WORLD TRAVEL MARKET, LONDON (Nov. 15, 2007) – IHG (InterContinental Hotels Group) and Expedia, Inc. today announced they have entered into a multi-year agreement under which consumers can now book IHG hotels on Expedia® sites globally. WORLD TRAVEL MARKET, LONDRES (15 novembre 2007) - InterContinental Hotels Group (InterContinental Hotels Group) et Expedia, Inc ont annoncé aujourd'hui qu'ils ont conclu un accord pluriannuel en vertu duquel les consommateurs peuvent désormais réserver des hôtels IHG Expedia ® sur les sites au niveau mondial. The agreement will result in the addition of more than 3,700 hotels across all IHG brands, including InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites and Candlewood Suites, to the hotel selection on Expedia® and hotels.com® branded points of sale globally, as well as Hotwire® and Expedia® Corporate Travel. L'accord se traduira par l'ajout de plus de 3700 hôtels à travers le IHG toutes marques, dont InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites et Candlewood Suites, à l'hôtel de sélection sur Expedia ® et Hotels.com ® marque les points de vente du monde entier ainsi que Hotwire ® et Expedia ® Corporate Travel.

“IHG continually seeks to extend the reach of our brands to deliver our customers additional convenience in booking their accommodations and we are delighted to work with Expedia in such a way that will greatly benefit our guests,” said Eric Pearson, senior vice president, Distribution Marketing, IHG. "IHG continuellement vise à élargir la portée de nos marques à offrir davantage de commodité à nos clients dans leurs réservations d'hébergement et nous sommes ravis de travailler avec Expedia de telle manière que profitera grandement à nos clients», a déclaré Eric Pearson, vice-président principal, Distribution Marketing, InterContinental Hotels Group.

As a further testament to the relationship, IHG is participating as the launch partner for Expedia’s new media-based pricing model. Comme autre preuve de la relation, InterContinental Hotels Group participe comme partenaire pour le lancement des nouveaux médias du Expedia tarification en fonction du modèle. The dynamic, two-part economic model will blend transaction pricing with media pricing based on clicks on specific IHG properties in Expedia.com and hotels.com search results. La dynamique en deux parties, le modèle économique va mélanger les prix de transaction avec les médias de prix calculés en fonction des clics sur des propriétés dans IHG Expedia.com et hotels.com résultats de recherche. Expedia and IHG collaboratively developed this innovative approach to distribution marketing – a first in online travel – where IHG will receive significant benefits from value-added media placement throughout the Expedia network in addition to the bookings they receive from Expedia. Expedia et IHG collaboré à l'élaboration de cette approche novatrice de distribution de commercialisation - une première en voyage en ligne - où IHG recevront d'importants avantages de la valeur ajoutée tout au long du placement média Expedia réseau en plus des réservations qu'ils reçoivent d'Expedia.

“This agreement with IHG not only underscores Expedia, Inc.’s focus on forging long-term, mutually beneficial relationships with our partners, but it also exemplifies our innovative approach to working with them, ” said Paul Brown, president, Expedia North America and Expedia, Inc. Partner Services Group. «Cet accord avec IHG non seulement souligne Expedia, Inc l 'accent sur l'établissement à long terme, des relations mutuellement bénéfiques avec nos partenaires, mais elle illustre également notre approche novatrice de travailler avec eux», a déclaré Paul Brown, président, Amérique du Nord Expedia Et Expedia, Inc Partner Services Group. “We believe that our new media-based pricing model is truly ground-breaking in its ability to help our hotel partners maximize both their exposure to, and transactions from, the highly qualified customers in Expedia, Inc.’s global marketplace.” «Nous croyons que nos nouveaux médias basés sur le modèle de tarification est véritablement pionnière dans sa capacité à aider nos partenaires hôteliers de maximiser leur exposition à la fois, et les transactions de la clientèle hautement qualifiés dans Expedia, Inc 's marché mondial."

“We are pleased to be the launch partner to Expedia, as IHG has always been an innovator in the online arena,” added Pearson. «Nous sommes heureux d'être partenaire du lancement d'Expedia, comme IHG a toujours été un innovateur dans l'arène en ligne», a ajouté Pearson. “As one of the largest online advertisers in th e industry, we welcome new opportunities to further leverage our marketing spend and return on investment in the online space.” "En tant que l'un des plus gros annonceurs en ligne e dans l'industrie, nous nous réjouissons en outre de nouvelles possibilités de tirer parti de nos dépenses de marketing et le retour sur investissement dans l'espace en ligne."

IHG properties are currently available on Hotwire.com™. They will be available on Expedia Corporate Travel by December 2007, with all participating hotels becoming available on Expedia.com and hotels.com branded sites globally in 2008. InterContinental Hotels Group propriétés sont actuellement disponibles sur Hotwire.com ™. Ils seront disponibles sur Expedia Corporate Travel ici à décembre 2007, avec tous les hôtels participants de plus en plus disponibles sur hotels.com Expedia.com et sites de marque au niveau mondial en 2008.