Hotel Lodging News酒店住宿新聞

Port Aransas, TX (October 24, 2006) During the semi-annual meeting of all the Lodging Host Hotel Corp Management Team a break was taken from the training exercises and information exchanges to hold the Annual Awards Dinner.港口aransas德克薩斯州（ 2006年10月24日）在半年度會議的所有食宿東道國酒店集團的管理團隊休息，是從訓練演習和信息交流，舉行年度頒獎晚宴。 It was an enjoyable evening, during which the three Lodging Host annual employee awards were presented.這是一個愉快的晚上，在這三住宿主辦年度員工獎。

The first presentation was for Employee of the Year.第一個發言的是為僱員的一年。 This year it went to Mark Hickman from The Inn of Jefferson.今年到馬克hickman從客棧的杰弗遜。 Mark is employed as the Maintenance Engineer at the hotel and once his nomination was announced he was the clear-cut winner. Mark是受僱擔任維修工程師，在該酒店及一旦他的提名被公佈，他是旗幟鮮明的贏家。 Melonie Mays, his General Manager, accepted his award in his absence as pictured below.莫羅尼外圍，他的總經理，接受了他的獎，在他缺席的情況下，作為圖案下面。 Immediately below that we see him standing proudly with his plaque after the presentation at the property.緊接下面，我們看到他驕傲地站在他的牌匾後，在該財產。 Melonie’s comment was “I am so happy for Mark.莫羅尼的評論是： "我很高興為標誌。 I cannot think of anyone who is more deserving of this honor.我想不出還有誰更值得這個榮譽。 He is a vital part of the hotel, I just don’t know what we would do without him.” We think a round of applause is in order and hope he enjoys his trip.他是一個至關重要的部分酒店，我只是不知道這是什麼，我們會做的，沒有他， "我們認為掌聲，是為了希望他得到了他的旅程。 The Employee of the Year award includes a trip to either Las Vegas or DisneyWorld according to the employee’s choice.僱員的年度獎包括一趟要么拉斯維加斯或disneyworld根據僱員的選擇。

The second award presented that evening was for the Department Head of the Year.第二獎介紹說，今晚，是對部門主管的一年。 This honor went to an employee that has been at the hotel since opening, working in Laundry, Guest Services, Housekeeping, and finally Front Office Manager and Sales.這一榮譽去一個僱員表示，已在飯店內開放以來，在洗衣房，賓館服務，家政，並最終前廳經理和銷售。 The Department Head of the Year award goes to Pauline Ramirez of the Hampton Inn on the Lake Marble Falls.系主任的年度獎，以寶蓮，拉米雷斯的漢普頓客棧對湖大理石瀑布。 Pictured below is her accepting the award presented to her by the Lodging Host Hotel Corp Board of Directors.照片下面是她接受獎項，她所住宿飯店所在公司的董事局。

And finally, we reach the award that the managers aspire to.最後，我們達成了獎經理人渴望。 Lodging Host Hotel Corp Manager of the Year.住宿飯店所在公司經理的一年。 This year’s winner started with us as a desk clerk in the town of La Porte, TX and has grown to become a key part of Lodging Host’s Management Team.今年的獲獎者開始與我們作為一個秘書服務台，在城市的香格里拉門， TX和已經成長成為一個關鍵組成部分住宿東道國的管理團隊。 She has operated hotels for Lodging Host in the brands of Choice Hotels and Hilton, along with one independant hotel and has been very successful in doing so.她經營的酒店住宿東道國，在品牌的選擇，酒店和希爾頓，隨著一個獨立的酒店，並已非常成功地這樣做。 Congratulations go out to Terri Spiers, the Lodging Host Hotel Corp Manager of the Year.祝賀走出去， Terri而spiers ，住宿飯店所在公司經理的一年。