LA PORTE, TX (April 2007) - Choice Hotels International recently announced that its Comfort Suites brand will become 100 percent smoke free May 1, 2007. LA PORTE, TX (abril 2007) - Choice Hotels International anunció recientemente que su marca Comfort Suites se convertirá en el 100 por ciento libres de humo 1 de mayo de 2007. All 433 domestic Comfort Suites including public areas will be non-smoking.  This move extends Choice Hotels legacy as an industry pioneer in non-smoking accommodations, as in 1984, Choice became the first hotel company to include non-smoking rooms in every one of its properties worldwide. Todos los 433 internos Comfort Suites incluidas las zonas públicas será de no fumadores. Este movimiento se extiende Choice Hotels legado como una industria pionera en no-fumadores, al igual que en 1984, la elección se convirtió en la primera empresa hotelera de incluir habitaciones para no fumadores en cada uno de sus propiedades en todo el mundo.

The Comfort Suites brand provides a safe, comfortable and enjoyable environment for its guests and this policy is a direct outgrowth of consumers’ preferences for a smoke-free hotel experience. El Comfort Suites marca proporciona un ambiente seguro, cómodo y agradable ambiente para sus huéspedes y esta política es un resultado directo de las preferencias de los consumidores para la prohibición de fumar en hotel. Both Comfort Suites guests and Comfort Suites hotel owners expressed support for the move to a smoke-free brand. Ambos invitados Comfort Suites Comfort Suites y propietarios de hoteles expresaron su apoyo para el traslado a la prohibición de fumar en marca.

“The extensive survey research we conducted with Comfort Suites guests and our franchisees strongly indicated that going smoke-free was the right decision for our brand,” said Janna Morrison, division president of Choice Hotels. "El extenso estudio de investigación que lleva a cabo con Comfort Suites nuestros clientes y franquiciados se indica firmemente que va libres de humo de tabaco es la decisión correcta para nuestra marca", dijo Janna Morrison, presidente de la división de Choice Hotels. “More and more information is becoming available on the hazards of second-hand smoke – that information is undoubtedly influencing where our guests stay.” "Cada vez más se está convirtiendo en información disponible sobre los peligros del humo ambiental del tabaco - que la información es, sin duda, influyen en donde nuestros huéspedes estancia".

Ten percent of Comfort Suites hotels are already smoke-free. Diez por ciento de los hoteles Comfort Suites son ya libres de humo de tabaco. The owners of those Comfort Suites hotels report being positively affected by the smoke-free switch.  “Since going smoke free, I’ve been pleasantly surprised, not only have my regular smoking guests remained loyal, but for every potential smoking customer that chooses another hotel, we gain two non-smoking customers,” said Adam Gough, general manager of the Comfort Suites Davis in Davis, Calif. Los propietarios de los hoteles Comfort Suites informe está positivamente afectado por el humo libre de cambiar. "Dado que ir libres de humo, he sido gratamente sorprendido, no sólo con mi ordinario de fumadores sigue siendo fiel, pero por cada cliente potencial que fumar elige otro hotel, ganar dos para no fumadores clientes, "dijo Adam Gough, gerente general de la Comfort Suites Davis en Davis, California

Additionally, moving to a smoke-free brand will enable hotel owners to reduce costs associated with smoking-related cleaning, maintenance and potentially insurance liability. Además, se muda a un libres de humo de tabaco marca permitirá a los propietarios de hoteles para reducir los costos asociados con el consumo de tabaco relacionados con la limpieza, mantenimiento y potencialmente seguro de responsabilidad civil. The elimination of separate smoking and non-smoking rooms will also simplify managing bookings and registrations at the hotel level. La eliminación de separar fumadores y no fumadores también simplificar la gestión de reservas y registros en el hotel.

Choice is working directly with its hotel owners to ensure readiness for this new policy. La elección está trabajando directamente con sus propietarios de hoteles para garantizar su capacidad para esta nueva política. Every Comfort Suites property has recently received a conversion kit in preparation for the new policy. Cada Comfort Suites propiedad ha recibido recientemente un kit de conversión en preparación para la nueva política. It includes step-by-step cleaning instructions, outdoor area requirements, inventory changing instructions, guest smoke-free communications, frequently asked questions and a certification checklist. Incluye paso a paso instrucciones de limpieza, zona al aire libre los requisitos, cambiando inventario instrucciones, visita libre de humo de comunicaciones, preguntas frecuentes y una lista de control de certificación.

Accommodations are being made so that all Comfort Suites properties will offer at least one designated outdoor smoking area that will be available 24 hours a day.  There will be a $150 cleaning fee for guests who do not comply with the non smoking policy in order to continue to provide all guests with a safe, comfortable, and enjoyable stay. El alojamiento se están realizando a fin de que todas las propiedades Comfort Suites ofrecerá al menos un designado zona de fumadores al aire libre que estará disponible las 24 horas del día. Habrá una limpieza $ 150 de pago para los clientes que no cumplan con la política de no fumadores con el fin de continuar proporcionar a todos los huéspedes con un seguro, cómodo y agradable.

Additional corporate information may be found on Choice Hotels’ Internet site choicehotels.com or by contacting the Comfort Suites La Porte General Manager, Cathy Montreuil, CHA at 281.842.9200. Adicional información corporativa pueden encontrarse en Choice Hotels' choicehotels.com sitio de Internet o poniéndose en contacto con el Comfort Suites La Porte Gerente General, Cathy Montreuil, CHA a 281.842.9200.

In recognition of this smoke-free milestone, Choice Hotels is donating $10,000 to the American Cancer Society. En reconocimiento de este libre de humo hito, Choice Hotels es la donación de $ 10000 a la Sociedad Americana del Cáncer.