Hotel Lodging Newsホテル宿泊ニュース

Port Aransas, TX (October 24, 2006) During the semi-annual meeting of all the Lodging Host Hotel Corp Management Team a break was taken from the training exercises and information exchanges to hold the Annual Awards Dinner.ポートアランサス、テキサス（ 10月24 、 2006 ）中の準年次総会のすべてのホストのホテル宿泊休憩が取ら社の経営陣からの訓練や情報交換を保持する毎年恒例のこの賞ディナーです。 It was an enjoyable evening, during which the three Lodging Host annual employee awards were presented.それは、楽しい夜になると、宿泊施設の3つのホスト中で毎年恒例の従業員の受賞歴が示された。

The first presentation was for Employee of the Year.従業員の最初のプレゼンテーションがオブザイヤーです。 This year it went to Mark Hickman from The Inn of Jefferson.今年はそれをマークヒックマンからはインのジェファーソンします。 Mark is employed as the Maintenance Engineer at the hotel and once his nomination was announced he was the clear-cut winner.マークは、雇用の維持にエンジニアとして一度は、ホテルと彼のノミネートが発表さ彼は、明確な勝者です。 Melonie Mays, his General Manager, accepted his award in his absence as pictured below. melonieメイズ、彼のゼネラルマネージャー、彼が不在の賞を受賞として、彼の写真は以下のとおり。 Immediately below that we see him standing proudly with his plaque after the presentation at the property.私たちのすぐ下に誇らしげに立って彼と彼の歯垢を参照した後、プレゼンテーションは、財産です。 Melonie’s comment was “I am so happy for Mark. melonieのコメントは、 "私はとても幸せをマークします。 I cannot think of anyone who is more deserving of this honor.私の考えることはできませんwhoは、他の誰に値するは、次の名誉です。 He is a vital part of the hotel, I just don’t know what we would do without him.” We think a round of applause is in order and hope he enjoys his trip.彼は非常に重要な部分のホテル、それはちょっと分かりませんが私たちはどうなるんですよ"ラウンドのような拍手喝采を考えると希望するためには、彼は彼の旅です。 The Employee of the Year award includes a trip to either Las Vegas or DisneyWorld according to the employee’s choice.従業員オブザイヤーのいずれかに旅行には、ラスベガスやdisneyworldによると、従業員の選択肢です。

The second award presented that evening was for the Department Head of the Year. 2番目の賞をその日の夕方には部長オブザイヤーです。 This honor went to an employee that has been at the hotel since opening, working in Laundry, Guest Services, Housekeeping, and finally Front Office Manager and Sales.この名誉を行ったされてきたの従業員は、ホテル開業以来、働いてランドリー、ユーザーのサービス、清掃、そして最後にフロントオフィスマネージャーおよび売上高です。 The Department Head of the Year award goes to Pauline Ramirez of the Hampton Inn on the Lake Marble Falls.ヘッドオブザイヤーの部門がポーリーヌラミレスのハンプトンインオンザレイク大理石の滝です。 Pictured below is her accepting the award presented to her by the Lodging Host Hotel Corp Board of Directors.以下は彼女の写真を彼女の賞を承認するホストされた宿泊ホテルコープの取締役に就任。

And finally, we reach the award that the managers aspire to.そして最後に、私たちは、マネージャーの賞に達する青雲の志をします。 Lodging Host Hotel Corp Manager of the Year.宿泊ホストホテルコープマネージャオブザイヤーです。 This year’s winner started with us as a desk clerk in the town of La Porte, TX and has grown to become a key part of Lodging Host’s Management Team.今年の優勝者として開始のご案内係が机の町のラポルト、テキサスとは成長の重要な部分になるにはホストの経営陣の宿泊施設です。 She has operated hotels for Lodging Host in the brands of Choice Hotels and Hilton, along with one independant hotel and has been very successful in doing so.彼女はホテルの宿泊施設運営のホストは、ヒルトンホテルやブランドの選択と一緒に1つの独立したホテルとされそうすることで非常に成功した。 Congratulations go out to Terri Spiers, the Lodging Host Hotel Corp Manager of the Year.お祝いに外出するspiersテリーは、ホストのホテル宿泊コープマネージャーオブザイヤーします。