹脂スイートオースチンラウンドロックホテルには多数のアップグレードを受けた上で、過去数カ月間、私たちのスイートのすべてのお客様に居心地がよく、魅力的です。

New carpet has been installed in twenty-four suites to date and the remaining seventy-four suites will be completed by the end of September.    In addition, new plush recliners will add warmth and relaxation to everyone’s stay.新しいカーペットがインストールされてスイートには24日付で、残りの74のスイートは、 9月末までに完了する。加えて、新たに追加さrecliners豪華な温かさとリラックスして全員の滞在です。

To meet the needs of our business travelers, ergonomic desk chairs are being added to every suite.  A complimentary business center is a new addition to the lobby.  Guests can now check email or utilize the Internet as needed (even if they don’t pack their laptop).我々のビジネスのニーズを満たすために旅行者で、人間工学的机椅子ごとに追加されているスイートです。 、無料のビジネスセンターでは、新規のほかに、ロビーです。ゲストを確認できるように、必要に応じて電子メールやインターネットを利用する（パックしていない場合でも自分のノートパソコン） 。

Lodging Host Hotel Corp sales managers from Staybridge Suites Las Cruces, Hampton Inn Marble Falls, Hampton Inn Livingston, Comfort Suites La Porte, and Plantation Suites & Conference Center in Port Aransas will join forces to participate in a Lodging Host Hotel Corp Regional Blitz in Austin September 18-20.宿泊ホテルコープセールスマネージャーのホストからラスクルーセスstaybridgeスイートは、大理石の滝ハンプトンイン、ハンプトンインリビングストンは、快適度スイートラポルト、およびプランテーションスイート＆カンファレンスセンターでは、ポートアランサス軍に参加するために参加するホストのホテル宿泊地域ブリッツ州オースティンコープ9月18-20 。

Are you in the Austin market? Please contact any of our hotel managers to schedule an appointment the third week in September. 市場では、オースティンは、あなたですか？当ホテルのいずれかにご連絡してスケジュールを管理する9月の第3週に任命した。

Check out all that’s new at the Candlewood Suites in Round Rock!チェックアウトのすべての新機能が多樹脂スイートでは、ラウンドロック！