HILLSBORO, TX (June 12, 2007) Hampton®, the national brand of mid-priced Hampton Inn® and Hampton Inn & Suites® hotels, announces the grand opening celebration of its new property, the 70-room Hampton Inn Hillsboro. HILLSBORO, TX (Июнь 12, 2007) Hampton ®, национальный бренд середине ценам Hampton Inn ® и Hampton Inn Suites ® и гостиниц, объявляет торжественное открытие празднования своей новой собственности, 70-комната Hampton Inn Hillsboro. The hotel, located at 102 Dynasty Drive, just north of the Prime Outlets Mall off I-35 in Hillsboro, officially opened April 18, 2007 and is currently accepting reservations. Отель, расположенный в 102 династии Drive, к северу от премьер-Выпускные Mall покинуть I-35 в Hillsboro, официально открыл 18 апреля 2007 года и в настоящее время принятие оговорок. The new property is the first Hampton Hotel to open in the Hill County area. Новое свойство является первым Hampton отель, чтобы открыть в районе Хилл уезда.

The hotel is operated and managed by Lodging Host Hotel Corp and will host the Grand Opening event in conjunction with the Hillsboro Chamber of Commerce on Thursday, June 21, 2007 from 5:30pm - 7:30pm. Отель находится в ведении и под управлением Оформить пребывания Гостиница Corp и пройдет торжественное открытие мероприятия в связи с Hillsboro торговой палаты в четверг, 21 июня 2007 года 5:30 вечера - 7:30 вечера. The combined hotel grand opening and Chamber Business After Hours event is open to the community. Комбинированные торжественное открытие отеля и палаты Бизнес После закрытия мероприятия является открытым для сообщества. There will be tours of the hotel, hors d’oeuvres, and prizes. Там будет туры гостиницы, выведенных d'oeuvres, и призы. The first twenty qualified attendees to take an official property tour that evening will receive a complimentary one-night stay gift certificate valid at any Lodging Host Hotel Corp managed hotel. Первые двадцать квалифицированных участников принять официальную собственность поездка в тот же вечер будут получать бесплатные одну ночь пребывания подарок сертификат действует в любой Оформить пребывания Гостиница Corp управление гостиницу.

One lucky attendee will receive the grand prize of a Hampton bedding package entitled “Cloud Nine. Одним повезло посетителям получит большой приз Hampton постельные принадлежности пакета, озаглавленный "Девять облаков. The Hampton Bed Experience.” The grand prize package consists of a king duvet with plush insert, a lumbar support pillow, two firm foam pillows, two soft feather pillows, pillow protectors, pillow cases, and a Hampton lap desk. Hampton Bed Опыт. "Великая призовой пакет состоит из короля duvet с plush вставить, поясничного отдела поддержки подушку, две подушки фирмы пена, два мягких перо подушки, подушки защиты, подушка случаях, и Hampton коленях стол. These items are exclusively available through Hampton Home Collection and may only be purchased at Эти предметы являются исключительно через Hampton Главная Сбор и может быть приобретен только на www.hamptonhomecollection.com . The winner will be announced at the end of the evening. Победитель будет объявлен в конце вечера.

“Hampton Hotels combine quality, service, comfort, and plenty of value-added extras making Hampton the brand of choice in the marketplace today,” said Peggy Franklin, hotel general manager. "Отели Hampton сочетать качество, сервис, комфорт, и много на добавленную стоимость дополнительных услуг Hampton сделать бренд выбор в рынке сегодня", говорит Пегги Франклин, генеральный менеджер отеля. “Providing clean, comfortable rooms and outstanding guest service is a top priority for our hotel staff and one reason we will be highly competitive in our local market.” "Обеспечение чистыми, уютными номерами и выдающийся гость служба приоритетом для нашего гостиничного персонала и одной из причин мы будем весьма конкурентоспособными на нашем местном рынке".

In addition to clean, comfortable rooms all Hampton guests receive a complimentary breakfast each day, complimentary in-room movie channel, complimentary local phone calls made from the room, and complimentary USA Today newspapers in the breakfast lobby area. В дополнение к чистым, комфортабельные номера всех Hampton гости получают бесплатный завтрак каждый день, размещение в номере фильм канала, бесплатные местные телефонные звонки, сделанные из комнаты, и США Сегодня бесплатные газеты в лобби-завтрак области. Other hotel amenities include Purity Basics® bath products and a curved shower rod, complimentary high-speed Internet access and the industries easiest-to-set alarm clock/radio. Другие услуги включают чистоты Основы ® ванна продуктов и изогнутыми душ жезл, бесплатный высокоскоростной доступ в Интернет и отраслей легкий для набора будильник / радио. For business travel the hotel features a meeting room which can accommodate up to 50 attendees. Для деловых поездок отель особенностей зала заседаний, которые могут разместиться до 50 посетителей. Leisure travelers will enjoy the outdoor pool and 24-hour fitness center. Отдых путешественников будут пользоваться открытым бассейном и 24-часовой фитнес-центр.

Kevin Hilchey, president of Lodging Host Hotel Corp, said the addition of the Hampton Inn will help meet local demand for high-quality, mid-priced accommodations. Кевин Hilchey, президент Оформить пребывания Гостиница Corp, говорит, добавление Hampton Inn поможет удовлетворить спрос на местном высокого качества, середина по цене размещения. “Business and leisure travelers in the Hillsboro area have been very receptive to the quality lodging Hampton offers.” "Бизнес и отдых туристов в Hillsboro области были очень восприимчивы к качеству жилья Hampton предложения".

For more information about the grand opening or to make hotel reservations, call the hotel at (254) 582-9100. Для получения дополнительной информации о торжественное открытие или сделать бронирование мест в гостиницах, звоните в гостиницу (254) 582-9100. Travelers may access the Hampton Inn Hillsboro web site at www .Hillsboro-Hotel.com. Путешественники могут осуществлять доступ к Hampton Inn Hillsboro веб-сайте по адресу www. Hillsboro-Hotel.com.

# # # # # #

About Hampton Hotels О отели Hampton

Hampton , which includes Hampton Inn and Hampton Inn & Suites hotels, is a mid-priced leader in the lodging segment. Hampton, которая включает в себя и Hampton Inn Hampton Inn Suites и отели, это середине ценам лидером в сегменте жилья. Hampton is part of Hilton Hotels Corporation, a leading global hospitality company with more than 2,900 hotels and 500,000 rooms in more than 80 countries, including 105,000 team members worldwide. Hampton является частью гостиницы "Хилтон" Corporation, ведущий мировой гостеприимство компания с более чем 2900 отелей и 500000 номеров в более чем 80 стран, в том числе 105000 членов группы во всем мире. The company owns, manages or franchises a hotel portfolio of some of the best known and most highly regarded hotel brands, including Hilton ®, Conrad ®, Doubletree ®, Embassy Suites Hotels ®, Hampton Inn ®, Hampton Inn & Suites ®, Hilton Garden Inn ®, Hilton Grand Vacations™, Homewood Suites by Hilton ®, Scandic and The Waldorf-Astoria Collection®. Компания владеет, управляет или франшизы отель портфеля некоторых из наиболее известных и наиболее высоко ценится отель брендов, в том числе Hilton ®, Конрад ®, Doubletree ®, посольство люкс гостиницы ®, Hampton Inn ®, Hampton Inn и Suites ®, Hilton сад ® Inn, Hilton Гранд Отдых ™, Homewood Suites путем Hilton ®, Scandic "и" Waldorf-Astoria Коллекция ®.