LIVINGSTON, TX (May 2005) – Lodging Host Hotel Corp officially announces it will open a new 56–room Hampton Inn Hometown in Livingston, TX.利文斯頓，得克薩斯州（ 2005年5月） -住宿東道國酒店集團正式宣布，將打開一個新的5 6間客房的旅館漢普頓在利文斯頓的故鄉，美國得克薩斯。 Ground broke on the hotel property location of 225 Southpoint Drive in Livingston last month.地面打破酒店財產所在地的225 Southpoint驅動器在上個月利文斯頓。 The new Hampton Inn is scheduled for completion in the winter of 2005/2006.新漢普頓酒店預定完成在2005/2006年冬季。

“The Hampton Inn Hometown is an ideal additional lodging product for the Livingston market.” said Kevin P. Hilchey, President of Lodging Host Hotel Corp. “It will be the first Hometown product built in Texas and was designed for smaller communities. “漢普頓客棧的故鄉是一個理想的額外住宿產品的利文斯頓的市場。 ”凱文說，體育Hilchey主席住宿東道國酒店集團“這將是第一個故鄉的產品在得克薩斯州建立，目的是為較小的社區。 Business and leisure travelers visiting the area will enjoy the same high-quality services and amenities they’ve come to associate with the Hampton Inn name.商務和休閒旅客訪問該地區將享受同樣的高品質的服務和設施，他們是來聯繫的漢普頓酒店名稱。 When completed, the new Livingston Hampton Inn will provide guests with a full complement of services and amenities, including a complimentary full hot breakfast and high-speed Internet access throughout the hotel.”工程完成後，新的利文斯頓漢普頓酒店將提供客人全方位的服務和設施，包括免費早餐充分熱點和高速互聯網接入的酒店。 “

Long term Livingston residents Don Baskin, Cary Baskin and Ernie McClendon are partners with Lodging Host in the Development.長期利文斯頓唐金的居民，卡里巴斯和恩尼McClendon的合作夥伴住在東道國的發展。 The final partner is Bruce McClendon, brother to Ernie and a resident of the Woodlands.最後的合夥人是布魯斯McClendon ，哥哥艾爾斯和居住在兀蘭。 According to Cary Baskin, “The location houses all of the additional services needed to make a successful hotel site: a gas station, a number of restaurants with a wide selection of foods, retail outlets and even another hotel and has easy access on and off Highway 59 with out the congestion of the 190 Interchange.” According to Ernie McClendon “I think that we can even anticipate some addition retail development at this exit in the future.”據卡里巴斯說： “所有的房屋所在地的額外服務，需要做出一個成功的酒店網站：一個加油站，一些餐館與各種各樣的食品，零售商店，甚至另一家旅館，並容易獲得和關閉高速公路59的擠塞的190交匯處。 “據恩尼McClendon ”我認為，我們甚至可以預期除了零售業的發展在這個出口在未來。 “

All Hampton Inn hotels offer an unconditional 100% Satisfaction Guarantee, which assures guests that they will be completely satisfied or their night’s stay is free.所有漢普頓飯店提供無條件的100 ％滿意保證，保證客人說，他們將完全滿意或其一夜的房費是免費的。 Every Hampton Inn hotel also provides guests with fresh, clean comfortable accommodations and friendly, reliable service.每漢普頓客棧酒店還為客人提供新鮮，乾淨舒適的住宿和友好，可靠的服務。

The hotel chain features many value-added services and amenities for consumers, including a free breakfast bar, free local telephone calls, no surcharge for long-distance access when using a calling card, a free in-room movie channel, an in-room coffee maker, iron and ironing board, free accommodations for children 18 yeas old and younger when sharing a room with their parents, and 75 percent of guest rooms designated as non-smoking.該連鎖酒店有很多增值服務和舒適的消費者，其中包括一個免費早餐酒吧，免費撥打本地電話，沒有附加費，長途訪問時使用的電話卡，免費的房間電影頻道，一個房間咖啡機，熨斗和熨衣板，免費住宿18多年的兒童和年輕人歲時，共用一個房間，他們的父母，以及百分之七十五的客房被指定為禁煙。

Lodging Host Hotel Corp will manage the new Hampton Inn hotel in Livingston.住宿東道國酒店集團將負責管理新漢普頓酒店在利文斯頓。 According to Peggy Franklin Regional Director for the Livingston area, “Lodging Host has a lot of experience in the successful operation of hotel properties.” In addition, Lodging Host Hotel Corp manages the Holiday Inn Express & Suites® in Livingston.據焦雄富蘭克林區域主任面積利文斯頓， “住宿主機有很多的經驗，在成功運作的酒店。 ”此外，住宿東道國酒店集團管理的快捷假日及套房®在利文斯頓。

Lodging Host Hotel Corp has been in business and based out of Longview, Texas since 1984.住宿東道國酒店集團已在商業和基礎的朗維爾，自1984年以來，德州。 They currently operate twelve hotel properties in Texas, one in the Washington DC area of Virginia, one in Indiana, one in Florida, and are in the construction phase of a hotel in New Mexico.他們目前經營12家酒店在得克薩斯州，一個在華盛頓地區的弗吉尼亞州，在印第安納州之一，一個在佛羅里達州，並在建設階段的酒店在新墨西哥州。 For more information regarding Lodging Host Hotel Corp, visit their website at欲了解更多信息關於住宿東道國酒店集團，請訪問其網站 www.lodginghost.com . 。

Members of the Hilton HHonors® guest reward program will earn HHonors points in addition to airline miles for every qualifying stay at the new Livingston Hampton Inn.成員希爾頓HHonors ®住客獎勵計劃將獲得HHonors點除了航空公司的每英里資格留在新的利文斯頓漢普頓客棧。 HHonors is the only hotel program that allows any of its members to reap Double Dip® Earnings by simultaneously accumulating both hotel points and airline miles with each qualifying stay. HHonors是唯一的酒店項目，允許其任何成員獲得雙文憑®收益的同時積累了兩個酒店和航空公司分每一英里資格留下來。 To make reservations or request information about Hampton Inn, travelers may access the Hampton Inn website at為了使保留或要求有關漢普頓酒店，旅客可進入漢普頓酒店網站 www.hamptoninn.com or call Hampton Inn’s national toll-free number, 1-800-HAMPTON (1-800-426-7866).或致電漢普頓酒店的全國免費電話號碼， 1-800-HAMPTON （ 1-800-426-7866 ） 。

Hampton Inn is part of the Hilton Hotels Corporation, recognized internationally as a preeminent hospitality company.漢普頓酒店是希爾頓酒店集團，國際公認的卓越公司熱情好客。 The company develops, owns, manages or franchises approximately 2,000 hotels, resorts and vacation ownership properties.該公司開發，擁有，管理或特許經營的大約2000酒店，度假勝地和所有權性質。 Its portfolio includes many of the world’s best know and most highly regarded hotel brands, including Hilton®, Conrad®, Doubletree®, Embassy Suites Hotels®, Hampton Inn®, Hampton Inn & Suites®, Harrison Conference Centers®, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations Company®, and Homewood Suites®.其投資組合包括許多世界上最好的了解和最受重視的酒店品牌，其中包括希爾頓® ，康拉德® ，雙樹® ，大使館套房酒店® ，漢普頓酒店® ，漢普頓酒店及套房® ，哈里遜會議中心® ，希爾頓花園酒店® ，希爾頓大公司®休假，並霍姆伍德套房® 。