WORLD TRAVEL MARKET, LONDON (Nov. 15, 2007) – IHG (InterContinental Hotels Group) and Expedia, Inc. today announced they have entered into a multi-year agreement under which consumers can now book IHG hotels on Expedia® sites globally. 세계 여행 시장, 런던 (2007년 11월 15일) - ihg (대륙간 호텔 그룹)과 expedia, inc. 오늘의 발표가 여러 - 1 년 계약을 체결 그들은 소비자가 어떤 책을 ihg 수있습니다 호텔 expedia ® 사이트를 세계적으로합니다. The agreement will result in the addition of more than 3,700 hotels across all IHG brands, including InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites and Candlewood Suites, to the hotel selection on Expedia® and hotels.com® branded points of sale globally, as well as Hotwire® and Expedia® Corporate Travel. 계약은 결과는 3,700 개 이상의 호텔 외에 모든 ihg 브랜드를 포함한 대륙간 호텔 & 리조트, 크라운 플라자, 호텔 남빛, 홀리데이 인, 홀리데이 인 익스프레스, staybridge 제품군 및 candlewood 스위트 호텔로의 선택을 expedia ® 및 세계적으로 판매 hotels.com ® 브랜드 점뿐만 아니라 단락 시키면 ® 및 expedia ® 기업의 여행을합니다.

“IHG continually seeks to extend the reach of our brands to deliver our customers additional convenience in booking their accommodations and we are delighted to work with Expedia in such a way that will greatly benefit our guests,” said Eric Pearson, senior vice president, Distribution Marketing, IHG. "ihg 지속적으로 찾고있다 도달 범위를 확장하기 위해 우리의 고객이 우리의 브랜드를 전달 자신의 숙박 시설 예약 기타 편의 그리고 우리는 기꺼이 그러한 expedia 같이 일하려면 제작할 수있는 방법이 우리의 손님에게,"에릭 피어슨 담당 수석 부사장, 유통 마케팅, ihg합니다.

As a further testament to the relationship, IHG is participating as the launch partner for Expedia’s new media-based pricing model. 더 이상 증거로서 관계를 ihg는 파트너에 대한 참여 expedia을 시작으로 새로운 미디어 - 기반 가격 정책 모델을합니다. The dynamic, two-part economic model will blend transaction pricing with media pricing based on clicks on specific IHG properties in Expedia.com and hotels.com search results. 동적, 2 - 일부 경제 모델은 거래 가격과 미디어 제품 혼합에 대한 클릭을 기반으로 검색 결과를 특정 ihg 속성에 hotels.com expedia.com 그리고합니다. Expedia and IHG collaboratively developed this innovative approach to distribution marketing – a first in online travel – where IHG will receive significant benefits from value-added media placement throughout the Expedia network in addition to the bookings they receive from Expedia. 이 혁신적인 접근 방법을 개발 및 ihg 공동 expedia 유통 마케팅 - 온라인으로 처음으로 여행을 - 어디로 ihg는 중요한 이점을받을 것이다 값 - 덧붙였다 미디어 위치에서 네트워크를 통해 expedia 예약 이들로부터받은 이외에 expedia합니다.

“This agreement with IHG not only underscores Expedia, Inc.’s focus on forging long-term, mutually beneficial relationships with our partners, but it also exemplifies our innovative approach to working with them, ” said Paul Brown, president, Expedia North America and Expedia, Inc. Partner Services Group. "이 협정을 ihg 밑줄 expedia뿐 아니라, 회사의 초점을 위조 긴 - 용어, 호혜 협력 업체와의 관계, 그러나 우리의 혁신적인 접근 방법도 로의 그들과 함께 일하고,"폴 브라운, 사장, 북미 expedia 그리고 expedia, inc. 파트너 서비스는 그룹을합니다. “We believe that our new media-based pricing model is truly ground-breaking in its ability to help our hotel partners maximize both their exposure to, and transactions from, the highly qualified customers in Expedia, Inc.’s global marketplace.” "우리는 우리가 새로운 미디어 - 기반 가격 정책 모델을 믿기는 정말 지상 - 파괴의 능력을 극대화하는 데 많은 도움이 호텔 파트너가 자신의 노출을 양쪽으로, 그리고 거래로부터 고객을 자격이있는 부분을 expedia, 회사의 글로벌 마켓 플레이스합니다."

“We are pleased to be the launch partner to Expedia, as IHG has always been an innovator in the online arena,” added Pearson. "우리는 파트너를 발사에 만족 expedia, ihg는 항상 혁신은 온라인 아레나,"입력된 피어슨. “As one of the largest online advertisers in th e industry, we welcome new opportunities to further leverage our marketing spend and return on investment in the online space.” "있는 그대로의 최대 온라인 광고주 중 하나가 의도 산업, 우리는 새로운 기회를 더 활용할 오신 것을 환영합니다 우리의 마케팅 지출 및 투자 수익은 온라인 공간을합니다."

IHG properties are currently available on Hotwire.com™. They will be available on Expedia Corporate Travel by December 2007, with all participating hotels becoming available on Expedia.com and hotels.com branded sites globally in 2008. ihg 속성은 현재에서 사용할 수 hotwire.com ™. expedia 기업에서 사용할 수있을 것이다 여행을 12 월 2007 년 함께 참여하는 호텔이 될 모든 브랜드 사이트에서 사용할 수 expedia.com 그리고 세계적으로 hotels.com 2008 년합니다.