ROUND ROCK, TX (December 2007) - The Candlewood Suites Austin-Round Rock extended-stay hotel has invested over $250,000 in renovations this year and it is just the beginning!  The new Comforts of Home Bedding has been added in all guest rooms as well as brand new ergonomic chairs for the work space.  Recliner chairs and carpet has been completely replaced to give a fresh new look.  Complimentary Internet access has also been upgraded for fast connections and guest convenience. ROUND ROCK, TX (Dezember 2007) - Die Candlewood Suites Austin-Round Rock extended-stay Hotel verfügt über mehr als 250.000 Dollar investiert und Renovierungen in diesem Jahr, und es ist nur der Anfang! Der neue Komfort der Home Bettzeug wurde in allen Gästezimmern sowie Als brandneue ergonomische Stühle für die Arbeit. Liege Stühle und Teppich wurde komplett ersetzt werden, um einen frischen neuen Look. Kostenloser Internet-Zugang wurde auch aufgerüstet für schnelle Verbindungen und Bewertung der Bequemlichkeit.

Each year the Candlewood Suites in Round Rock is getting better and better. In 2008, brand new drapes, lamps, sheers and hardware will also be installed.  The full kitchens in each suite will be upgraded including cabinetry. Jedes Jahr im Candlewood Suites in Round Rock wird immer besser und besser wird. In 2008, nagelneue Vorhänge, Lampen, sheers und Hardware zusätzlich installiert werden. Die komplette Küchen in jeder Suite aktualisiert werden sollen, einschließlich cabinetry.

Guests are invited to come discover the comforts of home in Round Rock. While in town, take advantage of the hotel’s offer of their Shop and Stay Package. The package is perfect for guests wishing to spend some time shopping for gifts for the holidays this year.  For each night you book this package you will receive a free $25 gift card for Round Rock Premium Outlets! Gäste sind herzlich dazu eingeladen entdecken dem Komfort von zu Hause in Round Rock. Während in der Stadt, die Vorteile des Hotels bieten ihren Shop und Aufenthalt Package. Das Paket ist ideal für die Gäste, die sich etwas Zeit für Shopping-Geschenke für die Feiertage In diesem Jahr. Für jede Nacht Sie dieses Paket buchen, erhalten Sie einen kostenlosen $ 25 Geschenk-Karte für Round Rock Premium Outlets!

Round Rock Premium Outlets, just 2 miles from the hotel, is not just a shopping center but has become a destination for shoppers all over the state featuring over 125 stores including Adidas, Ann Taylor, Banana Republic, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap Outlet, Nike, Polo Ralph Lauren and more! Round Rock Premium Outlets, nur 2 km vom Hotel entfernt, ist nicht nur ein Einkaufszentrum, sondern hat sich zu einem Reiseziel für Shopper ganzen Staat mit über 125 Geschäften, einschließlich Adidas, Ann Taylor, Banana Republic, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap Outlet, Nike, Polo Ralph Lauren und mehr!

Visit www.hotel-roundrock.com/specials.htm or call the hotel at 512-828-0899 for reservations. Besuchen Sie www.hotel-roundrock.com/specials.htm oder rufen Sie das Hotel bei 512-828-0899 für Reservierungen.