May 27, 2008 2008年5月27日
Staybridge Suites-Las Cruces New Mexico promotes and announces the new Director of Sales for the upcoming Residence Inn by Marriott-Albuquerque Airport. Monica Lucier, former front desk manager at the Staybridge Suites has recently accepted the Director of Sales position in Albuquerque, NM. Monica will be in Seabrook, TX (suburb of Houston) on a Task Force assignment, assisting in operations for the new Holiday Inn Express-Seabrook, before relocating to Albuquerque. From all of your fellow team member, we wish Monica much luck and success in her new role. Accepting the General Manager position at the Residence Inn-Albuquerque is Janet Glynn. Janet is thrilled to have Monica has a member of the management team staybridge套房-拉斯克鲁塞斯新的促进和墨西哥宣布新的销售总监,为即将到来的莱斯登旅馆由万豪-阿尔伯克基机场。莫尼卡lucier ,前接待台经理在staybridge套房,最近接受了销售总监的立场,在阿尔伯克基,纳米。莫尼卡将在seabrook ,得克萨斯州(郊区休斯顿)对一个专责小组,转让,协助在行动为新的假日酒店快速seabrook ,前搬迁到阿尔伯克基。已从您所有的研究员团队成员,我们希望莫尼卡很多运气和成功在她的新角色。接受总经理的立场,在莱斯登旅馆-阿尔伯克基的是珍妮特格林。珍妮特很高兴能有莫妮卡有一个会员的管理团队
From the sound of ringing phones, it is evident that folks are getting out their calendars, checking kids’ sports schedules, and calling to plan their summer vacations.从声振铃电话,很明显的乡亲是失控,他们的日历,检查孩子们的体育时间表,并呼吁计划其暑假。 Port Aransas has become one of the most popular vacation locations in the country, and everyone knows that reservations need to be made early.港口aransas已经成为一个最热门的度假地点,在该国,大家都知道,保留需要作出早期。
With 16 miles of beautiful beaches, fishing opportunities galore and many, many terrific restaurants, the island offers the perfect vacation get-away. Eventhough there are often large crowds, Port “A” has a personality and charm that causes visitors to relax and leave the pressures of their everyday lives behind. Even if you’ve been here a million times, there is something about being in paradise that makes you yearn to return and return again. For those who have never been, a wonderful new experience awaits.与16英里的美丽的海滩,丰富的捕鱼机会和许多很棒的餐厅,岛屿提供了完善的休假得到离家出走。 eventhough有经常有大批市民前往兰桂坊,港口“ , ”有个性和魅力,造成旅客的放松和休假的压力,他们的日常生活背后的,即使你已经在这里的300万倍,有一些被在天堂,令你渴望的回报和回报再次,对于谁从来没有,美好的新经验,等待着。
Marble Falls, TX Hampton Inn on the Lake: has just completed a $250,000 renovation of its public and guest bathrooms. General Manager, Pauline Ramirez of Lodging Host, the hotel management company, commented “The marble counter tops, wood vanities, new tile floors and new lighting fixtures give the bathrooms a wonderful spa-like feel.” Guests give the bathrooms rave reviews. The bathroom renovation is part of a continuing capital investment program begun in October of 2005 when Rocky Reese and Live Oak Lodging purchased the hotel. At that time, all the public area furniture and much of the guestroom furniture was upgraded. Last year, landscaping was improved along with a permanent pool canopy. “Each off-season we try to upgrade our product to keep it fresh and the best value in the market,” Mr. Reese said. So far, Live Oak Lodging has invested almost $500,000 in upgrading the Hampton Inn on the Lake. Live Oak Lodging also owns and operates the 78- room boutique hotel, The Lighthouse Inn at Aransas Bayin Rockport. 大理石瀑布,得克萨斯州汉普顿客栈对湖: 刚完成一项二十五点〇 〇 〇万美元,革新其公众和客户的浴室。总经理 , 宝莲,拉米雷斯的住宿主机,酒店管理公司,评论说: “大理石柜台上衣,木材面盆,新的瓷砖地板和新的照明装置,让浴室美好的温泉般的感觉 。 “客人给浴室狂野派对评语。浴室装修是一个组成部分,持续的资本投资计划,开始在2005年10月,当岩石雷斯和生活的橡树购买住宿酒店。当时,所有的公众地方,家具及大部分的客房家具升级。去年,美化环境改善,随着永久池天篷 “ 。每个反季节,我们尝试,以提升我们的产品,以保持新鲜和最好的价值在市场, “雷斯先生说。直至目前为止,活橡树住宿已投资了近五十〇点零零万美元在提升汉普顿客栈就在湖边生活的橡树住宿公司还拥有并经营78 -间客房的酒店,灯塔旅馆a ransasb ayinr ockport。 With the lake as a backdrop, Hampton Inn on the Lake is a relaxing way to spend a few days. For more information or to make reservations log on to 与湖作为一个背景下,汉普顿客栈对湖是一个轻松的方式,花了数天。更多的信息,或者作出保留登录到 www.marblefallshotel.com www.marblefallshotel.com or call 830-798-1895. 或致电830-798-1895 。
Sandfest, the annual Sand Sculptor contest, drew 100,000 visitors to the island. sandfest ,每年的砂雕塑家竞赛,提请十万游客到岛上。 The professional sculptors began their masterful handiwork Friday morning, and judging was done Sunday.专业雕塑家开始masterful手工周五上午,和判断做周日。 There were also amateur and children’s competitions as well as a learning mountain.也有业余和儿童的比赛,以及作为一个学习的山区。 And, of course, there were many craft and food booths to enjoy. ,当然,还有许多工艺品和食品摊位享受。 It is one of the most popular events held in Port A, and, by all accounts, everyone had a wonderful time.这是一个最热门的事件举行的港口,和,所有的帐户,大家有一个美好的时间。
The Hampton Inn in Hillsboro, Texas celebrated their first year anniversary on April 18, 2008.该汉普顿客栈在希尔斯伯勒,得克萨斯州庆祝他们的第一周年之际,对2008年4月18日。 ” We are very happy to be part of the Hillsboro community while injecting a member of the Hilton Hotels family to the city. We consider our first year to be very successful and look forward to a continued relationship with our treasured guests, the Hillsboro area, and the many friends we have made since the hotel opening.” Peggy Franklin, General Manager. “我们很高兴能够参与的Hillsboro的社会,而注射的成员之一,希尔顿酒店的家庭到城市。我们认为我们的第一年非常成功,并期待着继续与我们的关系,珍惜的客人, Hillsboro的地区,和很多朋友,我们已以来所取得的酒店开幕。 “林贝聿嘉富兰克林,总经理。
The Best Western Old Colony converts 10 of the double rooms to King Deluxe Rooms.最佳西方旧殖民地的转换10的双人房国王的豪华客房。 We have answered the many requests of our guests wanting King size beds.我们已经回答了很多的要求,我们的客人希望国王大小病床。 We have gone above and beyond that request and added 32 inch flat panel televisions, all new furnishings and lighting, upgraded in-room guest amenities and bedding.我们已和上述以外的这项要求,并说, 32英寸平板电视,所有新家具和照明系统,提升在房间的客户市容和被褥。
The remaining rooms will also be upgraded with new pillow top mattresses, new bedding to include duvets, new draperies and lighting.其余的客房也将升级,新枕头顶端床垫,新被褥,包括羽毛饰品,新的布料和照明。
The already highly rated breakfast buffet will also receive an international flair to accommodate our many travelers from abroad.已经高度评价自助早餐也将收到一个国际的天赋,以容纳我们的许多旅客从国外。 This will include fresh deli meats, gourmet cheeses and breads, an oatmeal station with a variety of toppings, and more items to provide a healthier and fresher approach to starting your day.这将包括新鲜肉类,熟食,美食奶酪和面包,燕麦一站与各种配菜,和更多的项目提供一个健康,清新的做法,开始您的一天。
Our complimentary 24 hour snack kitchen has become an overwhelmingly popular addition to our boutique hotel and will also see additional items that we will keep a secret for now.我们的免费24小时小吃厨房已成为一个压倒性的受欢迎除了我们的精品酒店也将看到新增加的项目,我们将保持秘密,现在。 You will just have to come see us….because you would not believe it if I told you.您将只是来看看我们…因为你不会相信,如果我告诉你。
Three floors have been painted and exterior stone walls are up.三层已画和外部石墙是。 Opening date is still targeted for mid July.开放日期仍是有针对性的为7月中旬。
The Hampton Inn in Livingston recently appointed Becky Schomer as the new General Manager, moving from the sales position. Mike Deal has been appointed as the new Sales Manager, previously employed as the front desk manager.该汉普顿客栈在利文斯顿最近任命了余丽绍默作为新的总经理,从销售的立场。麦克处理已被任命为新的销售经理,以前受聘为前台经理。 Becky has been with the Lodging Host family for eight years and Mike has been with the Lodging Host family for three years.余丽已与住宿寄宿家庭为八年和Mike已与住宿寄宿家庭为三年。
The Holiday Inn Express Livingston now offers a new hot breakfast.假日酒店利文斯顿表示,现在提供了一个新的热点早餐。 Complete with bacon, eggs, sausage and our famous cinnamon rolls.完成与培根,鸡蛋,香肠和我们著名的肉桂卷。 We have added a beautiful fireplace with a flat screen TV for your viewing pleasure. Come and sit in our new comfortable and updated seating area and enjoy a cup of Smart Roast Coffee with free Internet access.我们新增了一个美丽的壁炉与平面电视为您观看的愉悦。来静坐,在我们新的舒适的座位和更新面积和享受一杯智能烧咖啡与免费上网服务。 Sandra Brown says “Come experience breakfast with me at the Holiday Inn Express Livingston.”桑德拉布朗说: “来的经验,早餐与我在假日酒店利文斯顿表达” 。
The Holiday Inn Express in Farmington has recently added flat panel televisions to all 100 guest rooms.假日酒店表示,在明顿最近说,平板电视的所有100间客房。 The addition of these televisions has added a more homelike environment to the guest experience.加上这些电视增添了更多家的环境,向客户的经验。 More exciting changes and renovations will be coming soon!更令人振奋的变化和翻新,将即将推出!