ROUND ROCK, TX (December 2007) - The Candlewood Suites Austin-Round Rock extended-stay hotel has invested over $250,000 in renovations this year and it is just the beginning!  The new Comforts of Home Bedding has been added in all guest rooms as well as brand new ergonomic chairs for the work space.  Recliner chairs and carpet has been completely replaced to give a fresh new look.  Complimentary Internet access has also been upgraded for fast connections and guest convenience. ラウンドロック、テキサス（ 2007年12月） -キャンドルウッドスイーツオースティン-ラウンドロック長期滞在型ホテル2 50000ドル以上を投資しているの改装で、今年はほんの序の口です！ホーム寝具の新しいコンフォート全客室にも追加されています作業スペースのブランド新たな人間工学的チェア。チェアの椅子、カーペットは完全に。無料のインターネット接続には新鮮な新しい顔をするにも、高速接続ユーザーの便宜のためにアップグレードされていると置き換えられています。

Each year the Candlewood Suites in Round Rock is getting better and better. 毎年キャンドルウッドスイーツラウンドロックに良くなってきている。   In 2008, brand new drapes, lamps, sheers and hardware will also be installed.  The full kitchens in each suite will be upgraded including cabinetry. 2008年には、新しいカーテン、ランプ、 sheersやハードウェアもインストールされます。それぞれのスイートでは、フルキッチンキャビネットなど、アップグレードされます。

Guests are invited to come discover the comforts of home in Round Rock. ゲスト来てラウンドロックの家の快適さを発見招待されています。   While in town, take advantage of the hotel’s offer of their Shop and Stay Package. 街中で、彼らのショップやホテルの宿泊パッケージの提供を利用する。   The package is perfect for guests wishing to spend some time shopping for gifts for the holidays this year.  For each night you book this package you will receive a free $25 gift card for Round Rock Premium Outlets! 今年の連休は、パッケージのお客様へのお土産のために時間を過ごすことを希望ショッピングに最適です。ご予約をラウンドロックプレミアムアウトレットのための無料の$ 25ギフトカードを受け取るこのパッケージ毎晩！

Round Rock Premium Outlets, just 2 miles from the hotel, is not just a shopping center but has become a destination for shoppers all over the state featuring over 125 stores including Adidas, Ann Taylor, Banana Republic, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap Outlet, Nike, Polo Ralph Lauren and more! ラウンドロックプレミアムアウトレットには、ホテルからわずか2マイル、ではないただのショッピングセンターが、買い物客のためのリンク先の状態を備えてすべてのアディダス、アンテイラー、バナナリパブリック、バーバリー、カルバンクライン、コーチ、ギャップを含む125店舗以上となっているアウトレット、ナイキ、ラルフローレン以上！

Visit www.hotel-roundrock.com/specials.htm or call the hotel at 訪問www.hotel-roundrock.com/specials.htmか、ホテルに電話 512-828-0899 for reservations. 512-828-0899予約用。