picture1.gif PORT ARANSAS, TX (September 2007) -  Bass Pro Shops and Plantation Suites & Conference Center have teamed together to sponsor this Fly Fishing Tournament— The Plantation Cup —on Saturday, October 27th in Port Aransas, TX.ポートアランサス、テキサス（ 2007年9月） -ベースのプロショップやプランテーションスイート＆会議センターが提携フライフィッシング一緒にこの大会のスポンサーのカップのプランテーション土曜日、 1 0月2 7日にポートアランサス、テキサスです。

The Plantation Cup includes two nights lodging at Plantation Suites & Conference Center in a Queen Suite, Shrimp Boil Dinner on Saturday, Tournament Prizes and Deluxe Hot Continental Breakfast on Saturday and Sunday. カップには2つの夜の宿泊先プランテーションプランテーションスイート＆カンファレンスセンターで、女王スイート、エビ沸騰の夕食会で、土曜日、大会の賞品とデラックスホットコンチネンタルブレックファースト土曜日と日曜日です。

Fish cleaning house and barbeque grills are available for those who want to cook some of their catch. 魚のクリーニングハウスやバーベキューグリルは、それらがご利用いただけますwhoクックいくつかのキャッチしたいです。 Additional nights are available for 40% off the regular room rate. さらに夜は、ご利用いただけます、通常の宿泊料金の40 ％オフです。   Room upgrades to a Queen Kitchenette, King Spa Suite, King Kitchenette Spa Suite or two-bedroom Condo are available for an additional fee. 部屋のアップグレードしてクイーン簡易キッチン、キングスパスイート、キング簡易キッチンスパスイートまたは2つのベッドルームコンドミニアムは、追加料金はご利用いただけます。

Rules & Such: Fishing begins at first light Saturday, October 27, 2007 and ends at 5:00 PM.   All score sheets must be turned in by 6:00 PM.  This honor system tournament is open to everybody, guides included. ルール＆など：釣り開始最初は光の土曜日 、 2007年10月27日と終了を午後5時までです。すべてのスコアシートを有効にしなければならない午後6時までされています。この大会の名誉システムをみんなが開いて、ガイド含まれるものです。 To qualify for a prize, fish must be caught on a fly rod & artificial fly. 受賞資格を得るために、魚のフライに引っ掛かってしまったしなければならないロッド＆人工フライです。  All results are on your honor.  There are no referees nor judges provided. すべての結果が名誉をしています。裁判官はありません審判も提供します。

Prizes will be awarded for the longest redfish, longest speckled trout, and slam. 賞品は、最長の鮭、最長の斑点のあるマス、およびスラムです。 A slam is from two to five fish (one fish allowed from each category: speckled trout, redfish, flounder, black drum, or ladyfish). をバタンは二〜五魚（魚可からそれぞれ1つの作成カテゴリ：斑点のあるマス、鮭、ヒラメ、黒ドラム、またはカライワシ）です。 Lengths are measured to the nearest 1/8-inch. 8インチの長さは最寄の測定をします。 In the event of a tie, a coin flip will determine the winning entry. は、事象のように、ネクタイ、コインフリップのエントリの優勝が決定します。

All Texas fishing and boating regulations apply. すべてのボート釣りやテキサス州の規制が適用されます。 There are no cash awards. 現金がない賞を受賞しました。   Tournament fee is $225 for two people with limited availability. トーナメント手数料は、 $ 225の2つの空室状況の人々に限定します。   Call today 877-836-3866 for more information and reservations. 今日のコール877-836-3866さらに詳しい情報や予約も可能です。