WORLD TRAVEL MARKET, LONDON (Nov. 15, 2007) – IHG (InterContinental Hotels Group) and Expedia, Inc. today announced they have entered into a multi-year agreement under which consumers can now book IHG hotels on Expedia® sites globally. WORLD TRAVEL MARKET, LONDRES (Nov. 15, 2007) - IHG (InterContinental Hotels Group) e Expedia, Inc. anunciou hoje que entrou em um multi-year acordo ao abrigo do qual os consumidores podem agora livro IHG hotéis em Expedia ® sites globalmente. The agreement will result in the addition of more than 3,700 hotels across all IHG brands, including InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites and Candlewood Suites, to the hotel selection on Expedia® and hotels.com® branded points of sale globally, as well as Hotwire® and Expedia® Corporate Travel. O acordo terá como resultado a adição de mais de 3700 hotéis de todas as marcas IHG, incluindo InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza, Hotel Indigo, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites, Candlewood Suites, a selecção de hotéis em Expedia ® e Hotels.com ® marca pontos de venda a nível mundial, bem como Hotwire ® e Expedia ® Corporate Travel.

“IHG continually seeks to extend the reach of our brands to deliver our customers additional convenience in booking their accommodations and we are delighted to work with Expedia in such a way that will greatly benefit our guests,” said Eric Pearson, senior vice president, Distribution Marketing, IHG. "IHG continuamente visa alargar o alcance das nossas marcas para entregar os nossos clientes mais comodidade na reserva sua acomodação e estamos muito satisfeitos em trabalhar com a Expedia de tal forma que irá beneficiar grandemente os nossos clientes", afirmou Eric Pearson, vice-presidente sênior de Distribuição Marketing, IHG.

As a further testament to the relationship, IHG is participating as the launch partner for Expedia’s new media-based pricing model. Como mais uma prova do relacionamento, IHG está a participar como parceiro para o lançamento da nova mídia Expedia baseado em preços modelo. The dynamic, two-part economic model will blend transaction pricing with media pricing based on clicks on specific IHG properties in Expedia.com and hotels.com search results. A dinâmica de duas partes modelo econômico irá mistura transação preços com media de preços baseado em cliques em IHG propriedades específicas em Expedia.com hotels.com e resultados de pesquisa. Expedia and IHG collaboratively developed this innovative approach to distribution marketing – a first in online travel – where IHG will receive significant benefits from value-added media placement throughout the Expedia network in addition to the bookings they receive from Expedia. Expedia e IHG colaborativamente desenvolvido nesta abordagem inovadora para distribuição no mercado - o primeiro em viagens online - onde IHG receberão benefícios significativos de valor agregado media colocação em toda a rede Expedia para além do que recebem de reservas Expedia.

“This agreement with IHG not only underscores Expedia, Inc.’s focus on forging long-term, mutually beneficial relationships with our partners, but it also exemplifies our innovative approach to working with them, ” said Paul Brown, president, Expedia North America and Expedia, Inc. Partner Services Group. "Este acordo não só com IHG sublinhados Expedia, Inc. 's centrar-se na forja de longo prazo, mutuamente benéfica relações com os nossos parceiros, mas também exemplifica a nossa abordagem inovadora para trabalhar com eles", disse Paul Brown, presidente, Expedia América do Norte E Expedia, Inc. Partner Services Group. “We believe that our new media-based pricing model is truly ground-breaking in its ability to help our hotel partners maximize both their exposure to, and transactions from, the highly qualified customers in Expedia, Inc.’s global marketplace.” "Acreditamos que nosso novo modelo de preços baseado em mídia é verdadeiramente terreno-quebra na sua capacidade de ajudar os nossos parceiros hotel maximizar a sua exposição a ambos, e de transacções, os clientes altamente qualificados na Expedia, Inc. 's mercado global".

“We are pleased to be the launch partner to Expedia, as IHG has always been an innovator in the online arena,” added Pearson. "Estamos muito satisfeitos de ser parceiros para o lançamento Expedia, como IHG sempre foi um inovador na arena online", acrescentou Pearson. “As one of the largest online advertisers in th e industry, we welcome new opportunities to further leverage our marketing spend and return on investment in the online space.” "Como um dos maiores anunciantes online ª e na indústria, congratulamo-nos com novas oportunidades para alavancar ainda mais nossos gastos com marketing e retorno sobre o investimento no espaço online".

IHG properties are currently available on Hotwire.com™. They will be available on Expedia Corporate Travel by December 2007, with all participating hotels becoming available on Expedia.com and hotels.com branded sites globally in 2008. IHG propriedades estão actualmente disponíveis sobre Hotwire.com ™. Elas estarão disponíveis no Expedia Corporate Travel até Dezembro de 2007, com todos os hotéis participantes tornando-se disponível no Expedia.com e hotels.com marca sites globalmente em 2008.