[HILLSBORO, TX, June 1, 2006] – Lodging Host Hotel Corp officially broke ground last month for a new 70-room Hampton Inn hotel to be located at 102 Dynasty Drive in Hillsboro, TX. [ヒルズバロ、テキサス、 2006年6月1日] -蓄えることホストホテル公社公式には先月、新しい7 0-ルームハンプトンインホテルでは1 02王朝ヒルズバロドライブで、テキサスに位置する地上した。 The hotel will be easily accessible off Interstate 35 and within walking distance of the Prime Outlets shopping mall that features over 85 great brand name stores such as Gap, Eddie Bauer, Nike, Mikasa, and Tommy Hilfiger Clearance Store.当ホテルは州間高速道路35から簡単にアクセスできるようになりますし、内閣総理アウトレットショッピングモールの徒歩圏内には、ギャップは、エディーバウアー、ナイキ、三笠などの機能を85偉大なブランド名を格納し、トミーヒルフィガークリアランスストア。 Construction of the new Hampton Inn hotel is scheduled for completion by January 2007.ハンプトンインは、新しいホテルの建設に完成する2007年1月に予定されている。

“Hampton Inn is an ideal lodging product for the Hillsboro market,” said Kevin Hilchey, President of Lodging Host Hotel Corp. “Business and leisure travelers visiting the area will enjoy the outdoor swimming pool, fitness center, meeting room, and complimentary wireless Internet access throughout the hotel. "ハンプトンインは、ヒルズバロ市場には理想的な宿泊製品だ"とケビンHilchey 、社長蓄えることホストホテル社の"ビジネスとレジャー旅行者は、屋外プール、フィットネスセンター、ミーティングルームには、無料の無線インターネットを楽しむことがその地域を訪れているホテル全体にアクセスできます。 The same high-quality services and amenities associated with the Hampton Inn name will now be available in Hillsboro.”同じ高品質のサービスやアメニティ、ハンプトンイン名に関連するヒルズバロに利用できるようになります。 "

Once completed, the new hotel will include additional amenities such as the all-new Cloud Nine Hampton Bed Experience, complimentary On The House Hot Breakfast served daily, complimentary high-speed Internet access, complimentary local telephone calls and the brand’s 100% Hampton satisfaction guarantee which guarantees each guest full satisfaction or their night’s stay is free.温かい朝食完了後、下院では、新しいホテルは、すべてのアメニティなどの追加が含まれる新しいクラウドナインハンプトンベッド体験、無料ハンプトン毎日、無料の高速インターネットアクセス、無料のローカル電話を呼び出し、ブランドの100 ％提供その夜の宿泊は無料ですが、各ユーザーの完全な満足を保証の満足を保証します。 Guest rooms will also feature an in-room coffee maker, iron and ironing board, and executive desk standard in every room.ユーザーのお部屋も、すべての部屋にライティングデスク標準的な一部屋のコーヒーメーカー、アイロンとアイロン台を提供する。

Lodging Host Hotel Corp has operated as a hospitality development and management company based in Longview Texas since 1984.宿泊ホストホテルコープは、おもてなしの開発と管理ロングビューテキサス州に本拠を置く会社として1984年から運営しています。 They currently operate fourteen hotel properties in Texas, Virginia, Florida, and New Mexico.現在、ニューメキシコ州、テキサス、バージニア、フロリダ州で14のホテルのプロパティを運営している。 InterContinental Hotels Group, Hilton Hotels, Choice Hotels, and Best Western International have recognized Lodging Host Hotel Corp for having top hotels within their franchisees.インターコンチネンタルホテルズグループ、ヒルトンホテル、チョイスホテル、ベストウェスタンホテルインターナショナルのフランチャイズ加盟以内に戻ることでホストホテルコープ蓄えることを認識している。 For more information regarding Lodging Host Hotel Corp, visit their website atより多くの情報を蓄えることホストホテルコープについては、ウェブサイトにアクセスで www.lodginghost.com . 。 Access the website ofアクセスするウェブサイトの www.hillsboro-hotel.com www.hillsboro - hotel.com for construction photos and updates.工事写真や更新を。

Hampton is part of Hilton Hotels Corporation, recognized internationally as a preeminent hospitality company.ハンプトンヒルトンホテル株式会社、国際的には、卓越したホスピタリティ企業として認識の一部です。 The company develops, owns, manages or franchises approximately 2,100 hotels, resorts and vacation ownership properties.同社は、管理または保有している約2100のホテル、リゾート、休暇の所有権のプロパティをフランチャイズ展開しています。 Its portfolio includes many of the world’s best known and most highly regarded hotel brands, including Hilton®, Conrad®, Doubletree®, Embassy Suites Hotels®, Hampton Inn®, Hampton Inn & Suites®, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations Company® and Homewood Suites by Hilton®.ポートフォリオは、世界最高と知られている最も高いヒルトン® 、コンラッド® 、ダブルツリー® 、エンバシースイーツホテル® 、ハンプトンイン® 、ハンプトンイン＆スイート® 、ヒルトンガーデンイン® 、ヒルトングランドなどのホテルブランド、考えの多くが含まれています休暇会社®およびホームウッドスイートヒルトン® 。