LA PORTE, TX (April 2007) - Choice Hotels International recently announced that its Comfort Suites brand will become 100 percent smoke free May 1, 2007.ラポルト、テキサス（ 2007年4月） -、チョイスホテルインターナショナルの最近の快適度スイートと発表したブランドの煙が1 00％になる無料の2 007年5月1日です。 All 433 domestic Comfort Suites including public areas will be non-smoking.  This move extends Choice Hotels legacy as an industry pioneer in non-smoking accommodations, as in 1984, Choice became the first hotel company to include non-smoking rooms in every one of its properties worldwide.快適度スイートを含む433の国内のすべての公共エリアは禁煙です。この動きの遺産として拡張チョイスホテル業界のパイオニア的存在で非喫煙者専用の宿泊施設、 1984年のように、選択肢に含めるのは初めてのホテル会社ごとに禁煙ルーム、ファミリールームでの1つそのプロパティの世界です。

The Comfort Suites brand provides a safe, comfortable and enjoyable environment for its guests and this policy is a direct outgrowth of consumers’ preferences for a smoke-free hotel experience.快適度スイートのブランドでは、安全、快適で楽しい環境を見ると、このポリシーは、消費者に直接伸長の環境設定での経験からたばこの煙を無料のホテルです。 Both Comfort Suites guests and Comfort Suites hotel owners expressed support for the move to a smoke-free brand.両方の快適度スイートゲストと快適度スイートホテル所有支持を表明してからたばこの煙を自由に移動するブランドです。

“The extensive survey research we conducted with Comfort Suites guests and our franchisees strongly indicated that going smoke-free was the right decision for our brand,” said Janna Morrison, division president of Choice Hotels. "大規模な調査研究を実施快適度スイートゲストと私たちを強くフランチャイズ行くの煙を示している無料の決定をする権利は、当社のブランド、 "モリソンジョアンナさんによると、大統領の選択肢課のホテルです。 “More and more information is becoming available on the hazards of second-hand smoke – that information is undoubtedly influencing where our guests stay.” "他のとがご利用になるに詳しい情報については受動喫煙の危険性-確かにその情報がどこに影響を及ぼすお客様ご滞在です。 "

Ten percent of Comfort Suites hotels are already smoke-free. 10 ％の快適度スイートホテルは、すでに煙-無料です。 The owners of those Comfort Suites hotels report being positively affected by the smoke-free switch.  “Since going smoke free, I’ve been pleasantly surprised, not only have my regular smoking guests remained loyal, but for every potential smoking customer that chooses another hotel, we gain two non-smoking customers,” said Adam Gough, general manager of the Comfort Suites Davis in Davis, Calif.快適度スイートホテルの所有者はこれらの報告書が積極的に影響を受けてたばこの煙のないスイッチです。 "以来行く煙無料、私もうれしい驚きではなく、私の定期的な禁煙しかない忠実なゲストは依然、しかし、他のすべての潜在的な喫煙顧客を選択ホテルは、 2つの非喫煙者専用の顧客を得る"と述べたアダムゴフ、ゼネラルマネージャーの快適度スイートデービスのデービス、カリフォルニア州

Additionally, moving to a smoke-free brand will enable hotel owners to reduce costs associated with smoking-related cleaning, maintenance and potentially insurance liability.また、動いてからたばこの煙を無料でブランドが有効に関連付けられてホテル所有コストを減らすために喫煙関連のクリーニング、メンテナンス、潜在的に賠償責任保険です。 The elimination of separate smoking and non-smoking rooms will also simplify managing bookings and registrations at the hotel level.を排除する喫煙席と禁煙ルーム、ファミリールームもご予約の簡素化と登録は、ユーザーの管理レベルです。

Choice is working directly with its hotel owners to ensure readiness for this new policy.作業を直接選ぶのは、ホテル所有この新しいポリシーを確保するための準備をします。 Every Comfort Suites property has recently received a conversion kit in preparation for the new policy.すべての快適度スイートプロパティには変換キットでは最近、新たな政策のための準備です。 It includes step-by-step cleaning instructions, outdoor area requirements, inventory changing instructions, guest smoke-free communications, frequently asked questions and a certification checklist.が含まれてステップバイステップのクリーニング手順については、屋外エリアの要件は、インベントリの変更手順については、ユーザーの煙の無料通信は、よくある質問と証明書のチェックリストです。

Accommodations are being made so that all Comfort Suites properties will offer at least one designated outdoor smoking area that will be available 24 hours a day.  There will be a $150 cleaning fee for guests who do not comply with the non smoking policy in order to continue to provide all guests with a safe, comfortable, and enjoyable stay.宿泊施設が行われてプロパティして全ての快適度スイートが提供する、少なくとも1つの屋外喫煙区域に指定される24時間いつでも利用可能です。 150ドルになり、 who洗浄料をゲストに準拠していないために、禁煙政策を継続するを提供する全てのお客様に安全で快適な、と楽しいご滞在します。

Additional corporate information may be found on Choice Hotels’ Internet site choicehotels.com or by contacting the Comfort Suites La Porte General Manager, Cathy Montreuil, CHA at 281.842.9200.その他の企業情報を選択のホテルが見つかることがあります' choicehotels.com 、またはインターネットサイトに接続して快適度スイートラポルトゼネラルマネージャー、キャシーモントルイユ、チャは281.842.9200 。

In recognition of this smoke-free milestone, Choice Hotels is donating $10,000 to the American Cancer Society.無料で認識は、次の煙のマイルストーン、チョイスホテルは、寄付を10000ドル米国癌協会です。