ROUND ROCK, TX (December 2007) - The Candlewood Suites Austin-Round Rock extended-stay hotel has invested over $250,000 in renovations this year and it is just the beginning!  The new Comforts of Home Bedding has been added in all guest rooms as well as brand new ergonomic chairs for the work space.  Recliner chairs and carpet has been completely replaced to give a fresh new look.  Complimentary Internet access has also been upgraded for fast connections and guest convenience. ROUND ROCK, TX (Dezembro de 2007) - A Candlewood Suites Austin-Round Rock prorrogado-estadia hotel tem investido mais de US $ 250.000 em renovações deste ano e que é apenas o começo! O novo Confortos da Casa camas foi adicionado em todos os quartos assim como Como novíssimo cadeiras ergonômicas para o trabalho espaço. Recliner cadeiras e tapetes foi totalmente substituído para dar um novo visual fresco. Cortesia de acesso à Internet também foi atualizado para ligações rápidas e guest convenience.

Each year the Candlewood Suites in Round Rock is getting better and better. In 2008, brand new drapes, lamps, sheers and hardware will also be installed.  The full kitchens in each suite will be upgraded including cabinetry. Cada ano, a Candlewood Suites, em Round Rock está a ficar cada vez melhor. Em 2008, novíssimo drapes, lâmpadas, sheers e hardware também será instalado. O pleno cozinhas em cada suite será atualizado incluindo cabinetry.

Guests are invited to come discover the comforts of home in Round Rock. While in town, take advantage of the hotel’s offer of their Shop and Stay Package. The package is perfect for guests wishing to spend some time shopping for gifts for the holidays this year.  For each night you book this package you will receive a free $25 gift card for Round Rock Premium Outlets! Os hóspedes são convidados a vir descobrir o conforto do lar em Round Rock. Enquanto na cidade, tirar partido da oferta de hotel da sua loja e Stay Package. Este pacote é perfeito para os hóspedes que desejam gastar algum tempo para comprar prendas para as férias Este ano. Para cada noite você livro este pacote você receberá um livre $ 25 dom cartão de Round Rock Premium Outlets!

Round Rock Premium Outlets, just 2 miles from the hotel, is not just a shopping center but has become a destination for shoppers all over the state featuring over 125 stores including Adidas, Ann Taylor, Banana Republic, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap Outlet, Nike, Polo Ralph Lauren and more! Round Rock Premium Outlets, a apenas 2 km do hotel, não é apenas um shopping center, mas tornou-se um destino para compras em todo o estado apresenta mais de 125 lojas, incluindo Adidas, Ann Taylor, Banana República, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap Outlet, Nike, Polo Ralph Lauren e muito mais!

Visit www.hotel-roundrock.com/specials.htm or call the hotel at 512-828-0899 for reservations. Visite www.hotel-roundrock.com/specials.htm ou ligue para 512-828-0899 para o hotel em reservas.