ROUND ROCK, TX (December 2007) - The Candlewood Suites Austin-Round Rock extended-stay hotel has invested over $250,000 in renovations this year and it is just the beginning!  The new Comforts of Home Bedding has been added in all guest rooms as well as brand new ergonomic chairs for the work space.  Recliner chairs and carpet has been completely replaced to give a fresh new look.  Complimentary Internet access has also been upgraded for fast connections and guest convenience. 一轮摇滚德克萨斯州（ 2007年12月） -c andlewood套房甸全面岩石延长住宿酒店已投入了超过2 5万装修，今年，它仅仅是个开始！新的舒适居家被褥已被添加在所有客房以及作为全新的人体工学椅，为工作空间。躺椅椅子和地毯已被完全取代，以提供新的面貌就焕然一新。宽带上网，也被升格为快速连接和客户的便利。

Each year the Candlewood Suites in Round Rock is getting better and better. In 2008, brand new drapes, lamps, sheers and hardware will also be installed.  The full kitchens in each suite will be upgraded including cabinetry. 每年candlewood套房一轮岩是越来越好，在2008年，崭新的窗帘，灯， sheers和硬件也会被安装。充分的厨房每间套房将升级包括橱柜。

Guests are invited to come discover the comforts of home in Round Rock. While in town, take advantage of the hotel’s offer of their Shop and Stay Package. The package is perfect for guests wishing to spend some time shopping for gifts for the holidays this year.  For each night you book this package you will receive a free $25 gift card for Round Rock Premium Outlets! 客人是应邀来发现的舒适的家中轮岩石，而在城市，利用酒店的提供他们的商店和停留的方案。政改方案是完美的客人希望花一些时间购物礼品为假期这一年，对于每一个夜晚，你这本软件包，你会得到一个自由的25元礼品卡轮岩石保费店铺！

Round Rock Premium Outlets, just 2 miles from the hotel, is not just a shopping center but has become a destination for shoppers all over the state featuring over 125 stores including Adidas, Ann Taylor, Banana Republic, Burberry, Calvin Klein, Coach, Gap Outlet, Nike, Polo Ralph Lauren and more! 一轮摇滚保费的店铺时，只有2公里的酒店，不仅是一个购物中心，但已成为一个目的地，为购物者都超过国家有超过125个商店，包括阿迪达斯，安泰勒，香蕉共和国， Burberry的， Calvin Klein等，旅游车，差距插座，耐克，将Polo Ralph Lauren和更多！

Visit www.hotel-roundrock.com/specials.htm or call the hotel at 512-828-0899 for reservations. 访问www.hotel-roundrock.com/specials.htm或致电饭店512-828-0899 ，为保留意见。