HILLSBORO, TX (June 12, 2007) Hampton®, the national brand of mid-priced Hampton Inn® and Hampton Inn & Suites® hotels, announces the grand opening celebration of its new property, the 70-room Hampton Inn Hillsboro. Hillsboro, TX (Juin 12, 2007) Hampton ®, la marque nationale de la mi-prix Hampton Inn ® et Hampton Inn & Suites ® hôtels, annonce la grande ouverture de la célébration de sa nouvelle propriété, les 70 chambres Hampton Inn Hillsboro. The hotel, located at 102 Dynasty Drive, just north of the Prime Outlets Mall off I-35 in Hillsboro, officially opened April 18, 2007 and is currently accepting reservations. L'hôtel, situé à 102 Dynastie Drive, juste au nord de l'Outlet Mall Premier off I-35 à Hillsboro, a officiellement inauguré le 18 avril 2007 et accepte actuellement les réserves. The new property is the first Hampton Hotel to open in the Hill County area. La nouvelle propriété est la première à Hampton Hotel ouvert dans le comté de Hill.

The hotel is operated and managed by Lodging Host Hotel Corp and will host the Grand Opening event in conjunction with the Hillsboro Chamber of Commerce on Thursday, June 21, 2007 from 5:30pm - 7:30pm. L'hôtel est exploité et géré par le dépôt d'hôte Hôtel Corp et sera l'hôte du Grand événement d'ouverture en liaison avec les Hillsboro Chambre de commerce sur Jeudi, Juin 21, 2007 from 5:30 pm - 7:30 pm. The combined hotel grand opening and Chamber Business After Hours event is open to the community. L'administration combinée grande ouverture et la Chambre d'affaires Après les heures d'ouverture manifestation est ouverte à la communauté. There will be tours of the hotel, hors d’oeuvres, and prizes. Il y aura des visites guidées de l'hôtel, hors d'oeuvres, et les prix. The first twenty qualified attendees to take an official property tour that evening will receive a complimentary one-night stay gift certificate valid at any Lodging Host Hotel Corp managed hotel. Les vingt premiers qualifiés aux participants de prendre une visite officielle que la propriété soir recevrez un séjour d'une nuit certificat-cadeau valable à n'importe quel hôte Hôtel Logement Corp hôtel géré.

One lucky attendee will receive the grand prize of a Hampton bedding package entitled “Cloud Nine. Un participant aura la chance de recevoir le grand prix d'un paquet literie Hampton intitulé «Cloud Nine. The Hampton Bed Experience.” The grand prize package consists of a king duvet with plush insert, a lumbar support pillow, two firm foam pillows, two soft feather pillows, pillow protectors, pillow cases, and a Hampton lap desk. Le Hampton Bed Experience. "Le grand prix est constitué d'un roi avec duvet insérer peluche, un soutien lombaire oreiller, deux oreillers en mousse ferme, deux doux coussins de plumes, oreillers protecteurs, taies d'oreiller, et un tour de Hampton bureau. These items are exclusively available through Hampton Home Collection and may only be purchased at Ces articles sont disponibles exclusivement par le biais de Hampton Home Collection et mai seulement être achetés à www.hamptonhomecollection.com . The winner will be announced at the end of the evening. Le gagnant sera annoncé à la fin de la soirée.

“Hampton Hotels combine quality, service, comfort, and plenty of value-added extras making Hampton the brand of choice in the marketplace today,” said Peggy Franklin, hotel general manager. "Hampton Hôtels allient qualité, service, confort, et beaucoup de valeur ajoutée supplémentaires de Hampton la marque de choix dans le marché d'aujourd'hui», a déclaré Peggy Franklin, directeur général de l'hôtel. “Providing clean, comfortable rooms and outstanding guest service is a top priority for our hotel staff and one reason we will be highly competitive in our local market.” «Offrir des chambres propres et confortables et en circulation guest service est une priorité absolue pour notre personnel de l'hôtel et l'une des raisons, nous serons très compétitifs dans notre marché local."

In addition to clean, comfortable rooms all Hampton guests receive a complimentary breakfast each day, complimentary in-room movie channel, complimentary local phone calls made from the room, and complimentary USA Today newspapers in the breakfast lobby area. En plus de chambres propres et confortables Hampton tous les clients reçoivent un petit déjeuner chaque jour, gratuitement dans la chambre-chaîne de cinéma, locaux des appels téléphoniques effectués à partir de la salle, et USA Today journaux dans le hall d'accueil petit-déjeuner. Other hotel amenities include Purity Basics® bath products and a curved shower rod, complimentary high-speed Internet access and the industries easiest-to-set alarm clock/radio. Autres hôtel comprennent Purity Basics ® produits de bain et une douche tige courbe, nécessaire de l'accès Internet haute vitesse et les industries plus facile à configurer radio-réveil. For business travel the hotel features a meeting room which can accommodate up to 50 attendees. Voyage d'affaires pour l'hôtel dispose d'une salle de réunion qui peuvent accueillir jusqu'à 50 participants. Leisure travelers will enjoy the outdoor pool and 24-hour fitness center. Les vacanciers pourront profiter de la piscine et 24 heures, salle de fitness.

Kevin Hilchey, president of Lodging Host Hotel Corp, said the addition of the Hampton Inn will help meet local demand for high-quality, mid-priced accommodations. Kevin Hilchey, président du Logement hôte Hôtel Corp, a déclaré l'ajout de Hampton Inn aidera à satisfaire la demande locale de haute qualité, à mi-prix d'hébergement. “Business and leisure travelers in the Hillsboro area have been very receptive to the quality lodging Hampton offers.” «Les entreprises et les vacanciers dans la région de Hillsboro ont été très réceptifs à la qualité de Hampton offre d'hébergement."

For more information about the grand opening or to make hotel reservations, call the hotel at (254) 582-9100. Pour plus d'informations sur l'ouverture ou de faire des réservations d'hôtel, appelez l'hôtel au (254) 582-9100. Travelers may access the Hampton Inn Hillsboro web site at www .Hillsboro-Hotel.com. Voyage mai accès Hampton Inn Hillsboro site Web à www. Hillsboro-Hotel.com.

# # # # # #

About Hampton Hotels A propos de Hampton Hôtels

Hampton , which includes Hampton Inn and Hampton Inn & Suites hotels, is a mid-priced leader in the lodging segment. Hampton, qui comprend Hampton Inn et Hampton Inn & Suites, hôtels, est un examen à mi-prix chef de file dans le segment de l'hébergement. Hampton is part of Hilton Hotels Corporation, a leading global hospitality company with more than 2,900 hotels and 500,000 rooms in more than 80 countries, including 105,000 team members worldwide. Hampton fait partie de Hilton Hotels Corporation, un chef de file mondial de l'hospitalité d'entreprise de plus de 2900 hôtels et 500000 chambres dans plus de 80 pays, y compris les 105.000 membres de l'équipe dans le monde entier. The company owns, manages or franchises a hotel portfolio of some of the best known and most highly regarded hotel brands, including Hilton ®, Conrad ®, Doubletree ®, Embassy Suites Hotels ®, Hampton Inn ®, Hampton Inn & Suites ®, Hilton Garden Inn ®, Hilton Grand Vacations™, Homewood Suites by Hilton ®, Scandic and The Waldorf-Astoria Collection®. L'entreprise possède, gère ou franchise un hôtel portefeuille de quelques-unes des plus connues et les plus hautement considérés hôtel marques, y compris Hilton ®, Conrad ®, Doubletree ®, Embassy Suites Hotels ®, Hampton Inn ®, Hampton Inn & Suites ®, Hilton Garden Inn ®, Hilton Grand Vacations ™, Homewood Suites by Hilton ®, Scandic et The Waldorf-Astoria Collection ®.