Contact: Natasha Gullett 연락처 : 나타샤 Gullett
Staybridge Suites 스테이 브릿지 스위트
Natasha.Gullett@ichotelsgroup.com Natasha.Gullett @ ichotelsgroup.com
770-604-5597

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP ANNOUNCES OPENINGS OF 인터 콘티넨탈 호텔 그룹의 발표 개방의
88th & 89th STAYBRIDGE SUITES HOTELS 88번째 & 89 스테이 브릿지 스위트 호텔
New Mexico & Delaware receive their first Staybridge Suites hotels 뉴 멕시코 & 델라웨어 첫 스테이 브릿지 스위트 호텔에 나타납니다

ATLANTA (Feb. 21, 2006) – InterContinental Hotels Group, the world’s largest hotel group by number of rooms, announced today that Staybridge Suites has opened the doors of its 88th and 89th all-suite hotels in Las Cruces, NM and Newark, Del., the brand’s first entrée into these markets. 애틀랜타 (2006년 2월 21일) - 인터 콘티넨탈 호텔 그룹은 세계 최대의 호텔 그룹 객실의 수를 기준으로, 스테이 브릿지 스위트는 오늘 자사의 여든여덟번째과 89의 문을 라스베 Cruces, 뉴 멕시코와 워크에서 모두 - 스위트 호텔에 개설했다고 발표했다 , 델,이 시장에 브랜드의 첫 entrée.

“We welcome our newest Staybridge Suites properties in Las Cruces and Newark as our first two openings for 2006,” said Robert Radomski, vice president, Brand Management, Staybridge Suites. "우리는 2006 년 우리가 처음으로 두 개의 구멍으로 라스베 Cruces 및 워크에서 우리의 최신 스테이 브릿지 스위트 속성을 환영합니다,"로버트 Radomski 부사장, 브랜드 관리, 스테이 브릿지 스위트 고 말했다. “Two of nearly 20 Staybridge Suites hotels set to open this year, our portfolio of upscale extended-stay hotels continues to grow at an accelerated pace.” "두 거의 20 스테이 브릿지 스위트 호텔의 올해 열리도록 설정, 상류층 우리의 포트폴리오를 확장 - 머물 호텔은 빠른 속도로 성장을 계속하고있습니다."

Guests at the new Staybridge Suites hotels can choose from three suite options (deluxe studio, one-bedroom and two-bedroom/two-bath). 새로운 스테이 브릿지 스위트 호텔에서 손님 (디럭스 스튜디오, 한 - 침실과 two-bedroom/two-bath) 3 스위트룸 옵션에서 선택할 수있습니다. All suites feature fully equipped kitchens, in-room DVD/CD players, functional, well-lit work stations with ergonomic seating, data ports, two-line speaker phone with voicemail and direct dial access and high-speed internet access is also available at no charge. 모든 스위트 룸, 완벽한 시설을 갖춘 부엌 기능 - 방에를 DVD / CD 플레이어, 기능성, 잘 - 음성과 직접 전화 접속 액세스와 높은 - 속도로 인터넷 접속과 인체 공학 의자, 데이터 포트, 2 - 라인 스피커 전화와 워크 스테이션에서도 사용할 수있습니다 켜짐 공짜야.

The new hotels offer several unique amenities such as complimentary guest laundry and workout facilities, deluxe complimentary daily breakfast buffet which features a rotating selection of hot items, Bridgemart 24-hour convenience store and a 24-hour business services center. 새 호텔에 무료 세탁 시설 및 운동 시설, 어느 시간 편의점과 24 - 시간 비즈니스 서비스 센터 핫 아이템, Bridgemart 24 -의 회전 선택 기능을 갖춘 모범 매일 아침 뷔페와 같은 여러 독특한 시설을 제공하고있습니다. In addition, guests will enjoy gathering in the hotel’s Great Room for evening “Sundowner” receptions three days a week for refreshments, light appetizers and conversation. 또한, 손님들이 호텔 그레이트 룸에서 저녁 "(Sundowner"일주일에 사흘 다과 리셉션 수집, 조명 전채와 대화를 즐길 수있을 것이다.

The 87-room all-suite property in Las Cruces is located just off I-25 in the northeastern part of Las Cruces. 87 - 방에 모든 - 라스베 Cruces에 위치해있습니다 스위트 재산 난 그냥 - 25 라스 Cruces의 북동쪽 부분이다. Several key businesses are close by, such as NASA White Sands Test Facility, New Mexico State University and Southern New Mexico Cancer Center. 몇 가지 주요 사업을 가까이하여, NASA는 화이트 샌즈 시험 시설, 뉴 멕시코 주립 대학교와 남부 뉴 멕시코 암 센터 등. White Sands National Monument is also just minutes from the property. 화이트 샌즈 국립 기념물 또한 속성에서 불과 몇 분 거리입니다. The Staybridge Suites Las Cruces also offers an outdoor pool with Jacuzzi, putting green, outdoor gazebo and two boardrooms for small to medium-size meetings. 는 스테이 브릿지 스위트 라스베 Cruces도 자쿠지와 야외 수영장, 퍼팅 그린을 제공, 야외 전망대와 두 중역 회의 중간 - 크기가 작아.

The Staybridge Suites Las Cruces is jointly owned by John Curry Construction & Real Estate, Paul Curry Homes, Inc., Emerick Real Estate & Construction, Inc. and Lodging Host Hotel Corporation. 존 커리는 스테이 브릿지 스위트 라스베 Cruces 공동 건설 및 부동산, 폴 커리 주택 업체인 Emerick 부동산 및 건설하여 소유하고 소유하고 숙박 호스트 호텔 공사. The hotel is managed by Lodging Host Hotel Corporation, under a license agreement with a company in the InterContinental Hotels Group, and is located at 2651 Northrise Dr., Las Cruces, NM, 88011. 호텔 숙박 호스트 호텔 공사에 의해, 인터 콘티넨탈 호텔 그룹에있는 회사와 라이선스 계약 및 관리는 2651 Northrise 박사, 라스베 Cruces, 뉴 멕시코, 88011에 위치입니다. Telephone: (505) 521-7999; Facsimile: (505) 382-7009. 전화 : (505) 521-7999, 팩스 : (505) 382-7009.

The 73-room all-suite property in Newark is located off I-95 and State Highway 273. 73 - 방에 모든 - 뉴 어 크에있는 스위트 재산 난 이제 그만 - 95 및 주 고속도로 273. Several key businesses are close by, such as Bank of America, DuPont and Daimler-Chrysler. 몇 가지 주요 사업을 가까이하여, 뱅크 오브 아메리카, 듀폰과 다임러 크라이슬러 등 -있다. The Grand Opera House and the University of Delaware are minutes from the hotel while Longwood Gardens and Nemours Mansion and Garden are just a short drive from the property. 반면 장기 Nemours 정원과 가든 맨션과 재산에서 짧은 드라이브하는 그랜드 오페라 하우스와 델라웨어 대학의 호텔에서 분 거리에있습니다. The Staybridge Suites Wilmington-Newark also offers a boardroom for small meetings. 는 스테이 브릿지 스위트 윌밍턴 - 뉴어크도 작은 모임을위한 회의실을 제공합니다.

The Staybridge Suites Wilmington-Newark is owned by DPNL, LLC and managed by InterContinental Hotels Group, under a license agreement with a company in the InterContinental Hotels Group and is located at 270 Chapman Rd., Newark, Del., 19702. 는 스테이 브릿지 스위트 윌밍턴 - 뉴어크 DPNL, LLC 및 인터 콘티넨탈 호텔 그룹에 의해 관리하여, 인터 콘티넨탈 호텔 그룹에있는 회사와 라이센스 계약을 아래와 270 소유 채프먼 Rd에 위치해있습니다., 뉴어크, 델, 19702. Telephone: (302) 366-8097; Facsimile: (302) 366-8098. 전화 : (302) 366-8097, 팩스 : (302) 366-8098.

About Staybridge Suites Hotels 스테이 브릿지 스위트 호텔에 대해서

Staybridge Suites® is an innovative all-suite hotel brand meeting the needs of the extended-stay guest. 스테이 브릿지 스위트 ® 혁신적인 - 스위트 호텔의 모든 회의는 브랜드 확장 - 숙박 손님의 요구에 부응했다. It is ideal for travelers seeking a residential-style hotel that is perfect for business, relocation, and vacations. 그것은 여행 사업, 이전을위한 최적의 주거 - 스타일의 호텔, 그리고 휴가를 추구 이상적입니다. The amenities include three suite types with fully equipped kitchens, complimentary daily breakfast buffet and evening receptions three days a week, and 24-hour business services with high-speed Internet access. 시설이 갖춰진 부엌 슈트의 3 가지 유형을 포함, 무료 일일 아침 뷔페와 저녁 리셉션 일주일에 사흘, 그리고 24 - 높은 - 속도로 인터넷 접속 시간이 비즈니스 서비스를 제공합니다.

Staybridge Suites entered the extended-stay market in December 1998 when its flagship location in Alpharetta, Ga., opened. 스테이 브릿지 스위트 확장 - 1998년 12월에서 Alpharetta, 조지아주, 시장 개방에 주력 위치를 유지했다. Since that opening the Staybridge Suites brand continues to grow rapidly, recently becoming the “Fastest to Fifty.” Staybridge Suites achieved its 50th hotel opening faster than any other brand in the up-market extended stay segment. 스테이 브릿지 스위트 그 브랜드가 빠른 속도로 성장을 계속, 오프닝은 최근 "50 바루합니다."스테이 브릿지 스위트 호텔은 50의 다른 브랜드보다 빨라지고 - 시장 개방을 달성 이후 계속 연장합니다.

Staybridge Suites was ranked Top Extended-Stay hotel in the Extended Stay segment in the 2003 and 2004 in the Market Metrix Hospitality Index (MMHI), based on 35,000 customer interviews, the largest and most in-depth measure of hotel, airline and car rental performance available today. 스테이 브릿지 스위트는 2003 년 및 2004 년 시장 메트릭스 접객 지수 (MMHI), 35000 회원님의 인터뷰, 호텔, 항공사와 자동차 렌탈의 가장 큰 - 농도를 측정 기준으로 장기 체류 부문에서 상위에 랭크됐다 확장 - 숙박 호텔 오늘의 성능을 사용할 수있습니다. This winning customer satisfaction score ranks first among all brands throughout the hotel industry. 이 승리 호텔 업계 전반에 걸쳐 고객 만족도 점수가 가장 먼저 모든 브랜드 중 위다.

Currently, there are 89 Staybridge Suites hotels open and more than 60 under development. 현재, 이미 89 스테이 브릿지 스위트 호텔의를 열고 60 개 이상의 개발을 받고있다.

Staybridge Suites participates in Priority Club Rewards, the world’s first and most global hotel loyalty program spanning almost 3,600 hotels in nearly 100 countries. 스테이 브릿지 스위트 프라 이어 리티 클럽 리워즈에 참가, 세계에서 가장 세계적인 호텔 충성도 프로그램은 거의 100 개국에 3600 호텔에 이르기까지 거의 처음. Members earn their choice of points toward free hotel nights or merchandise, or earn frequent flyer miles with more than 40 domestic and international airline partners. 회원 무료 호텔 숙박이나 물건, 또는 40 개 이상의 파트너와 함께 국내 및 국제 항공사의 상용 고객 우대 마일을 적립 포인트를 향해 자신의 선택을 받으십시오. Enrollment in Priority Club Rewards is free. 프라 이어 리티 클럽 리워즈에 가입은 무료입니다. Guests enroll online at 손님에 온라인으로 등록 www.priorityclub.com , by calling 1-888-211-9874 or at the front desk of any Staybridge Suites hotel. , 전화 1-888-211-9874 또는 어떤 스테이 브릿지 스위트 호텔의 프런트 데스크에서.

### # # #

Note to Editors: 편집자 참고 사항 :

InterContinental Hotels Group PLC of the United Kingdom [LON:IHG, NYSE:IHG (ADRs)] is the world’s largest hotel group by number of rooms. 인터 콘티넨탈 호텔 그룹는 PLC 영국의 [경도 : IHG, 뉴욕 증권 거래소 : IHG (ADRs)] 객실의 수를 기준으로 세계 최대의 호텔 그룹입니다. InterContinental Hotels Group owns, manages, leases or franchises, through various subsidiaries, almost 3,600 hotels and 539,000 guest rooms in nearly 100 countries and territories around the world. 인터 콘티넨탈 호텔 그룹의 다양한 계열사를 통해, 전 세계 약 100 개 국가와 영토에 거의 3600 호텔과 539,000 객실을 임대 또는 프랜차이즈, 관리 소유하고있다. The Group owns a portfolio of well recognized and respected hotel brands including InterContinental® Hotels & Resorts, Crowne Plaza® Hotels & Resorts, Holiday Inn® Hotels and Resorts, Holiday Inn Express®, Staybridge Suites®, Candlewood Suites® and Hotel IndigoTM, and also manages the world’s largest hotel loyalty program, Priority Club® Rewards. 그룹 인터 콘티넨탈 ® 호텔 & 리조트, 크라운 플라자 ® 호텔 & 리조트, 홀리데이 인 ® 호텔 및 리조트, 홀리데이 인 익스프레스 ®, 스테이 브릿지 스위트 ®, 캔들 우드 스위트 ® 및 호텔 IndigoTM, 등 잘 인식하고 존중 호텔 브랜드의 포트폴리오를 소유 또한 세계 최대의 호텔 충성도 프로그램, 프라 이어 리티 클럽 ® 리워드 관리하고있습니다.

InterContinental Hotels Group offers information and online reservations for all its hotel brands at 인터 콘티넨탈 호텔 그룹의 모든 호텔 브랜드에 대한 정보 제공 및 온라인 예약 www.ichotelsgroup.com and information for the Priority Club Rewards program at 우선 순위 클럽 리워드 프로그램에 대한 정보 www.priorityclub.com .

For the latest news from InterContinental Hotels Group, visit our online Press Office at 인터 콘티넨탈 호텔 그룹에서 최신 뉴스, 온라인 출판 사무소 방문 www.ihgplc.com/media www.ihgplc.com / 미디어 .