LONGVIEW, TX (August 1, 2007) - Lodging Host Hotel Corp announces upgrades to its’ hotel’s frequest-stay guest reward program.  The enhanced benefits are effective today, August 1, 2007. LONGVIEW, TX (1 août 2007) - Logement hôte Hôtel Corp annonce des mises à jour de son "hôtel frequest séjour guest programme de récompenses. Le renforcement prestations sont efficaces aujourd'hui, le 1er août 2007.

The upgraded reward program now gives those who make frequent reservations at our hotels more spending power.  The new MasterCard® can be spent anywhere MasterCard® debit cards are accepted. Le nouveau programme de récompense donne aujourd'hui de ceux qui font de fréquents réservations dans nos hôtels plus le pouvoir de dépenser. La nouvelle carte MasterCard ® peut être dépensé n'importe où MasterCard ® cartes de débit sont acceptées. Reloads will continue to take place on a monthly basis.  Each month members make hotel reservations under the First Choice Club®, their card will be reloaded the following month. Recharge vont continuer à avoir lieu sur une base mensuelle. Chaque mois, les membres à faire des réservations d'hôtel dans le cadre de la First Choice Club ®, la carte sera rechargé le mois suivant.

Once you receive your personalized card in the mail, you will need activate your card online at www.MyCardSummary.com.  You will also have the capability to check balances via this site. Lorsque vous recevrez votre carte personnalisée dans le mail, il vous faut activer votre carte en ligne au www.MyCardSummary.com. Vous aurez également la possibilité de vérifier les soldes via ce site.

What else is new?  The qualifications required to be a First Choice Club® member have increased.    Instead of requiring a minimum of twelve (12) room nights annually, the new requirement states that you must anticipate a minimum of twenty-five (25) room nights per year in order to receive benefits. Qu'y at-il de neuf? Les qualifications requises pour être un First Choice Club ® membres ont augmenté. Au lieu d'exiger un minimum de douze (12) nuitées par an, le nouveau programme prévoit que vous devez prévoir un minimum de vingt-cinq (25) Chambres-nuits par an dans le but de toucher des prestations.

Other favorite First Choice Club® benefits remain the same.  As a member, you will continue to receive guarantee availability until 5:00pm whether your reservations are made over the phone or online at www.FirstChoiceClub.net.    Your guests will continue to receive upgraded accommodations based on availability at time of check-in.  Coffee, danish and newspaper delivery in the morning will remain in effect. Autre favori First Choice Club ® prestations restent les mêmes. En tant que membre, vous continuerez à recevoir la disponibilité garantie jusqu'à 5:00 pm si vos réservations sont effectuées par téléphone ou en ligne à www.FirstChoiceClub.net. Vos clients pourront continuer à recevoir modernisé L'hébergement en fonction de la disponibilité au moment de l'enregistrement. Café, journal danois et la livraison dans la matinée restera en vigueur.

For a complete list of benefits and requirements, visit us online at www.FirstChoiceClub.net or ask your local hotel representative for further details. Pour une liste complète des prestations et des besoins, visitez notre site Web à www.FirstChoiceClub.net ou demandez à votre représentante locale de l'hôtel pour plus de détails.