WORLD TRAVEL MARKET, LONDON (Nov. 15, 2007) – IHG (InterContinental Hotels Group) and Expedia, Inc. today announced they have entered into a multi-year agreement under which consumers can now book IHG hotels on Expedia® sites globally. WORLD TRAVEL MARKET DI LONDRA (15 novembre 2007) - LIM (InterContinental Hotels Group) e Expedia, Inc ha annunciato oggi che hanno stipulato un accordo pluriennale in base al quale i consumatori possono ora prenotare alberghi IHG su Expedia ® siti a livello mondiale. The agreement will result in the addition of more than 3,700 hotels across all IHG brands, including InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites and Candlewood Suites, to the hotel selection on Expedia® and hotels.com® branded points of sale globally, as well as Hotwire® and Expedia® Corporate Travel. L'accordo comporterà l'aggiunta di più di 3700 alberghi in tutte le IHG marche, tra cui InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites e Candlewood Suites, per la selezione di Hotel su Expedia ® e Hotels.com ® marca punti di vendita a livello mondiale, così come Hotwire ® e Expedia ® Corporate Travel.

“IHG continually seeks to extend the reach of our brands to deliver our customers additional convenience in booking their accommodations and we are delighted to work with Expedia in such a way that will greatly benefit our guests,” said Eric Pearson, senior vice president, Distribution Marketing, IHG. "IHG continuamente cerca di estendere la portata dei nostri marchi di fornire ai nostri clienti ulteriori convenienza di prenotazione e le loro strutture e siamo lieti di collaborare con Expedia in modo tale che sarà di grande beneficio dei nostri clienti", ha dichiarato Eric Pearson, Senior Vice President, Distribuzione Marketing, LIM.

As a further testament to the relationship, IHG is participating as the launch partner for Expedia’s new media-based pricing model. Come ulteriore prova del rapporto, LIM partecipa come partner per il lancio di nuovi mezzi di Expedia basato su modello di determinazione del prezzo. The dynamic, two-part economic model will blend transaction pricing with media pricing based on clicks on specific IHG properties in Expedia.com and hotels.com search results. La dinamica, in due parti: un modello economico dei prezzi di transazione si fondono con i media dei prezzi basati sui clic su specifici IHG proprietà in hotels.com Expedia.com e risultati di ricerca. Expedia and IHG collaboratively developed this innovative approach to distribution marketing – a first in online travel – where IHG will receive significant benefits from value-added media placement throughout the Expedia network in addition to the bookings they receive from Expedia. Expedia e IHG collaborazione sviluppato questo approccio innovativo per la distribuzione di marketing - un primo e viaggi online - dove IHG riceverà vantaggi significativi dal valore aggiunto dei mezzi in tutta la rete di Expedia in aggiunta alle prenotazioni che essi ricevono da Expedia.

“This agreement with IHG not only underscores Expedia, Inc.’s focus on forging long-term, mutually beneficial relationships with our partners, but it also exemplifies our innovative approach to working with them, ” said Paul Brown, president, Expedia North America and Expedia, Inc. Partner Services Group. "Questo accordo non solo con IHG sottolineatura Expedia, Inc 's concentrarsi sulla creazione di lungo termine, relazioni reciprocamente vantaggiose con i nostri partner, ma è anche un esempio di approccio innovativo per il nostro lavoro con loro", ha detto Paul Brown, presidente, Expedia Nord America E Expedia, Inc Partner Services Group. “We believe that our new media-based pricing model is truly ground-breaking in its ability to help our hotel partners maximize both their exposure to, and transactions from, the highly qualified customers in Expedia, Inc.’s global marketplace.” "Crediamo che i nostri nuovi media basato su modello di determinazione del prezzo è veramente pionieristico e la sua capacità di aiutare i nostri partner hotel massimizzare sia per la loro esposizione, e da transazioni, la altamente qualificati clienti in Expedia, Inc 's mercato globale".

“We are pleased to be the launch partner to Expedia, as IHG has always been an innovator in the online arena,” added Pearson. "Siamo lieti di essere partner per il lancio Expedia, LIM, come è sempre stato un innovatore nel campo online", ha aggiunto Pearson. “As one of the largest online advertisers in th e industry, we welcome new opportunities to further leverage our marketing spend and return on investment in the online space.” "Come uno dei maggiori inserzionisti online in th e industria, accogliamo con favore le nuove opportunità di sfruttare ulteriormente la nostra spesa per il marketing e il ritorno sugli investimenti in spazio online".

IHG properties are currently available on Hotwire.com™. They will be available on Expedia Corporate Travel by December 2007, with all participating hotels becoming available on Expedia.com and hotels.com branded sites globally in 2008. IHG proprietà sono attualmente disponibili sul Hotwire.com ™. Essi saranno disponibili su Expedia Corporate Travel, entro dicembre 2007, con tutti i partecipanti che si rendono disponibili su alberghi e Expedia.com hotels.com siti di marca a livello mondiale nel 2008.