Hotel Lodging News Hotel Alojamiento Noticias

Hampton Hotels, the international brand of more than 1,600 mid-priced Hampton Inn ^® and Hampton Inn & Suites ^® hotels, has honored Janice Premont, housekeeper, of the Hampton Hotels Hampton Inn & Suites with the company's Spirit of Hampton Award. Hoteles Hampton, la marca internacional de más de 1.600 de precio medio ^® Hampton Inn y Hampton Inn & Suites ^®, ha honrado a Janice Premont, ama de llaves, de los Hoteles Hampton Hampton Inn & Suites con el Espíritu de la empresa de Hampton Award. This award signifies Premont as a top performer within Hampton Hotels. Este premio significa Premont como un mejor desempeño dentro de Hoteles Hampton.  

Nominated by their peers because of exemplary loyalty, attitude and service, the chosen team member continually exceeds expectations of both customers and fellow team members. Nominados por sus compañeros debido a la lealtad ejemplar, la actitud y servicio, el miembro del equipo elegido continuamente supera las expectativas de los clientes y miembros del equipo. Less than one percent of all Hampton Hotels team members internationally receive this honor each year. Menos del uno por ciento de todos los miembros del equipo de Hoteles Hampton internacional en recibir este honor cada año.

  Premont was nominated for the award by her peers after proving to be an exceptional role model. Premont fue nominado para el premio por sus compañeros después de demostrar ser un modelo excepcional.   “Premont "Premont continues to make outstanding contributions to guests and team members, showing great enthusiasm in all areas of her work at the hotel,” said Peggy Franklin. sigue haciendo contribuciones sobresalientes a los invitados y los miembros del equipo, mostrando gran entusiasmo en todos los ámbitos de su trabajo en el hotel ", dijo Peggy Franklin.   We are proud of her recognition as a Spirit of Hampton Award winner, the company's most prestigious team member award. Estamos orgullosos de su reconocimiento como un espíritu de Hampton ganador del premio, de mayor prestigio de la compañía de adjudicación miembro del equipo.   Team members like Janice Los miembros del equipo como Janice create a welcoming and exceptional experience for guests, and impacts other team members and creates a domino effect of great service. crear una bienvenida y una experiencia excepcional para los clientes, y los impactos otros miembros del equipo y crea un efecto dominó de un gran servicio. ” "

Janice represents the true spirit of Hampton Suites. Janice representa el verdadero espíritu de Hampton Suites. Employed since February 02, 2009, Janice has always tried to make our work environment more enjoyable on a daily basis for both guests and fellow employees and was active in helping Galveston recover from Hurricane Ike. Empleado desde 02 de febrero 2009, Janice siempre ha tratado de hacer de nuestro entorno de trabajo más agradable a diario, tanto para los clientes y compañeros de trabajo y participó activamente en ayudar a Galveston a recuperarse del huracán Ike.  

Hampton Suites Hotels, which has more than 1600 hotels worldwide, recognizes only a couple of hundred Team Members a year with this honor. Hampton Suites Hotels, que cuenta con más de 1600 hoteles de todo el mundo, reconoce sólo un par de cientos de miembros del equipo de un año con este honor.   As a recipient of the award, she will receive a cash prize of $350, a Spirit Award plaque and lapel pin, and other special recognition throughout their career with the Hilton family of hotels. Como beneficiario de la concesión, que recibirán un premio en efectivo de $ 350, una placa Spirit Award y el pin de solapa, y un reconocimiento especial otros lo largo de su carrera con la familia de hoteles Hilton.

R. Shaw from Pittsburgh, PA writes R. Shaw de Pittsburgh, PA escribe

Thanks so much for stocking my room properly. Gracias tanto para el almacenamiento de mi habitación correctamente.

A recent guest of the Holiday Inn Express & Suites in Marshall, TX wrote IHG's Guest Relations to tell them: Un huésped reciente de la cadena Holiday Inn Express & Suites en Marshall, TX Anónimo escribió IHG Relaciones decirles:

”All the staff at this hotel were extremely nice and helpful! "Todo el personal de este hotel fueron muy amables y serviciales! A very pleasant experience to stay there. Una experiencia muy agradable para quedarse allí. One of the best stays we've had! Una de las mejores estancias que hemos tenido! These people deserve special recognition. Estas personas merecen un reconocimiento especial. Never stayed where entire staff was so friendly! Nunca se quedó donde todo el personal era tan amable! Definately will stay there again.” Definitivamente va a permanecer allí otra vez. "

It's always good to hear from our guests, but comments like these are the icing on the cake!!  Thanks to all the staff for doing such a good job and really delivering for our guests! Siempre es bueno escuchar a nuestros invitados, pero comentarios como estos son la guinda del pastel! Gracias a todo el personal por haber hecho un buen trabajo y realmente ofrecer a nuestros huéspedes!

The Holiday Inn Express & Suites of Farmington, NM donated $300 to the 5th grade art class at McCormick Elementary School.  On December 4, 2009, 51 of the El Holiday Inn Express & Suites de Farmington, NM donó $ 300 a la clase 5 º grado de arte en el McCormick Elementary School. El 4 de diciembre de 2009, 51 de la

5th graders from McCormick Elementary School helped to decorate the Holiday Inn Express & Suites' Christmas tree.  The 5th graders worked so hard to make our guests' Christmas one to remember!  Our hotel couldn't have done it without there help. Estudiantes de 5to grado de la escuela primaria McCormick ayudó a decorar el Holiday Inn Express & Suites "árbol de Navidad. Los estudiantes de 5to grado trabajaron tan arduamente para hacer de Navidad de nuestros huéspedes de uno a recordar! Nuestro hotel no podría haberlo hecho sin que exista ayuda.

спални комплекти спални комплекти

Lodging Host Hotel Corp President, Kevin P. Hilchey announced today that effective December 11th 2009 Lodging Host had assumed the management of the Staybridge Suites at the Austin Airport in Austin, Texas.  The hotel opened for business earlier in 2009 and houses 161 guest suites. Alojamiento Hotel Sede Corp Presidente, Kevin P. Hilchey anunció hoy que a partir del 11 de diciembre 2009 Alojamiento Anfitrión había asumido la gestión de los Staybridge Suites en el aeropuerto de Austin en Austin, Texas. El hotel abrió a principios de 2009 y alberga 161 suites de negocios con resultados.

The Staybridge is the newest hotel at the Austin Airport and offers studio, one bedroom and two bedroom/two bathroom suites, all with full cooking facilities.  It also offers complementary breakfast 7 days a week,the brand's “Sundowner” dinner 3 nights a week, free high speed Internet access, the Bridgemart, meeting space, outdoor pool, exercise facilities, complementary guest use laundry facilities and a sports court. El Staybridge es el hotel más nuevo en el aeropuerto de Austin y ofrece un estudio, un dormitorio y dos dormitorios / dos cuartos de baño, todos con cocina completa. También ofrece desayuno complementario los 7 días de la semana ", de la marca Sundowner" cena de 3 noches a la semana , conexión gratuita a Internet de alta velocidad, la Bridgemart, espacio para reuniones, piscina exterior, instalaciones para hacer ejercicio, uso de las instalaciones complementarias resultados de lavandería y una cancha de deportes.

According to Denise Arnold, Director of Marketing for Lodging Host, “We are proud to add this sixth IHG (InterContinental Hotels Group, parent company of Holiday Inns) product to our portfolio of managed hotels.  Lodging Host Hotel Corp has been in business for over 25 years, providing quality property management services to lenders, federal agencies and private owners.  This hotel is a superb addition to 14 hotels and we look to provide the Austin Airport Market with the same exceptional guest service that has separated our hotels from our competitors.” Según Denise Arnold, directora de Marketing de Alojamiento Anfitrión, "Estamos orgullosos de añadir este sexto IHG (InterContinental Hotels Group, empresa matriz de Holiday Inn) de productos a nuestro portafolio de hoteles gestionados. Alojamiento Hotel Sede Corp ha estado en el negocio durante más de 25 años, proporcionando servicios de calidad de gestión de la propiedad a los prestamistas, las agencias federales y los propietarios privados. Este hotel es una magnífica adición a 14 hoteles, y esperamos proporcionar al mercado aeropuerto de Austin con el servicio el mismo invitado de excepción que ha separado a nuestros hoteles de nuestros competidores. "

I just wanted to say that my family and I stayed in your hotel (Holiday Inn Express & Suites in Farmington, NM) and was very impressed with the people who were working. Sólo quería decir que mi familia y yo nos quedamos en el hotel (Holiday Inn Express & Suites en Farmington, NM) y quedó muy impresionado con las personas que estaban trabajando. The first night we were there, a large group of high school aged kids arrived and made a lot of noise. La primera noche que estuvimos allí, un gran grupo de secundaria entre los niños y se llegó a un montón de ruido. The staff, even with the craziness, bent over backwards to make out stay better. El personal, incluso con la locura, se inclinó hacia atrás para hacer que la estancia fuera mejor. The hotel was clean and the breakfast area was always full of food, even with all the teenagers. El hotel estaba limpio y la zona de desayuno siempre estaba llena de alimentos, incluso con todos los adolescentes. We really felt very welcome there and we will stay there again as we visit that area at least two to three times a year. Realmente nos sentimos muy bienvenidos y no nos quedaremos allí de nuevo a medida que visitara la zona, por lo menos dos a tres veces al año. Thanks. Gracias.

Chris from CO Nov 2009. Chris de CO noviembre 2009.

Employees, clients and guests came out to the Residence Inn Albuquerque Airport on Monday night for a special holiday celebration! Empleados, clientes e invitados salieron a la Residencia Inn Airport Albuquerque, la noche del lunes para una celebración especial de vacaciones!

Party attendees were able to check out the hotel's holiday decorations including a 12 foot tree, stockings for each employee and ornaments provided by the Kirtland Elementary 2nd and 3rd grade Art Class. Grupo de asistentes pudieron comprobar las decoraciones del hotel incluyendo un árbol de 12 pies, las medias para cada empleado y los adornos proporcionados por la Escuela Primaria Kirtland 2 º y 3 º grado la clase de arte. Night Auditor, Sam Willis, provided an outstanding rendition of “Twas the Night Before Christmas,” and Santa even made an appearance! La noche Auditor, Sam Willis, brindó una excelente versión de "Era la noche antes de Navidad", y Santa incluso hizo una aparición!

The Hampton Inn in Livingston was ranked #1 in overall customer service for the month of November compared to over 1700 Hamptons nationwide. El Hampton Inn en Livingston se clasificó como # 1 en el servicio al cliente en general para el mes de noviembre frente a más de 1700 Hamptons en todo el país.

Congratulations to the staff for all their hard work! Felicitaciones al personal por su duro trabajo!