LA PORTE, TX (December 12, 2006) The Comfort Suites Houston-La Porte hotel located in La Porte Texas announces their significant increase in 2006 property rankings among Choice hotels nationwide.ラポルトは、テキサス州（ 2006年12月12日）の快適度スイートホテルヒューストン-ラポートラポートテキサス州に位置して2006年に発表した彼らの著しい増加ランキング財産のうち、全国のホテルを選択します。 The hotel has gained 22 positions in 2006 increasing to number eighty-six out of 411 US Choice hotel properties from 108 in 2005.当ホテルは2006年に増加してポジションを得て22数86のうち411から108のプロパティ米国ホテルは2005年に選択します。 Rankings are based on quality assurance reviews, hotel cleanliness, Choice inspections and customer satisfaction surveys.品質保証レビューランキングに基づいて、ホテルの清浄度、および顧客満足度調査査察を選択します。

Cathy Montreuil, General Manager of the Comfort Suites contributes the success to “the great customer service provided to all our guests, continued employee training and guest feedback.” She goes on to say she is proud of her employees and all the great teamwork they have contributed to raise ranking and overall scores.キャシーモントルイユ、ゼネラルマネージャーの快適度スイートの成功に貢献して"すべての偉大な顧客サービスをお客様に提供し、従業員の研修やユーザーのフィードバックを続けています。 "彼女が起こっていると言って彼女は彼女を誇りに思ってすべての従業員と彼らは偉大なチームワークランキングの点数を上げると全体に貢献しています。

The Comfort Suites La Porte hotel is franchised by Choice Hotels International, Inc. (NYSE:CHH), one of the world’s largest lodging franchisors.ラポルトホテルの快適さスイートは、フランチャイズをチョイスホテルインターナショナル株式会社（本社： chh ）は、世界最大の宿泊施設の1つfranchisors 。 Comfort Suites is an all-suites hotel that offers more space for working and relaxing, allowing guests to feel more organized and productive.快適度全室スイートのホテルのスイートは、より多くのスペースを提供して取り組んでリラックスし、より多くのお客様を感じるように組織的かつ生産的だ。

Operated by Lodging Host Hotel Corp out of Longview, Texas, the Comfort Suites La Porte hotel features 67 guestrooms and a meeting room that can accommodate up to 45 people.ホテル宿泊ホスト運営されてロングビューコープは、テキサス州、ラポルトホテルの快適な機能スイートの客室と67の会議室を45人まで収容することができる。 Also featured is the complimentary Savory Starts hot breakfast, business center, fitness facility, outdoor pool & spa.サボリにもおすすめのは、無料の朝食が始まる熱い、ビジネスセンター、フィットネス施設、屋外プール＆スパです。

Guestrooms feature living and sleeping areas, complimentary in-room high-speed Internet access, free in-room Savory Start Roast coffee, and m icrowave & refrigerator .リビングと寝室空間の客室の機能は、無料で部屋に高速インターネットアクセス、無料で部屋を焙煎コーヒー風味の開始、およびm icrowave ＆冷蔵庫です。 The Comfort Suites La Porte hotel is thirty-five minutes east of downtown Houston in the Houston ship port area and provides easy access to local points of interest such as the Norwegian Cruise Line ship terminal, Battleship TEXAS, NASA-Johnson Space Center, the San Jacinto Monument, and the Kemah Boardwalk with numerous restaurants and amusement games.ラポルトホテルの快適さスイートは、 35分ほど東には、ヒューストンのダウンタウンに船を港ヒューストン提供エリアや地元の見所を簡単にアクセスできるよう、ノルウェーのクルーズ船ターミナルライン、戦艦テキサス、 NASAのジョンソン宇宙センターには、サンjacinto記念碑は、工事現場の足場kemahとは、数々のレストランやアミューズメントゲームだ。
The hotel participates in Choice Privileges, the Choice Hotels rewards program where guests can earn points toward free stays, airline miles or gift certificates while staying at Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Sleep Inn, Clarion and MainStay Suites hotels in the United States, Canada, Mexico and Caribbean.このホテルは選択肢の権限は、チョイスホテルゲスト特典プログラムを提供することはどこに向かってポイントを稼ぐ無料の滞在は、航空会社のマイルまたは商品券コンフォートイン滞在中には、快適度スイート、品質、睡眠旅館、クラリオンホテルのスイートルームの首謀者と米国では、カナダ、メキシコ、カリブ海です。 Rewards may also be earned through the First Choice Club â , a program designed to reward those who make frequent reservations with Lodging Host Hotel Corp managed hotel properties throughout the year.報酬を獲得することも選択肢の最初のクラブâを通して、報酬を目的とするプログラムを頻繁に行う人々のホストのホテル宿泊予約して、 1年を通してコープのプロパティ管理ホテルです。 To find out how to earn rewards from the Comfort Suites La Porte hotel, contact the hotel sales manager at 281-842-9200.報奨金を稼ぐ方法を見つけてからの快適度スイートラポルトホテルで、ホテルのお問い合わせは281-842-9200セールスマネージャーです。

For reservations, call the Choice Hotels toll-free reservation line at 888.4CHOICE.ご予約は、電話、チョイスホテル予約フリーダイヤル888.4choice並んでいます。 Or reservations can also be made by contacting the Comfort Suites LaPorte hotel directly at 281-842-9200 or visitingまたはご予約お問い合わせに作られることもできるホテルの快適さスイートラポート281-842-9200または直接訪問 www.LaPorteHotel.com www.laportehotel.com on the Internet.インターネット上にいる。

### ＃ ＃ ＃

Choice Hotels, Choice Hotels International, Cambria Suites, Comfort Inn, Comfort Suites, Quality Inn, Clarion, Sleep Inn, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotel, Econo Lodge and Rodeway Inn are proprietary trademarks and service marks of Choice Hotels International.チョイスホテル、チョイスホテルインターナショナルは、カンブリアスイートは、コンフォートイン、快適度スイートは、品質の旅館、クラリオン、睡眠旅館は、主力のスイート、滞在延長郊外のホテルで、エコノロッジや旅館rodeway独占的商標およびサービスマークは、チョイスホテルインターナショナルのです。