LA PORTE, TX (April 2007) - Choice Hotels International recently announced that its Comfort Suites brand will become 100 percent smoke free May 1, 2007. 라 PORTE, 텍사스 (2007 년 6 월) - 초이스 호텔 인터내셔널은 최근 자사의 브랜드를 100 % 연기 컴포트 스위트 2007년 5월 1일 무료가 될 것이라고 발표했다. All 433 domestic Comfort Suites including public areas will be non-smoking.  This move extends Choice Hotels legacy as an industry pioneer in non-smoking accommodations, as in 1984, Choice became the first hotel company to include non-smoking rooms in every one of its properties worldwide. 모두 비 - 433 국내 컴포트 스위트를 포함한 공공 장소 흡연이 될 것이다.이 움직이지 않는 한 산업의 개척자 - 흡연 숙박 시설로, 1984로 초이스 호텔 레거시 확장, 선택이 아닌 - 금연 객실의 모든 호텔 하나에 포함하는 최초의 회사가 전세계의 속성.

The Comfort Suites brand provides a safe, comfortable and enjoyable environment for its guests and this policy is a direct outgrowth of consumers’ preferences for a smoke-free hotel experience. 스위트 브랜드 편안하고, 편안하고 즐거운 손님에 대한 환경과 안전이 정책이 담배에 대한 소비자의 '환경 설정의 직접적인 진전 - 무료 호텔 경험을 제공합니다. Both Comfort Suites guests and Comfort Suites hotel owners expressed support for the move to a smoke-free brand. 컴포트 스위트 스위트 호텔 손님과 편의성 모두 소유자가 연기 - 무료 브랜드 이동에 대한 지원을 표명했다.

“The extensive survey research we conducted with Comfort Suites guests and our franchisees strongly indicated that going smoke-free was the right decision for our brand,” said Janna Morrison, division president of Choice Hotels. "우리는 컴포트 스위트 손님과 우리의 가맹을 가진 광범위한 조사를 실시 강하게 연기 - 무료로가는 우리 브랜드에 대한 올바른 결정이라고 지적,"Janna 모리슨, 초이스 호텔의 분열이다. “More and more information is becoming available on the hazards of second-hand smoke – that information is undoubtedly influencing where our guests stay.” "점점 더 많은 정보를 2 - 손에 담배의 위험에 해당되고있다 - 그 내용은 의심의 여지가 어디에있어 영향을 미치는 우리의 손님이다."

Ten percent of Comfort Suites hotels are already smoke-free. 컴포트 스위트 호텔의 10 %는 이미 연기 - 무료입니다. The owners of those Comfort Suites hotels report being positively affected by the smoke-free switch.  “Since going smoke free, I’ve been pleasantly surprised, not only have my regular smoking guests remained loyal, but for every potential smoking customer that chooses another hotel, we gain two non-smoking customers,” said Adam Gough, general manager of the Comfort Suites Davis in Davis, Calif. 그 컴포트 스위트 호텔의 소유자 연기 - 무료 스위치에 의해 영향을 받고 긍정적으로보고있다. "담배를 무료로가는 이후, 나는 유쾌하게 놀랄 봤는데 단지 내 일반 담배는 손님이 아니지만, 모든 잠재적인 충성을 유지 흡연 고객을위한 또 다른 선택 호텔, 우리는, "두 개의 게인 비 - 흡연 고객 아담 Gough는, 데이비스 캘리 포니 아주 편안 스위트 데이비스의 단장했다

Additionally, moving to a smoke-free brand will enable hotel owners to reduce costs associated with smoking-related cleaning, maintenance and potentially insurance liability. 또한, 호텔 소유 비용을 담배 연기 - 무료 브랜드 - 관련 청소, 유지 보수와 관련된 잠재적 책임 보험을 줄일 수있게 움직이고있다. The elimination of separate smoking and non-smoking rooms will also simplify managing bookings and registrations at the hotel level. 이외의 별도의 흡연과 담배 객실도 호텔 수준에서 제거 - 예약 및 등록 관리를 단순화한다.

Choice is working directly with its hotel owners to ensure readiness for this new policy. 호텔 주인과 함께 직접 선택이 새로운 정책에 대한 준비를 위해 노력하고있다. Every Comfort Suites property has recently received a conversion kit in preparation for the new policy. 컴포트 스위트 대비해 모든 재산은 최근 새로운 정책에 대한 전환 키트를 받고있다. It includes step-by-step cleaning instructions, outdoor area requirements, inventory changing instructions, guest smoke-free communications, frequently asked questions and a certification checklist. 그것은 자주 제기되는 질문 사항 점검 및 인증 단계 - 의해 - 단계 청소 지침, 야외 공간 요구 사항, 재고 변화 지침, 게스트 연기 - 무료로 커뮤니케이션,이 포함되어있습니다.

Accommodations are being made so that all Comfort Suites properties will offer at least one designated outdoor smoking area that will be available 24 hours a day.  There will be a $150 cleaning fee for guests who do not comply with the non smoking policy in order to continue to provide all guests with a safe, comfortable, and enjoyable stay. 컴포트 스위트 숙박 그렇게 모든 속성은 하루 24 시간 사용할 수있을 것이다 적어도 하나의 야외 흡연 구역 지정을 제공하고있다. 많은 사람이 아닌 정책과 순서에 흡연을 계속 준수하지 않는 손님들을위한 150 달러의 요금을 청소한다 , 편안하고 안전하고 즐겁게 머물 모든 손님을 제공합니다.

Additional corporate information may be found on Choice Hotels’ Internet site choicehotels.com or by contacting the Comfort Suites La Porte General Manager, Cathy Montreuil, CHA at 281.842.9200. 기업 정보를 추가 초이스 호텔 '을 인터넷 사이트에 편안하게 choicehotels.com에서 찾을 수있습니다 또는 스위트 라 Porte 제너럴 매니저는, 캐시 몽트레이유, CHA 281.842.9200에 연락하여.

In recognition of this smoke-free milestone, Choice Hotels is donating $10,000 to the American Cancer Society. 이 담배의 인식 - 무료 이정표, 초이스 호텔에서 미국 암 협회에 기부 만달러이다.